Глава 5Глава 4. Я могу переночевать у тебя дома сегодня

Тянь Тянь почувствовала, что что-то сильно не так. Если бы это было раньше, Сун Сянси обязательно пригласила бы меня остаться на ужин после того, как я это сказала. В семье Тянь есть сын, младший по возрасту и самый младший в семье. Он не только эгоистичен и жаден, но и постоянно пользуется своим положением сына, что всегда расстраивает Тянь Тянь. В те времена еда была очень ценной и зависела от урожая. С сыном в семье дочь всегда страдала. Тянь Тянь никогда не наедается досыта, поэтому иногда она приходит к Сун Сянси, чтобы немного поесть. Я могу съесть две тарелки лапши каждый раз. Риса в те времена было мало, и большинство семей ели кукурузную кашу или подобные блюда с несколькими овощными оладьями. Они делали лапшу из муки, и этого было достаточно, чтобы оправдать потраченные деньги. Поскольку семья Сун была гостеприимной, и в преддверии китайского Нового года Тянь Тянь подумала, что если она придет к Сун Сянси на обед, то, возможно, ей даже удастся поесть риса. В противном случае, кому захочется выходить на улицу в разгар зимы? У Тянь Тянь были свои планы. Она думала, что Сун Сянси обязательно пригласит её на ужин после того, что она сказала, но неожиданно Сун Сянси захотела, чтобы она ушла домой, что её озадачило. Она обдумывала все варианты и поспешно сказала: «Я пришла тебя навестить, поэтому было бы неправильно просто прийти ненадолго и потом уйти. Иначе я буду чувствовать себя очень виноватой. Я, конечно же, вышла из дома вместе с тобой, но ты упала в реку, а я даже не заметила. Я чувствую себя такой виноватой. Сянси, тебе сейчас нехорошо, поэтому иди домой, отдохни пораньше и не простудись». «Тянь Тянь, у нас такие хорошие отношения, как я могу сомневаться в тебе?» — в глазах Сун Сянси появилась лëгкая улыбка, и она сказала: «Но так холодно, тебе следует вернуться пораньше, пока ещё светло. Иначе вдруг что-нибудь случится, если ты вернёшься ночью? Мои старшие братья заняты новогодними праздниками и не успеют отвезти тебя домой. Ты не боишься возвращаться ночью?» Раньше, если Тянь Тянь ела у них дома, независимо от того, как поздно было, Сун Сянси просила Сун Сянъюаня и Сун Сянтина отложить дела и отвести Тянь Тянь домой, не обращая внимания ни на что другое дома. Теперь же она больше не вмешивается в чужие дела. На самом деле, можно сказать, что она желала Тянь Тянь зла. Улыбка Тянь Тянь застыла, в сердце зародилось чувство обиды. Если она вернется, то, возможно, ей даже не достанутся овощные блинчики, а только маринованные овощи. Она не хотела возвращаться, её мысли были заняты ужином семьи Сун. «Ничего страшного, я могу переночевать у тебя сегодня», — бесстыдно сказала Тянь Тянь. «Сейчас я плохо себя чувствую и боюсь тебя заразить», — ответила Сун Сянси, затем несколько раз специально кашлянула, вздохнула и сказала: «Если не возражаешь, можешь поспать со мной». Увидев, как Сун Сянси кашляет, в глазах Тянь Тянь появилось отвращение, которое тут же исчезло. В глубине души она понимала, что на этот раз поужинать ей не удастся. С некоторым сожалением ей оставалось только уйти. Она надула губы и сказала: «Хорошо, я пойду первой. Береги себя. Завтра снова приду к тебе». Предлагает ей встретиться? Вероятно, она просто придёт сюда, чтобы жить за чужой счёт. Сун Сянси небрежно улыбнулась. Увидев, что Тянь Тянь хочет уйти, накопившаяся в её сердце злость наконец рассеялась. Она повернулась и вошла внутрь. Добравшись до внутренней комнаты, она направилась на кухню. Она увидела, как Сун Сянъюань сжигает дрова. В те времена не было ни газа, ни чего-либо подобного, все готовили еду, используя дрова. Услышав этот запах, Сун Сянси охватила непреодолимая ностальгия. Пока мать Сун готовила, Сун Сянтин доставал дрова для растопки и клал их в печь, грея руки. Было очень холодно. Услышав шум позади себя, Сун Сянтин обернулся и увидел, как вошла Сун Сянси. Он быстро позвал её и уступил ей своё удобное место. «Сянси, почему тебе потребовалось так много времени, чтобы проводить кого-то?» «Второй брат», — Сун Сянси шагнула вперёд и села на место Сун Сянтина. Она заметила, что он уделил ей самое тëплое место. От внезапно накативших слёз защипало в носу. Собравшись с духом, она ответила: «Тянь Тянь только что приходила ко мне. Я немного поговорила с ней, прежде чем войти». Сун Сянтин ответил «О». Он не особенно любил Тянь Тянь, но поскольку они с Сун Сянси были хорошими друзьями, он не стал бы ничего говорить в её присутствии. В этот момент Сун Сянъюань, сидевший за печью, подложил дрова и сказал: «Кстати, нам следовало оставить сегодня здесь твоего спасителя. Он спас тебя, но мы даже не угостили его едой. Это слишком жестоко с нашей стороны». Услышав это... Сун Сянси молча подумала про себя: «Хотя мы никого не пригласили на ужин, твоя сестра собирается отплатить ему своей красотой». Однако, естественно, она не стала бы говорить эти слова прямо, иначе мать обязательно бы её отругала, а двое братьев тоже сказали бы, что она недостаточно сдержанна. Упомянув Хань Фэйшэня, мать Сун, которая готовила еду, не удержалась и сказала: «Интересно, откуда этот офицер? Надо бы пригласить его к нам на обед в следующий раз». «Он из Ханьцзяцуня (деревня семьи Хань, т.е. большинство семей в деревне имеют фамилию Хань), и он командир роты», — сказал Сун Сянъюань, поговорив с другим и узнав Хань Фэйшэня немного лучше, чем остальные. Он с восхищением добавил: «Он довольно молод, ему всего двадцать три года. Он служит в армии всего два года, и уже занимает эту должность. Он действительно принёс честь их деревне». Услышав слова Сун Сянъюаня, мать Сун невольно кивнула: «Он выглядит выдающимся человеком. Через несколько лет его, вероятно, повысят в должности». Действительно, получить повышение вполне возможно. Сун Сянси мысленно добавила, что Хань Фэйшэнь был почти волшебным существом. В своей прошлой жизни он быстро продвинулся по карьерной лестнице и внёс большой вклад. Размышляя об этом, Сун Сянси невольно почувствовала, что поступила глупо. Хань Фэйшэнь был всего на пять лет старше её, но она поверила Тянь Тянь и подумала, что он старик лет тридцати-сорока. Ещё больше её напугало утверждение, что солдаты избивают своих жён, и решительно отказалась от брака. В то время, что бы ни говорил Сун Сянъюань, она отказывалась уступать. После замужества у её семьи возникли проблемы. Сун Сянси пыталась найти кого-нибудь, кто мог бы ей помочь, используя свои связи, но никто не хотел протянуть руку помощи. Только Хань Фэйшэнь откуда-то узнал о проблемах её семьи и отправил им немного денег, помогая пережить кризис. Позже Сун Сянси встретила Хань Фэйшэня. Она случайно столкнулась с ним, когда пришла в больницу на осмотр. Хань Фэйшэнь, казалось, был ранен, а у входа в приёмное отделение стояли два ряда солдат. Она могла видеть это только издалека. Увидев Хань Фэйшэня, она поняла, что Тянь Тянь всё это время лгала ей. Примерно в это же время ей поставили диагноз «бесплодие». Вернувшись домой, она увидела своего мужа и лучшую подругу, занимающихся любовью в своей постели. После того как она их обнаружила, они стали еще более беззаконными и совершенно ничего не боялись. Они вдвоём придумали план запереть её в психиатрической больнице, где она и оставалась до тех пор, пока Тянь Тянь не убила её, окончательно оборвав её трагическую жизнь.
Обновлено: 20.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...