Глава 70 — Глава 70

Банкет в зале Жунцин, часть 2 Внутри было гораздо наряднее, чем за простым круглым столом из черного дерева снаружи. Столов было четыре. Рядом с каждым стоял низкий столик с курильницей, в которой дымился придворный лилейный ладан. Там же красовались небольшие бонсай с камнями и мхом, длиной около восьми дюймов, шириной четыре-пять дюймов и высотой два-три дюйма. Все цветы были живыми. Была и маленькая лаковая подставка для чая с чайными чашками из старинной печи и небольшой корзинкой с заваренным лучшим чаем. За верхним столом сидела бабушка Цзя, рядом с ней — Линь Дайюй и Ши Сянъюнь, а одно место оставалось свободным. Напротив — тётушка Сюэ, рядом с ней — госпожа Синь, госпожа Ван и Цзя Баоюй. За двумя нижними столами сидели сёстры Цзя Инчунь, Цзя Таньчунь, Цзя Сичунь и Сюэ Баочай, а также госпожа Ю, Ли Ван и Ван Сифэн. Трём невесткам сегодня правила можно было не соблюдать. Ли Ху уже видел всех двенадцать красавиц Цзиньлина, кроме Цзя Юаньчунь, Мяоюй, Цинь Кэцин и ещё не родившейся Цяоцзе. Увидев Ли Ху, бабушка Цзя улыбнулась и сказала: – Садись рядом с девочкой Линь. Ли Ху сначала низко поклонился госпоже Цзя, а затем сел рядом с Линь Дайюй. В этот момент подошёл Цзя Баоюй, и Сижэнь, стоявшая за ним, поспешно вложила ему в руку новенький тёплый серебряный чайник. Ли Ху махнул рукой и сказал: – Не беспокойся обо мне. Я сам налью. Цзя Баоюй вздрогнул и посмотрел на свою бабушку. Бабушка Цзя улыбнулась и сказала: – Ну, тогда каждый может делать как ему хочется. Цзя Баоюй налил вино из термоса бабушке, потом немного Ши Сянъюнь, а затем налил себе. Янтарь принесла кувшин с тёплым вином, и Ли Ху налил себе. Увидев, что стакан Линь Дайюй пуст, он спросил: – Хочешь ещё выпить? – Сегодня я счастлива, дай мне ещё один глоток, – Линь Дайюй взяла бокал и взяла его. Бабушка Цзя подняла свой бокал и сказала: – За вас! – и выпила залпом. Все дружно подняли бокалы. Выпили Ли Ху и Цзя Баоюй, за ними Ши Сянъюнь. Линь Дайюй лишь глотнула, прикрыла рот рукой и высунула язык. Ли Ху взял её бокал и перелил вино в свой. Не было возможности подать ей еду, поэтому он взял чайник с низкого столика и налил ей чаю. – Выпей чаю. Линь Дайюй промычала в ответ, взяла чашку и сделала большой глоток. Увидев это, госпожа Цзя с улыбкой сказала: – Ну же, поешьте, поешьте! Пока они разговаривали, жена Линь Чжисяо привела шестерых служанок, которые несли три низких столика. На каждом столике лежало красное сукно, а на нём – связки медных монет, все перевязанные яркими красными веревками. Жена Линь Чжисяо распорядилась положить одну связку монет под сиденье тётушки Сюэ, а две другие – к их столику. Затем женщины развязали все связки, вытащили цветные шнурки и рассыпали монеты на стол. Ли Ху сел рядом с Линь Дайюй и тихо сказал: – Я слышал от Хубо, что это правило знатных семей. Тебе стоит обратить на это внимание. В будущем мы будем делать так же. Линь Дайюй бросила на него взгляд: – Куча денег! – Это престиж! – Ли Ху поднял бокал и выпил его залпом, потом с улыбкой добавил: – Подумай, когда будешь устраивать банкет у себя, сможешь просто показать это. Ух ты, какая щедрая госпожа Ли! – Затем достал из рукава пачку купюр и тихо передал ей. Линь Дайюй не стала спорить из-за денег: – Откуда у тебя столько купюр? Все по десять тысяч лян. – Наш отец дал нам триста тысяч лян, чтобы купить земли. – О? – Линь Дайюй на мгновение замерла, а потом вдруг сообразила. Она взглянула на госпожу Цзя и других, которые внимательно смотрели, и прошептала: – Выйдем на улицу, поговорим спокойно. – Говоря это, она засунула пачку купюр обратно в рукав халата Ли Ху. Ли Ху: – Зачем ты мне их обратно отдаёшь? Линь Дайюй закатила глаза: — Ты думаешь, у меня в рукаве такой большой карман есть? Ли Ху ответил: — Я не щупал. — Что ты сказал? — Я ничего не говорил. Линь Дайюй отвернулась и фыркнула. Ли Ху улыбнулся. Эта девушка была и храбрая, и с плохим характером. Надо будет найти случай и проучить её, сбить с неё спесь. Ши Сянъюнь заговорила: — Сестра Линь, оставайся до дня рождения сестры Бао и посмотри шоу, прежде чем уходить. Это хорошая возможность для нас побыть вместе! Затем она посмотрела на Ли Ху: — Брат Линь… Бабушка Цзя, услышав это, потеряла желание смотреть представление и посмотрела на Линь Дайюй и Ли Ху. Ли Ху на мгновение замер, потом посмотрел на Линь Дайюй, которая тоже смотрела на него. Ли Ху ждал, когда заговорит Линь Дайюй, но та не знала, с чего начать. Оба молча смотрели друг на друга какое-то время. У Бабушки Цзя кольнуло в сердце, и она заговорила первой: — Твоей сестре Линь нужно восстанавливать силы. Здесь слишком много людей и шума, это не способствует отдыху. К тому же, дом твоей сестры Линь всего в двух кварталах отсюда, это очень удобно. Снова наступила тишина, и вдруг Линь Дайюй пнула Ли Ху. «Эх, ты собираешься использовать меня как щит? Ладно, что я могу сделать, если я тебя избаловал?» Ли Ху кашлянул и сказал: — Послезавтра я отправлюсь в военный лагерь, и не могу оставаться дома один. — О? — Бабушка Цзя посмотрела на него. — Жить в военном лагере? — Да, — ответил Ли Ху. — Авангардному батальону всё ещё не хватает одного батальона солдат. Нам нужно набрать и обучить их самим. В этот период я должен жить в казармах. Бабушка Цзя кивнула. Хотя она понимала, что Ли Ху занят важными делами, Линь Дайюй всё равно почувствовала необъяснимую меланхолию в сердце, и её личико стало недовольным. Увидев это, Ли Ху тихонько взял её мягкую маленькую ладошку и сказал Сянъюнь: – Твоя сестра Линь живёт в отдельном дворике. Когда тебе нечего будет делать, можешь ходить туда с твоей второй сестрой и другими. У нас там тоже сад есть. Кстати, вы можете основать там поэтический клуб. В глазах Ши Сянъюнь появилась надежда, но тут же погасла. Ли Ху понял: – Я поговорю об этом с твоим дядей и попрошу его привезти ещё несколько пожилых служанок. Ши Сянъюнь улыбнулась и кивнула. – Брат Ли, можно мне пойти с тобой? – подошёл Цзя Баоюй. Ли Ху на мгновение замер, не зная, что ответить. Сижэнь сзади заговорила: – Госпожа сказала, что Второй Господин и Господин Сюэ должны пойти в школу вместе. Ли Ху был в шоке, услышав это. Позволить Цзя Баоюй и Сюэ Паню учиться вместе? Что за безумие! Бабушка Цзя спокойно взглянула на Сижэнь, затем сказала Цзя Баоюй: – Ты должен хорошо учиться. – Да, – Цзя Баоюй слегка склонил голову. Вдруг на сцене забили барабаны. Спектакль «Встреча у Западной башни» подходил к концу. Юй Шуюэ ушёл в гневе, оставив Вэнь Бао. «Ты ушёл в гневе. Так уж случилось, что сегодня пятнадцатый день первого лунного месяца. У прародительницы поместья Жунго пир. Я оседлаю этого коня и ворвусь попросить фруктов». Это рассмешило всех. Бабушка Цзя улыбнулась и сказала: – На улице сильный снег. После того как съедим юаньсяо, пора нам домой. – Затем она произнесла слово «награда». Три экономки уже ждали с маленькими плетёными корзинами. Услышав слово «награда», они подошли к куче мелочи на столе и каждая зачерпнула корзину денег. Они вышли и сказали со сцены: – Прародительница, наложница и Генерал Ли Вэнь Бао награждают фруктами! Говоря это, они рассыпали деньги на сцену, и был слышен звон монет по всей сцене. Этот зал был цветочным, слугам сюда входить запрещалось. Два больших сундука с деньгами, которые приготовили Цзя Чжэнь и Цзя Лянь, принесли самолично Цзя Лянь, Цзя Жун, Цзя Хуань и Цзя Цун. Звон монет разносился по всей сцене, и бабушка Цзя была очень довольна. Ли Ху, слегка сжав руку Линь Дайюй, с улыбкой спросил: – Как тебе? Здорово, правда? В глазах Линь Дайюй блеснул огонёк, она явно была тронута. – Не жалей денег, я их для тебя заработаю, – сказал Ли Ху. Линь Дайюй тихонько кивнула "угу". Встретившись с взглядом Ли Ху, её глаза наполнились нежностью и доверием. В этот момент госпожа Цзя кашлянула и произнесла: – Давайте отметим праздник фонарей. Одна за другой вошли служанки и поставили перед каждым миску ароматных юаньсяо. Домой вернулись уже поздним вечером. Ночь завывала снежным ветром, дыхание моментально превращалось в пар. Няня Ван вместе с несколькими служанками и старухами ждали у Ворот Цветов с фонарями в руках. Как только слуга удалился, няня Ван с остальными бросились помогать Линь Дайюй выйти из паланкина. Кто-то накинул на неё меховую накидку, кто-то подал грелку. Ли Ху с удивлением посмотрел на них, протискиваясь вперёд: – Хорошо, хорошо, ступайте все отдыхать. С этими словами он взял из рук старухи промасленный зонт и, поддерживая Линь Дайюй, направился в сад. От Ворот Цветов до главного дома в заднем саду повсюду горели фонари. – Молодой господин и барышня вернулись! – несколько служанок наперебой бросились открывать войлочную занавеску. Как только они вошли в главный зал с мороза, их обдало жаром. Ли Ху это не особо почувствовал, но Линь Дайюй тут же закашлялась. Ли Ху быстро придержал её и сказал: – Отвернись сначала лицом. Линь Дайюй повернулась лицом к двери, Ли Ху погладил её по спине, и наконец она смогла отдышаться. Ли Ху помог ей снять теплый жилет и плащ, и вместе с Цинвэнь усадил ее на стул у стены. Попросил Цинвэнь принести чай. Линь Дайюй посмотрела на него и улыбнулась: – Я не такая уж и неженка. – Она встала и взяла плащ Ли Ху. Ли Ху, улыбнувшись, сел на стул рядом, достал из-за пазухи письмо, распечатал его и стал читать. В его глазах мелькнул холодный блеск. Линь Дайюй заметила это: – Что случилось? Ли Ху: – Это сообщение только что прислал Ни Эр. – Сложив письмо, он спрятал его обратно за пазуху. Хоть личность Бай Хунчжи и оставалась загадкой, одно было ясно – человек он нехороший. Ведь он в сговоре с чжурчжэньскими татарами! Цинвэнь принесла на маленьком подносе два чаши горячего чая. Ли Ху сделал глоток и сказал: – Я вернусь до твоего дня рождения. Дядя Сан займется делами на стороне, так что не волнуйся. И вот еще, если захочешь пойти к Лао Фэньцзюнь, пусть личные солдаты тебя сопровождают. Линь Дайюй: – Угу. Ли Ху немного подумал и достал из рукава пачку банкнот. – Я скажу дяде Сан сходить в округ Шуньтянь разузнать, нет ли кого, кто продает землю. Если найдутся подходящие варианты, можешь сама принять решение. В те времена, чтобы продать землю, нужно было сначала зарегистрировать сделку в присутствии, и только потом можно было вывесить объявление о продаже. Линь Дайюй кивнула. Ли Ху взглянул на часы в углу и сказал: – Ты весь день устала, иди ложись пораньше. Линь Дайюй встала и ответила: – Тебе тоже рано вставать завтра, так что лучше тебе самому отдохнуть. Ли Ху тоже поднялся. – Серьёзно принимай лекарства и не капризничай. Линь Дайюй слегка опустила голову и тихо сказала: – Угу. Ли Ху обнял ее, нежно похлопал по спине и прошептал: – Просто жди меня. – После этого он поцеловал ее в лоб и ушел прежде, чем она успела что-либо понять. – Ты! Линь Дайюй покраснела, прикоснулась ко лбу, а затем вихрем вбежала в спальню.