В зале аукциона повисла тишина. Никто не решался предложить цену, и это длилось довольно долго. Иллюстрации, прикрепленные внизу, не являются частью перевода и могут значительно отличаться от сюжета.
Понять можно: даже Алый Аукционный Дом не смог выяснить, что это за нефритовый кулон. К тому же, это лишь половина, а где вторая часть — кто знает? То, что предмет не горит и не тонет, и даже могучие мастера Небесного Духовного Царства не могут его повредить, не казалось достаточно веским поводом для таких больших шишек.
– Тысяча цзиней источников камня, – наконец раздался голос. Какой-то обычный молодой гордец выкрикнул эту сумму, скорее из любопытства, решив попытать счастья.
– Полторы тысячи цзиней источников камня, – предложил другой.
– Шестнадцать сотен цзиней источников камня, – добавил третий.
Ставки продолжали поступать, но цена росла очень медленно, и общий интерес был невысоким.
Увидев это, Е Лин почувствовал, как возбуждение нарастает. Он изо всех сил старался подавить его. «Спокойствие, только спокойствие, не торопись, не привлекай лишнего внимания», – повторял он себе.
И тут в зале прозвучал совершенно равнодушный голос:
– Миллион цзиней источников камня.
В ту же секунду всё замерло. Даже старые аукционисты задрожали от неожиданности. Они, конечно, ожидали, что этот сломанный кулон не принесёт большой прибыли. Он был выставлен скорее для того, чтобы подготовить публику к главному лоту и немного остудить страсти.
Взгляды всех присутствующих обратились к вип-ложе. Именно оттуда раздался равнодушный голос.
Говорил Су Юнь, молодой господин клана Су. Значит, ему приглянулся именно этот невзрачный нефритовый кулон.
Конечно, это была лишь догадка. В конце концов, миллион цзиней источников камня для клана Су – это не более чем капля в море, даже не дождик, а так, лёгкая роса. Может быть, Су Юнь просто хотел купить себе игрушку.
Ведь порой у самых сильных и могущественных людей бывают свои странности, и сорить деньгами просто так – для них в порядке вещей.
В мгновение ока зал снова погрузился в тишину. Больше никто не решался сделать ставку.
За кулон из сломанного нефрита — миллион Цзинь камней истока. Конкурировать с молодым господином семьи Су за такое, пожалуй, мог только сумасшедший.
Как только прозвучала ставка Су Юня, все решили, что дело сделано. Старик, проводивший аукцион, тоже так подумал и тут же объявил, что нефритовый кулон достается Су Юню.
- Сто один миллион Цзинь камней истока.
В этот момент раздался дрожащий голос Е Лина, ошеломив всех.
Этот парень сошёл с ума.
За сломанный нефритовый кулон - больше ста миллионов Цзинь камней истока?
Или он увидел в кулоне что-то особенное?
Ставка Су Юня была обычной, но высокая цена, предложенная Е Лином, показалась всем странной.
- Су Юнь, ты ублюдок, снова хочешь идти против меня, - вскричал Е Лин, его глаза налились кровью, он был готов сорваться, - он так долго подавлял себя, всё шло как надо, он искал возможности, но не ожидал, что на его пути встанет ещё один Су Юнь.
Сто один миллион Цзинь камней истока, хотя это было намного меньше истинной цены Нефритового кулона Бога и Демона, уже было достаточно, чтобы вызвать подозрения.
В этот момент, после мгновенной тишины в ложе «Тяньцзы», внезапно раздался голос Су Юня:
- Сто миллиардов Цзинь камней истока.
В одно мгновение аудитория затихла, совершенно потрясенная.
Эта цена была чересчур властной.
Прямо со ста миллионов до ста миллиардов, даже не дав Е Лину возможности конкурировать, просто закрыв вопрос.
Словно говоря, посмей поднять цену, тебе слабо?
Это была беспрецедентная цена.
Старик, проводивший аукцион, был ошеломлен, затем его лицо покраснело, и он весь задрожал от волнения.
Аукционный дом «Лазурный» в императорском городе ещё никогда не продавал лоты по такой высокой цене.
Это огромная возможность, которая потрясёт штаб-квартиру Федерального аукционного дома и непременно обратит на него внимание.
Е Лин замер на месте, как громом пораженный. Сто миллионов Источников? Его охватил ступор, глаза остекленели. Он стоял, не в силах произнести ни слова.
Полный разгром.
Все его Источники, если собрать их вместе, не набрали бы и половины от этой суммы. О чем тут спорить?
Лю Тин и Сюан Юань Цзянь, тоже ошеломленные такой дерзкой ставкой, долго переглядывались в тишине.
– Возможно, он правда таков… – выдавила Лю Тин, с трудом улыбнувшись, в глазах ее читалась горечь.
Ей было трудно поверить, что этот Су Юнь – тот самый, что раньше дрожал перед ней, вечно с поникшим лицом. Совсем другой человек.
Она не могла отрицать, что нынешний Су Юнь вызывал у нее гораздо большее восхищение, кажется, он запал ей в душу.
– Су Юнь… – пробормотала Сюан Юань Цзянь, тоже молчавшая. В этот момент она навсегда запомнила это имя.
Хотя она и вторая дочь в роду Сюан Юань, с огромным состоянием, ее не ценили и постоянно притесняли. С рождения она не видела таких огромных сумм.
Сюан Юань Цзянь невольно взглянула на замершего Е Лина и тут же отвела взгляд. Этот эгоистичный, мелочный человек... Как его можно сравнивать с Су Юнем? Да никак. Это как сравнивать табуретку с Источником – разница просто бездна.
Долгое время в зале стояла гробовая тишина, даже дыхания не было слышно.
Сто миллионов Источников – это почти половина состояния среднего рода в Имперской столице. Невероятная сумма.
Никто никогда не осмеливался выложить столько за что-то, чего даже не видно.
Но у молодого господина из рода Су было на это право. Сто миллионов Источников для рода Су, чьи активы раскинулись по всему миру, просто капля в море.
Затянувшееся молчание наконец прервал старик-аукционист. Его голос слегка дрожал, когда он произнес:
- Поздравляю уважаемого гостя из Лазурной Ложи с приобретением этой половины нефритового кулона за немыслимую цену в сто миллионов камней истока.
Едва закончив, он почти бегом двинулся на второй этаж, где почтительно преподнес нефритовый кулон вышедшему навстречу Юнь Ланю.
В зале никто не посмел смеяться над его подобострастием. За возможность получить сто миллионов камней истока многие были готовы даже преклонить колени и лизать пальцы на ногах Су Юня. Сто миллионов камней истока – это сумма, способная полностью изменить и перевернуть судьбу человека.
- Су Юнь, ты мой заклятый враг, я обязательно убью тебя! – вырвался гневный рык Е Лина. Он больше не в силах был сдерживать свою ауру, которая выплеснулась наружу, подобно могучей волне, устремившейся в небо.
Это был шанс, способный вновь вознести его, огромная удача, которая была прервана Су Юнем и отнята у него. Возможность возвыситься была перечеркнута. Как мог Е Лин не испытывать жгучей ненависти?
Однако Е Лин не знал, что все его действия, включая волнение, охватившее его при виде божественного кулона, были замечены парой равнодушных глаз.
- Божественный? – Су Юнь посмотрел на свою ладонь, где лежал половинчатый нефритовый кулон. Уголки его губ изогнулись в усмешке.
В ранних главах романа этот кулон был одним из величайших сокровищ Е Лина и основой его силы. Су Юнь даже представить себе не мог, что он появится именно в этом Алом Аукционном Доме.
Похоже, из-за его присутствия оригинальный сюжет значительно изменился. Словно бабочка, легко махнувшая крыльями в северном полушарии, вызвала ураган в южном. Каждое изменение влекло за собой серьезные отклонения от первоначального пути.
И все же, сын предназначенный судьбой невероятен в удаче. Из-за его постоянного подавления, это великое сокровище появилось раньше времени.
Если бы он не следил внимательно за Е Лин, он бы, наверное, точно купил это.
И именно в этот момент снова раздался серьезный голос старика:
– А теперь объявляю последний, самый главный лот нашего аукциона – договор на Божественный Железный Рудник Цзиньцюань.
[П. С.: Тихонечко выглядываю, прошу поставить пять звезд, прошу подарков, а их нет!]
...
Обновлено: 19.01.2026