Глава 12 — Глава 11

С Кроули было покончено. С ним было покончено абсолютно полностью. Теперь он не только был невольным участником Апокалипсиса, которого он годами планировал избежать, связанный контрактом в своей собственной проклятой профессии, но и его таланты снова были потрачены впустую, когда его использовали как чертова посланника. Снова. Позволить всему миру сгореть с каждой минутой выглядело все более аппетитно. Король перекрестков потер носок своих любимых итальянских кожаных ботинок о грязь с большей силой, чем это было необходимо. Он попросит своего портного начистить их, когда вернется домой. Кто-то заслужил его негодование. Слева от него послышался шорох, и он раздраженно фыркнул. Наконец-то. Зверь появился из леса, его массивные лапы давили грязь, ветки и листья. Огненно-янтарные глаза рассматривали демона, когда существо опустилось на задние лапы. "Токорум", - поприветствовал его Кроули, не упомянув о том, что чертово животное опоздало на два часа. "Приятно, как всегда". "Ты ужасный лжец, Кроули". Его голос был рокотом, который прокатился по сознанию демона. Он подавил дрожь, которая началась у основания его шеи и поползла вниз по позвоночнику. Проклятые телепаты. "Я потрясающий лжец. Я просто не прилагаю никаких усилий". Он вытащил руки из карманов. Обмен любезностями закончился, пришло время перейти к делу. "У нас есть для тебя задание". Шерсть на спине существа встала дыбом. Его хобот в негодовании качнулся в сторону. "Я тебе не слуга". Кроули стиснул зубы. Боже всемогущий, он когда-нибудь прекратит? "Это оплачиваемая работа". Зверь почти сразу успокоился. Старые всегда были намного вспыльчивее, а Токорум был настоящим ублюдком по сравнению с большинством себе подобных. Кроули не был в восторге от того, что ему придется иметь дело с этой тварью. Но, как отметил Азазель, из них всех у него было больше всего общего с этим существом. Ура ему. "Какова оплата?" "Десять душ". Едва слова слетели с его губ, как Токорум возразил: "Сто". Кроули слегка опешил. Сначала, потому что подумал, что зверь шутит. А потом снова, когда понял, что это не так. Он уставился на существо одновременно с шоком и отвращением. "Ну, разве мы не жадные?" - передразнил он, оглядывая огромного монстра с головы до хвоста. "Возможно, тебе стоит передумать, дорогой. Ты начинаешь немного полнеть". Раздалось громкое рычание, и оно прогрохотало по земле, когда лапы в волнении переступили по земле. Кроули едва ли моргнул глазом. Токорум ни в малейшей степени не напугал его. "Проклятые души не так хороши". Демон закатил глаза. "Ты даже не знаешь, что это за работа". "Ни одна работа не стоит всего десяти душ". "Да, что ж, проклятые души стоят дороже. Видишь ли, их меньше." Кроули мрачно улыбнулся, той самой улыбкой, которая говорила: "не веди со мной переговоров, я кровавый король, милый". "Пятнадцать". "Семьдесят пять. Я вынужден настаивать, Фергюс". Настала очередь демона низко зарычать. Это было предупреждение о том, что зверь может не пережить встречу. Будь проклят ад и его план. Гребаные телепаты. "Знаешь что?" Кроули внезапно просиял, выпрямляясь с широкой улыбкой. "Я в хорошем настроении". В основном потому, что он хотел, чтобы эта встреча закончилась так же сильно, как и это чертово существо. "Давай остановимся на пятидесяти, и я вырву твое сердце и скормлю его твоей жертве, если ты еще раз произнесешь ЭТО ЧЕРТОВО ИМЯ. Изогнутые уши существа дернулись при изменении громкости. Кроули глубоко вздохнул, поправил галстук и вернул себе демоническое самообладание. "В чем заключается задача?" "Нам нужен Джон Винчестер. Живой и невредимый". "Нет". Кроули задумался на несколько мгновений, прежде чем решил, что сжечь весь лес дотла было бы немного драматично. Люди, вероятно, начали бы болтать. Поэтому он постарался подавить свой гнев. Тупой зверь, казалось, не был особенно благодарен за то, что самообладание Кроули спасло ему жизнь. "У такого охотника есть репутация, Кроули, которая быстро распространяется. Мы веками избегали таких людей, не привлекая их внимания". "Тебе не нужно приближаться к нему", - ответил Кроули, закатив глаза. "Мы разберемся с этим. Нам просто нужно знать, где он". Зверь посмотрел на него. Но демон уже мог видеть, что победил. Он всегда мог, особенно когда дело касалось отчаявшихся или жадных. И Токорум, безусловно, был одним из таких существ. Через мгновение существо кивнуло и, двинулось обратно в лес. "Значит, я скоро получу от тебя ответ?" Зверь остановился, оглянувшись через плечо на короля перекрестка. В его янтарных глазах отразилось раздражение от фальшиво подслащенной снисходительности, как и было задумано. "Это не займет много времени. Рано или поздно все спят, даже охотники". -o-o-o- Дин сидел на пассажирском сиденье Импалы, уставившись на кожаную куртку у себя на коленях. Его старая кожаная куртка. Ну, теперь его. Она была во втором ящике для улик рядом с тем, который он искал в полицейском управлении Иерихона. Он знал, что копы в конечном итоге найдут гостиничный номер, даже если братья случайно не наведут их на это. Но, честно говоря, он совсем забыл о куртке своего отца. Он скучал по этой вещи. Сэм наблюдал за своим старшим братом, который уставился на куртку их отца так, словно это была бомба, готовая взорваться при малейшем толчке. Он действительно понятия не имел, что с ним происходит, но был в полном недоумении по этому поводу. "Давай найдем его". Его брат поднял взгляд, когда Сэм выжидающе уставился на него. "Нам нужно найти его, Дин". Это, казалось, вывело Дина из его мрачных мыслей, и он наклонился вперед, чтобы, наконец, натянуть эту куртку. Было приятно надеть ее снова. "Нет, мы должны продолжать охоту. Так сказал демон". "Как ты думаешь, что делает папа?" - спросил Сэм, недоверие и разочарование отразились на его лице. "Он охотится, и мы можем помочь. Нам нужно помочь. Черт возьми, на данный момент мы, вероятно, знаем о желтоглазом демоне больше, чем он сам!" "Не рассчитывай на это", - пробормотал Дин себе под нос. Он все еще слышал слова Джона, последнее, что он ему сказал. Убей Сэмми. Да, нахрен идти и искать Джона Винчестера. Этот человек знал многое и никогда не делился этим с ними. Кроме того, если действительно была хоть какая-то надежда спасти его, то Дину и Сэму нужно было держаться подальше. Так демоны поймали его в первый раз, так Азазель добрался до него во второй раз, и это было причиной того, что он оказался в Аду после всего этого. Нет, Джону было бы безопаснее, если бы они просто держались подальше. И им тоже. "Послушай, мы даже не знаем, где он. Его сотовый все еще отключен. Последнее, что мы слышали, что он был здесь, и его явно здесь больше нет. Так что брось это". Дин выразительным жестом велел брату вернуть их в дорогу. Им нужно было побывать в разных местах, и ни одно из них не было Иерихоном, штат Калифорния. Челюсти Сэма были сжаты крепче, чем у собаки, вцепившейся в кость, но он повернул ключ в замке зажигания (возможно, чуть сильнее, чем нужно, к огорчению Дина) и выехал обратно на шоссе. -o-o-o- Они снова людей. Людей, которых, возможно, не спасли в первый раз. Перевертыш в Индиане определенно был исключен из меню, как только они добрались до него. Дин бы вспомнил парня, который изображал аллигатора в канализации и снежного человека в лесу недалеко от города, чтобы привлечь немного туристов и помочь получить доход маленькому книжному магазину, которым владела его девушка на главной улице. Очевидно, магазин специализировался на рассказах о городских легендах и вымышленных зверях. В итоге братья оставили этого человека в живых, как только он доказал, что не он загрызал людей до смерти. Оказалось? Настоящая бешеная собака. Этого дерьма не было в первый раз и Дина накрыл очередной приступ паники. Настолько, что какое-то время Дин искал фантики от конфет на местах преступлений. Им все же удалось спасти пару детей от ужасного конца и усыпить несчастную дворняжку. Однако старшую девочку не смогли спасти от шести болезненных уколов от бешенства в живот. Ей откусили руку, когда она защищала своего младшего брата от собаки до того, как появились охотники. Дин оказал детям безумную поддержку. Другие случаи были более знакомыми. Им удалось избежать полного фиаско с оборотнем "я не садист и не убийца", поймав урода до того, как у него появилась возможность вырубить Дина. Тот случай он чертовски хорошо помнил. Что было ЗДОРОВО. Ему не нужно было представлять, сколько раз его не спросят, тот ли он самый Дин Винчестер из Сент-Луиса. Потому что теперь оборотень был мертв. Дежавю само по себе было чертовски странным. Иногда оно могло точно сказать, что должно было произойти, но в расплывчатой, похожей на сон форме, которая обретала ясность только непосредственно перед тем, как это происходило. Он спас себя от неприятного пореза в плечо от оборотня, вспомнив за секунду до замаха, что на этот раз нужно пригнуться. В других случаях он повторял те же самые действия, независимо от того, насколько мерзко ему было внутри и как сильно он пытался вспомнить почему. В Твин Фоллс он споткнулся о собаку, запутался в поводке хозяина и в итоге получил синяк под глазом от фонарного столба после того, как засмотрелся на проходящую мимо женщину. Он не помнил, как это произошло, пока не увидел, что Сэм смеется так сильно, что чуть не плачет. Да. Эту часть он помнил прекрасно. Иногда случалось то же самое дерьмо, как бы Дин ни старался этого избежать. Они снова занялись делом призрака с крюком, и он вспомнил, что причиной была дочь пастора. Но те же люди все равно умирали, несмотря на то, что они на два дня раньше сожгли ее ожерелье с серебряным крестом. На этот раз призрак работал по ускоренному графику, как будто то, что произошло, должно было произойти, независимо от того, что братья сделали, чтобы это изменить. Дин хотел найти Время и дать этой суке по морде. Она могла бы, по крайней мере, быть последовательной. Она не могла, знаете ли, дать ему надежду на то, что все может измениться – что на этот раз они смогут спасти людей, которые не были спасены, что он может предотвратить апокалипсис, что он может спасти Сэма от смерти – только для того, чтобы лишить его этой надежды в ходе единственной охоты, которая показала Дину, что он на самом деле ничего не контролирует. Он проклинал Каса снова и снова, потому что мог. Парень мог бы, по крайней мере, оставить ему руководство или что-то в этом роде. Какие-нибудь чертовы инструкции для этого дерьма. Ему не помешала бы целая глава о самопомощи под названием "Да, ты можешь изменить будущее". Однако самым худшим в том, чтобы быть из будущего, было быть с Сэмом. Не поймите его неправильно; на самом деле, это было здорово – чертовски вкусно для фанатов - снова увидеть своего младшего брата, более светлым, чем он был через десять лет после различных событий, которые разлучали их и сводили обратно. Иногда Дин забывал, откуда он прибыл и что ему нужно делать. Иногда он просто наслаждался поездкой, шутками и жизнью. Но ослабить бдительность означало забыть, что он не был тем Дином, которого знал Сэм. Что это был не тот Сэм, которого он знал, или, по крайней мере, не самый последний Сэм, которого он знал. Это означало упоминание о вещах, которые Сэм еще не пережил. Как в тот раз, когда они поймали того счастливчика с кроличьей лапкой, и его младший брат был буквально ходячей катастрофой. Только Сэм понятия не имел, о чем он говорит, и Дину пришлось неуклюже выкарабкиваться и сказать, что это произошло с Гартом Потому что кто бы не спутал мышь, которая была Гартом Фитцджеральдом IV, с Лосем, который был Сэмом Винчестером. Эти двое были так похожи. Однако он не мог контролировать то, что говорил все время. Когда он пытался в начале, он не продержался и дня, прежде чем был настолько измотан и расстроен, что в конечном итоге у него практически заплетался язык всякий раз, когда он пытался заговорить. Сэм с беспокойством посмотрел на него, на что он в конце концов огрызнулся. Когда эпическая тирада (которая не имела абсолютно никакого смысла ни для одной из сторон и состояла в основном из ворчания и бессловесных воплей) наконец закончилась, его брат сказал ему прекратить ПМСить, Дин назвал его сукой, получил в ответ нагоняй, и на этом все закончилось. Дин решил, что, как обычно, просто скажет все, что придет в голову. От него не было бы никакой пользы для будущего, если бы он проводил все свое время в размышлениях. Итак, он допустил ошибку. Много. "Стервозное лицо Сэма №12" стало официальным в списке Дина. Младший Винчестер использовал его. Много. Старший брат классифицировал это выражение как самое монотонное из стервозных лиц, и хотя в нем было несколько подверсий "что, черт возьми, с тобой не так?", "Я не понимаю, о чем ты говоришь" и "Откуда ты это взял?", самое основное выражение сводилось к "ты мне лжешь". Дин ненавидел это лицо. Вдобавок ко всему, он был почти уверен, что его брат вел свой собственный список. Он играл на своем телефоне или доставал ноутбук настолько незаметно, насколько это было возможно, особенно когда думал, что Дин спит. Старший охотник не мог быть уверен (ему еще не удалось найти файл, а Сэм, казалось, следил за своей электроникой гораздо тщательнее, чем он помнил), но он знал своего младшего брата. А подозрения всегда приводили к расследованию. Что означало ведение списков. Он ничего не мог с этим поделать, даже если бы нашел то, что Сэмми всегда записывал. Не похоже, чтобы он мог удалить это, не вызвав еще больших подозрений. И пытаться разобраться с этим напрямую - все равно что тайком выбираться из номера мотеля в клоунских ботинках. Дин был не самым грациозным, когда дело касалось тонкости. Кроме того, даже при том, что Сэм был далеко не глуп, вероятность того, что "путешествие во времени" окажется среди теорий, которые он выдвинул, составляла всего около 0,1%. Вместо этого, между ними просто росло напряжение. Это было напряжение, с которым он был неприятно знаком. Что по-королевски отстойно, потому что, черт возьми, это уже случалось. Тогда, когда они были просто братьями, до лжи и недоверия. Конечно, это было далеко не так негативно, как могло бы быть в будущем (не будет, напомнил себе Дин, ты собираешься все это прекратить), но это все равно было. И это было отстойно. -o-o-o- "Я хочу еще раз попробовать". Азазель искоса взглянул на голос, доносившийся из кубка с кровью на бело-розовом туалетном столике Аманды Статсон. Сегодня ей исполнилось шесть месяцев, и она мирно спала в кроватке. Ее мать все еще захлебывалась собственной жизненной жидкостью, все слабеющие пальцы сжимали ее перерезанное горло, когда она залила впечатляющим количеством крови нетронутый ковер в комнате своей дочери. На самом деле, белый цвет в детской просто напрашивался на неприятности. Желтоглазый демон мягко погладил маленькую Аманду по щеке, и большие карие глаза сонно открылись. Ее папочка невольно продал ему ее семь лет назад в обмен на успешное восхождение по служебной лестнице компании и скоропостижную смерть жены, слишком хорошенькой, чтобы по-настоящему им интересоваться. "Доставь меня наверх, и я достану тебе Дина Винчестера". Азазель с отвращением посмотрел на кубок. Его дочь, возможно, и была его творением, закаленным его собственным клинком и обученным с того момента, как она взяла нож в руки, но для демона это значило не намного больше, чем гордость. И прямо сейчас он не испытывал особой гордости. "Ты и часа не продержалась рядом с ними". Он мог представить ее лицо, обугленное и искаженное самой сутью зла, которое исказило их всех, сморщенное во что-то недовольное от его слов. Он слышал это в ее голосе. "Дин определенно что-то знает. Я не знаю, кто снабжает его информацией, но это происходит в режиме реального времени". Азазель приподнял бровь. Если эта информация была верной, это сильно ограничивало количество тех, кто мог бы помочь Дину Винчестеру. Было не так много существ, которые могли говорить и не быть замеченными демоном. Возможно, экстрасенс. Они не рассматривали участие человека. Но если какой-нибудь выскочка-экстрасенс увидел, что грядет, и решил изменить это.... Могущественный экстрасенс, как, скажем, пророк? "Он сказал, откуда он узнал?" Он закатал рукав, улыбаясь малышке, которая начала просыпаться, брыкаться ножками и поднимать шум. Она, должно быть, проголодалась. Он поможет с этим. "Сказал, что на вкус я как сера". Скептическое молчание ее отца было достаточным вопросом. "Я почти уверена, что он полон дерьма, но учитывая, что на вкус он был как праведник...." Азазель слегка усмехнулся ее отвращению и вытянул запястье над кроваткой, вонзив ноготь в кожу достаточно сильно, чтобы разрезать его. "Я все еще могу добраться до него", - снова настаивала его дочь, кровь бурлила от решимости. Она всегда была упрямой. Это ему понравилось в ней с той минуты, как он вонзил свой клинок в ее мягкий живот. "Как?" Маленькая Аманда в шоке моргнула, когда что-то теплое брызнуло ей на губы и пухлые щечки. "Я буду действовать через Сэма". Когда он усмехнулся, она продолжила: "В худшем случае, ты узнаешь, замешан ли он тоже в этом, или это только Дин. Но я не думаю, что это так. И я доберусь до них через него". Азазель ответил не сразу, вместо этого наблюдая, как Аманда хаотично высовывает язычок из-за отсутствия координации, которая возникает при все еще растущих мышцах. Перед лицом его молчания упрямство его дочери уступило место мольбе: "Просто доставь меня наверх, и я принесу тебе то, что тебе нужно". Аманда заплакала, когда металлический привкус обжег ей язык и она почувствовала вкус зла. "Отлично. Мне нужен кольт". Молчание, воцарившееся в кубке, красноречиво говорило о том, о чем он спрашивал. На другом конце провода, пойманная в ловушку в Аду и отчаянно пытающаяся снова сбежать, его дочь колебалась. Человеческая реакция, которая не была вырезана из нее полностью. Если она снова потерпит неудачу, ему придется исправить эту ошибку. "Хорошо", - неохотно согласилась она, и в ее голосе прозвучала решимость, которой, как он знал, она не чувствовала. "Но по порядку. Сначала Сэм Винчестер". "Я найду тебе врата". С этими словами кровь успокоилась. У Аманды начался настоящий припадок, и Азазель услышал в коридоре шаги проснувшегося отца. "Милая? С тобой там кто-нибудь есть?" Демон погладил малышку по щеке, вытирая пропущенную кровь и окрашивая ею губы в красный цвет. Похоже, маленькая Аманда будет расти сиротой. -o-o-o- Дин снова ловил рыбу у причала в горах. Он допил половину своего первого пива, а на его удочку еще ничего не попалось. Обычно такого не случалось, пока не появлялся Кас. "Нам нужно поговорить". Это был ангел. Дин посмотрел на мужчину, окруженного солнечным ореолом, так было всегда с тех пор, как ангел впервые появлялся рядом с охотником. Иногда он задавался вопросом, сделал ли Кас это нарочно, или это происходит потому, что он ангел. Он фыркнул. С его головой было что-то не так. Серьезно. "Дин". "Так говори", - выпалил он, снова глядя на озеро. Он все еще помнил свой последний сон с Ненастоящим Касом и то, как выглядел ангел, когда он спросил, почему он впустил дьявола. Такой растерянный, как будто ответ был очевиден, а Дин был просто еще одним глупым человеком, слишком маленьким, чтобы его понять. Одна мысль об этом выводила его из себя. Кастиэль молчал достаточно долго, чтобы Дин разозлился еще больше. Он отказывался смотреть на него – на того, кого его разум называл своим лучшим другом, потому что парень рядом с ним был ненастоящим, – но он знал, что его друг смотрит на него с этим обиженным выражением на лице, и он не хотел этого видеть. Он был тем, кому было больно, он был тем, кто заслуживал ответов здесь. Не Кас. "Тебе нужно быть осторожнее. Изменения, которые ты вносишь, не останутся незамеченными". Дин не ответил, вместо этого сосредоточив угрюмый и сердитый взгляд на леске, погруженной в плещущуюся воду. Он ждал неизбежного рывка. "Дин, я серьезно. Демоны уже обратили на это внимание. Мэг была только первой". Охотник выпрямился в походном кресле, наконец-то взглянув на ангела. Сукин сын. Конечно, это была Мэг. Он знал эту глупую ухмылку и стервозный характер. Как он не заметил этого раньше? Нет, ему нужно было подождать, пока его мозг сообразит это и сообщит ему через фальшивого Каса. Должно быть, он еще больший мазохист, чем думал, раз продолжает подвергать себя этому дерьму. "Что же мне тогда делать, а? Ты не оставил мне ничего, что можно было бы продолжить, Кас!" Он встал, оставив удочку и рыбу, чтобы встретиться лицом к лицу с ангелом. Они всегда были одного роста, но каждый раз, когда он вторгался в личное пространство Кастиэля, у ангела была привычка каким-то образом смотреть на него снизу вверх. Как будто у Дина было больше шансов быть сильнее из них двоих. Это должно было стать его первой подсказкой, когда он увидел такие же глаза у Люцифера. Дин отвернулся, сжав кулаки. "Ты сердишься на меня". "Черт возьми, да, Кас!" Он повернулся обратно к своему лучшему другу, указывая рукой между ними двумя. "Ты и я? Мы не в порядке, и с нами не будет все в порядке, пока ты не расскажешь мне, почему ты позволил Люциферу управлять тобой в течение нескольких недель. Объясни мне это так, чтобы этот глупый человек мог понять!" Кастиэль хмуро посмотрел на охотника. Ему не нужно было спрашивать, что именно он должен был объяснять. "Ты далеко не глуп, Дин". Мужчина подумал о том, чтобы ударить ангела по лицу за то, что тот в очередной раз уклонился от ответа. Но ему не пришлось этого делать. "Мне нужно было быть... полезным". Что-то внутри охотника дрогнуло при этих словах. Это было что-то сердитое, и это было что-то обиженное. "Что?" Дин заколебался, уставившись на ангела, который выглядел не больше человека. "Нет, серьезно, что?" Кастиэль заерзал, чувствуя себя неуютно, и Дина внезапно обдало холодом. Как будто ведро ледяной воды вылили на приятное воспоминание. Это, это казалось слишком реальным. Внезапно он перестал видеть сон. Это были он и Кас, и что-то пыталось вцепиться ему в горло и задушить его. "Кас…Почему это не похоже на сон?" Ангел бросил на него косой взгляд – один из его старых свирепых взглядов, который велел ему перестать задавать вопросы. "Тебе нужно быть осторожнее, Дин. Волны, которые ты создаешь, становятся слишком большими". Ангел сделал шаг вперед, вынуждая охотника отступить назад, чтобы они не оказались прижатыми друг к другу. "Этот план - план Ада, план Рая, план моего Отца - существовал тысячелетиями и был высечен на камне гораздо дольше. Ты не можешь перестать следовать сценарию без того, чтобы те, кто прочитал его тысячу раз, не заметили изменений". Дин тяжело сглотнул, глядя в эти пронзительно-голубые радужки. "Тогда что я должен делать, Кас?" Ангел несколько секунд простоял молча, потом посмотрел на охотника и сказал: "Ты должен позволять некоторым вещам происходить, Дин. Некоторые вещи должны оставаться неизменными". Охотник нервно облизнул губы. Он чувствовал тепло тела Кастиэля так близко к своему собственному. Чувствовал, как концы плаща задевают его джинсы на ветру. Что-то.... что-то здесь было не так. Кастиэль никогда не излучал тепла, будучи ангелом. Сосуды всегда были странно холодными. "Кас", - выдохнул он и мог поклясться, что ангел наклонился ближе. "Ты действительно здесь?" Ангел приложил руку к его груди, и что-то в Дине вспыхнуло на мгновение, настолько короткое, что он не был уверен, что это вообще произошло. Настолько сбивающее с толку, что он был уверен, что выдумал это. Затем Кас толкнул его, и Дин упал спиной в воду. -o-o-o- Он проснулся, судорожно хватая ртом воздух, прижимая руку к груди, а легкие говорили ему не дышать, потому что он вдохнул бы полный рот озерной воды. Охотник все еще задыхался, несмотря на то, что находился в гостиничном номере, сидел прямо в постели и определенно не в воде, окруженный осенними листьями и рыбой. Сэмми сидел на кровати напротив него, свесив ноги с кровати, и держал в руках клочок бумаги. Дин позволил своему дыханию успокоиться до приемлемого уровня, прежде чем даже попытаться заговорить. Брат опередил его. "У тебя было видение?" Старшему охотнику захотелось застонать. Боже, ему надоело лгать Сэму, и еще больше ему надоело слышать этот вопрос. "Нет", - ответил он, все еще тяжело дыша и мужественно стараясь, чтобы его голос звучал нормально. "Я... я не знаю". Потому что, черт возьми, что это было? На секунду... Он мог поклясться, что почувствовал Каса. Ангел был там, в его голове, как в старые добрые времена. Но это было невозможно. Это было не так. "Кас?" - прошептал он молитву, посылая ее вверх с мыслью об ангеле-ботанике и небесах. "Кастиэль?" Ничего не произошло, и Дин постарался не разочаровываться. Конечно, это был не он. Он был на десять лет вперед в будущем, лежал мертвый на кладбище. Прямо рядом с Сэмми. "Дин?" Он посмотрел на своего младшего брата, который был очень живым, несмотря на слегка пепельную бледность его кожи. "У меня было одно". Это привлекло внимание охотника, и он выпрямился, убрав руку с груди. "Видение?" Сэм кивнул, крепче сжимая бумагу в руке. Нет, не бумагу. Картинку. "Я думаю,…Я думаю, мы должны вернуться домой. Обратно в Канзас".