Глава 62 — Глава 62: Брак?

«Поздравляю, Бертран. Поздравляю с возвращением на работу в Бостон». Гарвардский двор. Майло и Бертран Эрвин, среди прочих, стоят и разговаривают на дорожке кампуса. Бертран Эрвин изначально был одним из главных директоров издательства Гарвардского университета, Западное побережье. Но, возможно, все дело в политике суперхитового «Кода да Винчи» или в силе и авторитете самого Бертрана Эрвина, как бы то ни было, несколько дней назад его перевели обратно в бостонскую штаб-квартиру. Из одного из руководителей издательства Гарвардского университета на Западном побережье он превратился в генерального директора гарвардской прессы. Издательство Harvard University Press связано с Гарвардским университетом и является издательством с высокой академической репутацией. Значительная часть дорогих учебников для колледжей, продающихся в Соединенных Штатах, издается именно этим издательством. Кроме того, у Гарвардского университета есть еще одно издательство — Harvard Business School Press. Издательство бизнес-школы более известно, чем HUP. Оба издательства принадлежат Гарвардскому университету, а Бертран Эрвин сейчас является генеральным директором HUP, что, несомненно, является высоким продвижением. Поэтому Майло поздравил его. «Спасибо. Майло, спасибо». Приятно было слышать, что Майло стал называть его по имени, а не по отчужденной фамилии. Бертран также изменил свое обращение, называя Майло прямо по имени: «Завтра Рождество, ты вернулся, чтобы быть со своей семьей?». «Верно. Я только вчера вернулся». — Майло ответил улыбкой. В то же время его взгляд переместился с Бертрана Эрвина на двух мужчин и двух женщин, стоявших позади Бертрана. Один из них выглядел примерно так же, как и Бертран, — оба были мужчинами средних лет. Другой мужчина выглядел моложе, ему должно было быть около тридцати. Что касается двух женщин, то одной на вид было всего пятнадцать или шестнадцать, а другой, похоже, около тридцати. Обе были белыми. Следуя за Майло, отзывчивый Бертран с улыбкой представил ему людей, стоявших позади него. «А, джентльмены, представляю вас: это мистер Майло Блэкберн. Он создатель «Кода да Винчи», лучший и самый яркий молодой талантливый автор бестселлеров в Америке». Майло улыбнулся и кивнул нескольким улыбающимся: «Здравствуйте, я Майло Герберт Блэкберн». Бертран начал знакомить ребят с Майло. «Глендон Джордж, мой коллега и главный редактор HUP. А это Мистер Чарльз Гриффитс, директор программ для старшеклассников и заместитель директора Бруклинской квакерской школы, Бруклин, Нью-Йорк». Майло пожал руки обоим мужчинам. Майло не был знаком с Нью-Йорком, но, судя по названию Квакерской школы, это должна быть частная средняя школа на нью-йоркской стороне. Ему было любопытно, что заместитель директора нью-йоркской частной средней школы делает в Гарвардском университете. Может быть, у этой школы было какое-то сотрудничество с Гарвардом, и ученики этой школы могли учиться в Гарвардском университете? «Мистер Блэкберн, как поживаете, приятно познакомиться». Следующей была пожилая женщина. «Майло, это Элис Бланш. Она учительница старших классов в квакерской школе». Майло тоже пожал ей руку. Но ему было еще любопытнее. Даже если бы пришел заместитель директора частной школы, почему даже классный руководитель пришел? Он посмотрел последнюю фигуру. Почти все это время она не могла оторвать взгляд от него. «Майло, это мисс Ариана Рокфеллер. Она учится в Квакерской школе». После того как Бертран произнес фамилию Арианы, возникла очень заметная пауза. Словно он хотел увидеть, как отреагирует Майло, услышав фамилию Рокфеллер. Но Майло оставался таким же, как и всегда. Он протянул руку, чтобы пожать руку Ариане. «Здравствуйте, мисс Рокфеллер». Ариана улыбнулась, как цветок, пара прекрасных карих глаз, не мигая, смотрела на Майло. Видя, что Майло никак не отреагировал, Бертран не знал, о чем он думает в глубине души, и продолжал улыбаться: «Мисс Рокерфеллер — представительница школы для выпускников. Она только недавно приехала из Нью-Йорка и совершает зимний тур. После визита к нам она должна посетить Йель и Массачусетский технологический институт. Я раньше работал в Нью-Йорке, поэтому школа поручила мне принять мисс Рокфеллер, а также мистера Гриффита и мисс Бланш». Майло отпустил руку Арианы, которая слишком долго сжимала его ладонь. Вполне нормальным тоном он улыбнулся и похвалил Гарвард: «Гарвард — прекрасная школа, и я больше всего горжусь тем, что я студент Гарварда. Я здесь всего несколько месяцев, но это не мешает мне очень любить это место. Поверьте мне, мисс Рокфеллер, это будет лучшее место для вас, без сомнения. Слава Христу, за Христа и за Церковь». — закончил Майло девизом Гарварда. Но на самом деле девизом Гарварда, когда он только был основан, было латинское Veritas (истина). Но потом религия взяла верх, и девиз стал «Слава Христу». Через некоторое время он превратился в «За Христа и за Церковь». И только после основания Соединенных Штатов он снова был изменен на «Истину». Однако многие местные жители до сих пор предпочитают использовать «Слава Христу» и «За Христа и Церковь» в качестве девиза своей школы. Эти два девиза особенно актуальны, потому что их предложили предки. «Должна сказать, что ваше предложение очень заманчиво для меня, мистер Блэкберн». — Ариана сладко улыбнулась: «Я, конечно, серьезно подумаю над этим». В этот момент Майло увидел, что в Главном административном управлении, отец, Нил Руденстайн и остальные уже вышли и смотрели в их сторону. Поэтому он заговорил: «Итак, до свидания, мисс Рокфеллер. А также Бертран, мисс Бланш и мистер Гриффитс. Я пойду к отцу, мы уже достаточно долго гуляли, пора возвращаться. Сегодня канун Рождества, время воссоединения семьи. Пусть любовь Господа Иисуса всегда будет с вами, давая вам силы, утешение и надежду». С этими словами он махнул рукой и направился к отцу. *** Десять минут спустя. Отец и сын сели в один и тот же седан «Линкольн». Однако колонна не сразу выехала за пределы Гарвардского университета, а кружила по главной дороге Гарвард-Ярда. «Я видел, как ты разговаривал с Бертраном Эрвином, и видел Ариану Рокфеллер, старшую внучку старого вампира… О чем вы говорили?». Джозеф говорил тихо, глядя на своего сына. «О моей книге, в то время именно Бертран Эрвин был ответственен за установление контакта со мной. Что касается девушки из семьи Рокфеллера, то это можно считать случайной встречей». Джозеф молча выслушал и покачал головой: «Бертран Эрвин был человеком Лоренса Саммерса, а Руденстайн его очень ненавидел». Майло пожал плечами, глядя в окно на проплывающие мимо здания Гарварда: «Это не то, о чем ты мне говорил. И мы не связаны с Руденстайном». Услышав его слова, Джозеф коротко рассмеялся. «Верно. Действительно, наши интересы и интересы Руденстайна не совпадают. Но я хочу тебе кое-что сказать, и мне любопытна твоя реакция». «Хм?». «Что думаешь об этой девушке из Рокфеллеров?». «Что думаю? Просто девочка богатой семьи». «А что, если я тебе скажу, что семья Рокфеллера заинтересована в том, чтобы выдать ее за тебя замуж?». «Замуж за меня?». — отреагировал Майло, удивленно глядя на отца, который изобразил на лице недобрую улыбку. «Что?!».