Глава 177 — Глава 179

```html С тем же беспокойством, что и Шеллинг, был и Гарри. На второй день после анонса рождественского бала, в третьем классе Пуффендуев появилась девушка с кудрявыми волосами — Гарри прежде никогда не общался с ней, но она решилась пригласить его пойти на бал. Конечно, как сирота, выросший в приемной семье у тети, ненавидящей его, Гарри никогда не имел понятия о противоположном поле, поэтому он прямо отказал девушке. Девушка ушла, выглядя раненой. На протяжении всей своей учебы в Хогвартсе Гарри пришлось терпеть сарказм и насмешки Дина, Шеймуса и Рона, касающиеся этой девушки. Это происходило несколько раз. Когда дата рождественского бала приближалась, давление на Гарри становилось все более серьезным. У него действительно был кандидат, которого он хотел пригласить, но у него не хватало смелости. Рон и он были настоящими трудягами. Рон не пригласил танцевальную партнёршу, но его давление не было столь велико. Он не был воином и не обязан был участвовать в танцевальном вечере. Тем временем в замке произошли значительные изменения. Учителя и студенты Хогвартса продолжали проявлять желание произвести впечатление на гостей Бутсбатена и Дурмстранга. Они будто решили показать лучшие стороны замка в это Рождество. Школьные огни украшены гирляндами, мраморные перила лестниц покрыты сосульками, которые никогда не тают, а двенадцать рождественских деревьев, привычно установленных в аудитории, украшены множеством забавных предметов. Блестящие ягодки остролиста и живая золотая сова, постоянно чирикающая. Эти доспехи были зачарованы, и каждый раз, когда кто-то проходил мимо, они начинали петь рождественские гимны. Смешно слышать, как шлем поет «О, приходите, благочестивые люди». Доспехи знали только половину текста. Администратору Филчу приходилось несколько раз вытаскивать Эльфу Пиппи из доспехов, ведь та пряталась внутри. Каждый раз, когда доспехи не могли спеть, Пиппи сама придумывала слова, и это было не очень красиво. В ту ночь Шеллинг закончил свои магические исследования и тайком направился на кухню, чтобы приготовить ужин. Честно говоря, он давно не наслаждался хорошей едой из-за приглашения своего партнера. Эльфы знали, что Шеллинг — наследник Пуффендуев, и с энтузиазмом готовили для него множество изысканных угощений. Но прежде чем он успел начать, дверь кухни внезапно открылась, и на пороге появилась неожиданная персона. Это была Гермиона. «Какое совпадение, мисс Грейнджер», — сказал Шеллинг с легким смущением. В конце концов, с того момента как они поссорились с Гермионой, они никогда не были наедине. Хотя сейчас они не могли быть наедине — не считая эльфов. Ответ Гермионы превзошел ожидания Шеллинга. Она крепко смотрела на него и, глубоко вздохнув, сказала: «Я не просто так пришла. Я одолжила один магический предмет и увидела тебя, поэтому пришла». Шеллинг понимал, что этот «магический предмет» — это карта живых из Гарри, которая использовала заклинание отслеживания имен, известное как «Гомункулус Чарм», показывающее всех на карте. Функциональность этой карты на самом деле преувеличена в оригинальной книге. Из-за огромного размера замка Хогвартс такая маленькая карта может показывать каждого персонажа только в виде черной точки, меньше муравья — так что, чтобы контролировать действия всех, нужно без усталости следить за конкретной территорией или человеком. (Примечание: Гомункулус взят из карты хищников Поттермора. У этого заклинания нет официального перевода, а «малое заклинание» — личный перевод автора.) То есть, Гермиона смотрела на себя на карте и должна была долго ждать, чтобы поймать его здесь. Лицо Шеллинга не изменилось, хотя он тайно удивлялся, что заставило Гермиону находить его таким проблемным? В этом семестре он почти не общался с тройкой Гарри. За исключением уроков зельеварения, защиты от темных искусств и у Хагрида, посвященных магическим животным, он проводил почти все свое время в планировании и исследованиях. Можно сказать, они не пересекались с Гермионой. Но из вежливости он все же спросил: «Ты пришла специально ко мне? Есть что-то еще?» Гермиона слегка подняла подбородок, в глазах читалось упорство и гордость, ее руки были опущены вдоль волшебной мантии, кулаки крепко сжаты. Эта сцена немного сбивала с толку Шеллинга. Ему показалось, что он видит маленького львенка в библиотеке три года назад с высоко поднятой головой и лицом, не желающим признавать поражение — гордую девушку, которая заявляла, что он поборет ее в учебе. «Шеринг Малфой», — ее голос прозвучал хрипло, но глаза сверкали, как никогда раньше, — «Я пришла, чтобы сказать тебе кое-что—» «Я люблю тебя. Хочу пригласить тебя на танец!» Что? Что? Что происходит? Даже состояние Шеллинга было сильно нарушено. Это признание? Что касается женских уловок и коварных ловушек? Шеллинг даже не думал об этом. Гарри не был таким человеком, и тем более Гермиона никогда бы не сделала подобное из-за своей силы. Шеллинг быстро успокоился. Он посмотрел на зрелое лицо девушки. Непроизвольно, но Гермиона действительно изменилась. Непонятно, с какого момента это началось. Её характерные передние зубы неожиданно уменьшились, а ее волосы, казалось, приподнялись, но было заметно, что она просто аккуратно причесалась, и выглядела уже не так неопрятно, как прежде. При ближайшем рассмотрении можно было увидеть, что Гермиона действительно стала намного красивее, а маленькая девочка с соседнего двора постепенно превратилась в нежную юную красавицу. Шеллинг, привыкший к красоте, был удивлён. Хотя она и была прекрасной леди, судьба развела их по разным путям. Он вспомнил Мередит и трех девушек, что молча страдали ради него. Он еще раз строго предостерег себя не ввязываться в любовные долги, затем поправил выражение лица и слегка кашлянул: «Мисс Грейнджер, большое спасибо за то, что вы цените меня, но мне очень жаль, у меня уже есть девушка, и не одна...» Он взглянул прямо в немного потускневшие глаза Гермионы: «Ты хорошая девочка — искренняя, умная, милая и иногда немного гордая, но твоё доброе сердце достаточно, чтобы компенсировать все. Ты лояльна к своим друзьям, у тебя есть мужество защищать правду и принципы, которые находятся в твоем сердце, но нельзя заставлять свои чувства, и я не могу солгать в этом вопросе...» «Мы... не подходим друг другу». Гермиона улыбнулась, хотя по щекам потекли слезы. «Шеллинг», — сказала она с улыбкой, — «позволь мне в последний раз называть тебя по имени. Я благодарна тебе за твое признание. Тебе не нужно о чем-то беспокоиться, правда, потому что перед тем, как прийти сюда, я всего лишь думала о результате...» Ее голос начал дрожать, «Но...****, Авидакен!» Она всхлипывала, вытирая слезы тыльной стороной ладони, смотрела на Шеллинга с покрасневшими и отёчными глазами, и с трудом улыбнулась: «Если ты сможешь сделать так, чтобы Авидакен... это будет достаточно. Я готова позаботиться о тебе на Триколенном Турнире, и... и... надеюсь, ты обязан позаботиться о меня... Может быть, однажды ты будешь готов позаботиться обо мне; возможно, после **** у нас не будет шанса на ***, но главное, чтобы ты помнил —» «Авидакен дыня, ****, Авидакен дыня, ****, Авидакен дыня, ****.» Шеллинг почувствовал неожиданную боль в сердце, но его лицо оставалось безэмоциональным. Разумеется, разве я когда-либо тронул твоё сердце? Шеллинг вздохнул и solemnly said, «Гермиона, Авидакен, ****, Авидакен, ****, Авидакен, ****». Гермиона больше не могла сдерживать эмоции. Она, казалось, достигла предела, и слезы хлынули из её глаз, как вода из дамбы. Она поспешно закрыла лицо и повернулась, стремительно покидая кухню. ```