Гарри кивнул, почувствовав, как Том осторожно взял его за руку. Прежде чем Гарри успел задать ещё один вопрос, он почувствовал, как его закружило в воздухе, а кладбище осталось позади.
Поместье Риддл.
— Итак? — спросил Том, наблюдая, как Гарри, пошатываясь, садится на соседнее кресло. — Что ты хочешь узнать, маленькая змейка?
— Во-первых, — ответил Гарри, оглядывая комнату, — почему вы меня так называете?
Том улыбнулся, щелкнув пальцами. В богато украшенном камине зажегся большой теплый огонь. Он вздохнул и посмотрел на Гарри, который сидел в кожаном кресле с высокой спинкой и холодным выражением лица.
— Как ты думаешь, почему я называю тебя маленьким змеенышем? — спросил он.
В голове Гарри снова зашумело, и он попытался не думать о том, что его терзало. Это было невозможно. Ради Мерлина, он был Гриффиндором, и к тому же чертовски хорошим. Но, с другой стороны, рассуждал он, Распределяющая шляпа хотела отправить его в Слизерин. Кроме того, он был змееустом, и некоторые считали его наследником Слизерина. Он знал, что ни один обычный мальчик не может создать телесного Патронуса. Гарри вспомнил и о том, как Том беспокоился о его травме.
— Нет, — прошептал он. — Только не это; ты не можешь... ни единого шанса в аду!
— Если вы пришли к такому выводу, как я полагаю, — объяснил Том, усаживаясь в другое кресло, — то я надеюсь, что вы поверите мне только в одном случае: если будете мне доверять.
— Как? — спросил Гарри.
— Через твою кровь, — ответил Том и, оглядевшись, добавил: — И раз уж мы заговорили об этом... — Он взмахнул палочкой, и Гарри увидел, как порез на его руке, пропитанный кровью, затянулся с помощью впечатляющей магии. — Гарри, если ты доверишься мне, я могу использовать нашу связь, которая была установлена в этот день, чтобы показать тебе твои мысли.
— Ладно, — прорычал Гарри, понимая, что у него нет выбора. — Делай что хочешь, но это НЕ ПРАВДА!
Том закрыл глаза, и Гарри позволил себе погрузиться в собственные мысли и воспоминания: он видел все — свое почти состоявшееся распределение в Слизерин, спасение философского камня, осознание своих способностей к змеиному языку, силу, которую он испытал во время заклинания Патронуса, соперничество с Драко Малфоем, дружбу с Роном и Гермионой, а также разговор с профессором Дамблдором. Однако, когда Гарри слушал, в его голову закралась мысль, настолько мрачная, что он даже удивился: Дамблдор сказал, что любовь спасла его от проклятия, но Гарри вдруг показалось, что это почти невозможно.
В конце концов, подумал он, наблюдая, как Дамблдор рассказывает о силе любви, Волан-де-Морт убил множество людей, и все они погибли; он вдруг почувствовал запах крысы — и не имел в виду Бродягу.
— Теперь ты видишь? — спросил голос, и Гарри задохнулся, обнаружив, что стоит в пустом пространстве, а перед ним только Том.
— Что вижу? — спросил Гарри, прежде чем указать за спину. — Я вижу только то, что любовь не могла спасти меня... Дамблдор... он... солгал мне... но почему?
— Потому что ты такой, какой есть, — ответил Темный Лорд, приблизившись к Гарри и положив ему руку на плечо. — Я сказал тебе, что это поможет тебе увидеть, но всё зависит от тебя.
— Прежде чем я отвечу тебе, — внезапно предложил Гарри, опустив глаза, так как он почувствовал всю силу предательства Дамблдора, — скажи мне, Том, как я выжил в ту ночь?
— Ты спасся, — ответил Том. — Это правда, Гарри; хочешь, я повторю это на парсельском?
— На каком?
— В Змееусте, — улыбнулся Том, чувствуя, как Гарри выходит из транса. Вернувшись в безопасное место (или в ту безопасность, которую Гарри мог ощущать), юный гриффиндорец кивнул. — Что значит "я спас себя"?
— Когда ты родился, — объяснил Волан-де-Морт, — твоя магия была сильнее, чем у всех твоих сверстников, в буквальном смысле. Похоже, Гарри, ты обладаешь силой, которой не владел ни один волшебник, — силой Магического Перенаправления. Другими словами, ты можешь с легкостью уклоняться и перенаправлять любое заклинание, чары или наговор. Такой силы не было со времен Мерлина, Морганы и Мордреда, и она также редка, как змееуст.
— Так... что? — рассмеялся Гарри, качая головой. — Ты хочешь сказать, что я поднял свою детскую руку и отмахнулся от проклятия? Это значит, что я не победил тебя?
— К сожалению, нет, — ответил Том. — Видишь ли, Гарри, если ты подумаешь об этом, а я имею в виду, действительно подумаешь, то ответ найдется. Чтобы принять его, нужно просто сказать об этом.
Гарри боялся этого: закрыв глаза, он позволил своим воспоминаниям вызвать в памяти кошмар детства, вспышку света и громкий смех. Однако, прислушавшись, он понял, что именно его беспокоило: холодный смех был ненастоящим! Нахмурив брови, Гарри прислушался, а затем задохнулся, когда до него наконец дошла правда:
— Том! — задыхался он. — Я... я вижу это! Ты там, но ты не накладывал проклятие: это сделал Дамблдор!
Обновлено: 17.01.2026