Когда колонна машин, в которой ехали Ло Ле и его спутники, подъезжала к отелю "Восточная культура Ванфуцзин" в Пекине, Чжоу Юэ, Лю Сяоянь и Цзи Сыхань наконец договорились о первом обеде Ло Ле после приземления в Восточной стране – это будет знаменитая утка по-пекински "Династия Юнчжэн".
Прибыв в отель, они оставили в стороне приветственные церемонии, заселение, простое умывание. Ло Ле вместе со своим секретарем Линой, Лю Сяоянь, Цзи Сыхань и Чжоу Юэ отправился в хутун (дворик), расположенный на одной из пекинских улиц еды. Выбор места был не случаен – этот ресторан был настолько популярен, что обычное бронирование требовало двухнедельного ожидания. Поэтому пришлось обратиться за помощью к генеральному менеджеру отеля "Восточная культура Ванфуцзин", чтобы забронировать столик.
Это был хутун, спрятанный в шумной торговой улице Пекина. Он словно оазис тишины и покоя среди городской суеты, другой мир. Двор был обнесен высокой и толстой стеной из старинного синего кирпича, внушающей чувство простоты и величия. По верху стены тянулись серо-голубые черепицы, местами покрытые мхом, что придавало им вид, тронутый временем.
Ворота были ярко-красными, массивными и тяжелыми, с парой медных дверных колец, сияющих отблеском времени. Над воротами висела табличка с названием хутуна, написанным сильными и уверенными штрихами.
В тот момент, когда они вошли во двор, казалось, что они перенеслись в другое время. Старинные синие кирпичи и серые черепицы, резные двери и окна, пышное дерево во дворе – все это создавало ощущение умиротворения и покоя. Солнце пробивалось сквозь листву, создавая на земле пятна света, добавляя двору поэтичности.
Двор был строгим и пропорциональным, словно по линейке вычерчен, и оттого невероятно гармоничным. Прямо напротив ворот стояла резная стена из кирпича и камня, украшенная узорами: сосны с журавлями, символизирующие долголетие, изображения богатства и счастья. Перед стеной цвели пышные кусты роз и нежный жасмин, наполняя воздух сладким ароматом и оживляя двор.
Официант провёл их в просторную светлую комнату. Здесь всё было сдержанно, но со вкусом. На стенах висели прекрасные картины с пейзажами, от которых глаз не отвести. На столе уже стояла красивая посуда, каждая тарелка и чашка дышали простотой и стариной.
Ло Ли оглядывался, его глаза блестели от восторга. В этой жизни он впервые оказался на Востоке. В прошлой жизни доводилось бывать в старинных домах известных людей, но они были немного обветшалыми. А сейчас, глядя на этот древний двор, полный жизни, его сердце наполнялось радостью и умилением.
– Этот двор такой красивый, гораздо красивее, чем тот старый городок, о котором мне рассказывал отец на родине, – сказал он с улыбкой.
Лина с любопытством разглядывала всё вокруг. Ей всегда нравилась китайская культура, и попробовать еду в таком традиционном доме было для неё особым событием.
– Это место совершенно особенное, мне кажется, будто я попала в старинную сказку.
Лю Сяоянь и Чжоу Юэ тоже восхищались красотой двора.
– Здесь так чудесно, – сказала Лю Сяоянь. – В Пекине редко найдёшь такое тихое место, чтобы поесть.
Чжоу Юэ согласно кивнул:
– Да, атмосфера здесь очень расслабляет.
Цзи Сыхань, как истинная жительница Пекина, прекрасно знала этот дворик. Она улыбнулась и сказала:
– Такой дворик – наша визитная карточка, особая примета Пекина. Смотрите, вот с востока и запада стоят флигели – помещения для гостей или подсобки. Они друг напротив друга, комнаты там просторные, светлые. А на севере – главный дом, самое важное здание во всем дворе. Обычно там живут старшие в семье. И еще здесь очень вкусную утку по-пекински готовят. Вот увидите, попробуете – и захочется еще!
Через некоторое время официант принес золотистую, ароматную утку по-пекински. Она лежала на красивом блюде, рядом – нарезанный зеленый лук, огурцы, сладкий соевый соус. Глядя на такое аппетитное блюдо, у всех слюнки потекли.
Только они собрались начать трапезу, как вдруг на сцене зажглись огни. На подмостки вышел артист в традиционном костюме пекинской оперы. Шел он плавно, величественно, на лице – тонкий грим, в глазах – уверенность и достоинство. Зазвучали гонги и барабаны, и артист начал выступление. Пел он звонко, с душой, движения были то сильные, то плавные, каждый взгляд, каждое движение – все было наполнено искусством.
Все были очарованы представлением, палочки в руках замерли непроизвольно. Ло Ле, широко раскрыв глаза, воскликнул с изумлением:
– Это просто потрясающе! Никогда за границей не видел такого уникального искусства.
Лина, возбужденно хлопая в ладоши, едва выговаривая по-китайски, добавила:
– Китайская пекинская опера – это нечто! Эти артисты будто сошли с картины.
В перерыве представления Пекинской оперы официантка умело нарезала утку тонкими ломтиками – каждый размером с крыло цикады и абсолютно одинаковый. Затем она аккуратно выложила их на блюдо и по очереди подала всем, кто сидел за столом.
Ло Лие не мог дождаться. Сразу же взял кусочек утки, положил на блинчик, добавил зеленого лука, огурца и сладкий соус, свернул всё в рулетик и отправил в рот. Хрустящая корочка, нежное мясо, насыщенный вкус сладкого соуса и свежесть лука и огурца – всё идеально сочеталось. Он прикрыл глаза, смакуя каждый кусочек, и на его лице появилась счастливая улыбка.
– Как же вкусно! Этот вкус я точно не забуду.
Лина, подражая Ло Лие, тоже взяла кусочек утки. Её глаза тут же загорелись.
– Ух ты, какая вкуснятина! Я никогда ничего подобного не ела. – Она продолжала восхищаться богатством и глубиной китайской кухни, наслаждаясь каждым кусочком.
Лю Сяоянь и Чжоу Юэ тоже были поражены вкусом утки.
– У этой утки такая хрустящая корочка и очень нежное мясо, – сказала Лю Сяоянь. – Просто чудесно!
Чжоу Юэ улыбнулась.
– А мне очень понравился этот сладкий соус. Он идеально подходит к утке.
Цзи Сыхань смотрела, как все с таким удовольствием едят, и сердце её радовалось. Она улыбнулась.
– Эта утка "Юнчжэн" – одно из наших пекинских фирменных блюд. Её приготовление – это целое искусство, целый процесс, который и позволяет получить такую невероятно вкусную утку.
Затем на сцену вышел другой артист. Он держал в руках эрху, сел в центре сцены и нежно тронул струны. Мелодичный звук эрху разнёсся по двору, похожий на плач и жалобу, погружая всех в задумчивость. Все тихо слушали эту прекрасную музыку, словно перенеслись в безмятежный и красивый мир.
Пока наслаждались представлением и пробовали утку по-пекински, Ло Ле рассказал Чжоу Юэ, Лю Сяоянь и Цзи Сыхань о своём предложении сняться в рекламном ролике для "Подарочного набора "Манчестер Юнайтед" Восточный". Чжоу Юэ и Лю Сяоянь сразу согласились и предложили провести съёмки в родном городе Чжоу Юэ, Учжэне, провинция Чжэзян. Цзи Сыхань немного колебалась, приглашая Ло Ле и Лину посетить Хайчэн и провинцию Чжэцзян, но услышав, что Чжан Ии уже согласилась, а также под влиянием Чжоу Юэ, неохотно дала своё согласие. Секретарь Лина также достала заранее подготовленные контракты и передала их трём женщинам. Три женщины сначала настаивали на том, чтобы не принимать плату за работу, но услышав, что Чжан Ии уже подписала и условия у всех четверых одинаковые, все подписали контракты вслед за Лю Сяоянь.
– У нашего клуба также проходит конкурс дизайна футболок совместно с одиннадцатью известными университетами из шести стран, и нам нужны представители. Красавицы, вам это интересно? – Ло Ле также предложил им стать представителями для конкурса дизайна.
– Я не могу. Я не смогу участвовать, – первая сказала Цзи Сыхань.
– Представитель, а что нужно представлять? – Чжоу Юэ с интересом спросила.
– Просто выйти на поле во время игры, а потом отправиться в Миланский дворец, чтобы надеть футболку после завершения дизайна, – легко сказал Ло Ле, словно волк-бабушка, заманивающая маленького кролика.
– И-и, – негромко произнесла Лю Сяоянь. – Ее сериал «Дождливая кошка в поднебесье» – про школьную жизнь, в самый раз подойдет.
– И-и уже согласилась, – возразил Ло Лие, украдкой глянув на девушек. – Я вас спрашиваю. Не один же человек будет представлять наш продукт.
– Тогда я тоже хочу! – выпалила Лю Сяоянь, тут же залившись краской, словно поняла, что сказала что-то неуместное.
– Вот это здорово! Я тоже хочу, я тоже! – подхватила Чжоу Юэ.
Услышав Чжоу Юэ, Лю Сяоянь облегченно выдохнула.
Цзи Сыхань незаметно для Ло Лие и Лю Сяоянь показала Чжоу Юэ поднятый большой палец.
Решив вопрос с рекламным роликом и представителями, все вернулись к еде, а выступления на сцене становились все интереснее. Были захватывающие номера акробатов, волшебные фокусы магов, демонстрация традиционных ремесел народными умельцами. Каждое выступление вызывало восхищение, и аплодисменты и крики восторга не смолкали.
После утки по-пекински официант принес изысканные закуски и фрукты. Закусок было много: пирожки с фасолевой пастой, «ослиная кожа», гороховая паста и другие. Фрукты тоже были свежие: клубника, черника, арбуз и прочее.
Лю Сяоянь взяла пирожок с фасолевой пастой и надкусила. Сладкая начинка растеклась во рту, вызвав чувство полного удовлетворения.
– Этот пирожок с фасолевой пастой просто прелесть, сладость в самый раз, не приторно.
Чжоу Юэ питала особую слабость к «ослиной коже». Она взяла кусочек и отправила его в рот, расхваливая нежную и тягучую текстуру и сладкий вкус.
– Эта «ослиная кожа» потрясающая. Никогда раньше не ела такой настоящей.
Лину тоже заинтересовали угощения. С любопытством спросила:
– А что всё это означает?
Цзи Сыхань улыбнулся и объяснил:
– Это традиционные китайские сладости, и у каждой свой смысл. Вот, например, булочки с красной фасолью – это про воссоединение, радость. А "ослиные свитки" – символ того, что деньги сами к тебе катятся.
За угощением и фруктами разговор тёк непринуждённо. Несколько часов пролетели незаметно. Небо над двориком усыпали звёзды, лунный свет серебристой вуалью окутал двор, превращая его в тихое, уединённое место, где можно было отдохнуть от суеты мира.
Было уже за одиннадцать вечера, когда они вернулись в Пекин, в отель "Восточная культура, Ванфуцзин". Номер девушек оказался рядом с комнатой Ло Ли. Вернувшись, Лю Сяоянь прокралась к нему. Они провели вместе почти всю ночь, но под утро Сяоянь всё же тайком вернулась к себе, словно секретный агент.
Обновлено: 19.01.2026