Войдя в главный зал, вице-президент Ники Батт и генеральный директор Эд Вудворд, которые не присутствовали на красной дорожке, подошли поприветствовать его. Под их руководством Роли кратко поздоровался с несколькими топ-менеджерами журнала «France Football» и занял специальное место, отведённое для представителей клуба «Манчестер Юнайтед».
Последующая церемония проходила так же, как Роли видел в будущем в новостных роликах. «France Football» показал в обратном порядке яркие моменты выступлений 20 футболистов, занявших места с 30-го по 11-е за прошедший год:
30. Франсиско Роман Аларкон Суарес (Иско) («Реал Мадрид»/Испания)
29. Готье Льорис («Тоттенхэм Хотспур»/Франция)
28. Диего Роберто Годин Лейе («Атлетико Мадрид»/Уругвай)
27. Марио Манджукич («Ювентус»/Хорватия)
26. Ян Облак («Атлетико Мадрид»/Словения)
25. Алисон Бекер («Ливерпуль»/Бразилия)
24. Садио Мане («Ливерпуль»/Сенегал)
23. Марсело Виейра да Силва Жуниор («Реал Мадрид»/Бразилия)
22. Серхио Рамос Гарсия («Реал Мадрид»/Испания)
21. Иван Ракитич («Барселона»/Хорватия)
20. Роберто Фирмино («Ливерпуль»/Бразилия)
19. Гарет Фрэнк Бэйл («Реал Мадрид»/Уэльс)
18. Карим Бензема («Реал Мадрид»/Франция)
17. Серхио Агуэро («Манчестер Сити»/Аргентина)
16. Тибо Куртуа («Реал Мадрид»/Бельгия)
15. Луис Суарес («Барселона»/Уругвай)
14. Неймар да Силва Сантос Жуниор («Пари Сен-Жермен»/Бразилия)
13. Н’Голо Канте («Челси»/Франция)
12. Поль Погба («Манчестер Юнайтед»/Франция)
11. Эден Азар («Челси»/Бельгия)
Во время показа их лучших моментов камера в зале переключалась на соответствующих игроков. Те улыбались и махали в объектив, вызывая бурные овации у болельщиков, наблюдавших за трансляцией за пределами стадиона.
После завершения роликов легенда французского футбола Зинедин Зидан, знаменитый тренер, только что приведший «Реал Мадрид» к трём подряд победам в Лиге чемпионов, вручил первый трофей Копа игроку «Пари Сен-Жермен» Кильяну Мбаппе.
### **Премия Копа**
**Премия Копа** (фр. *Trophée Kopa*) — футбольная награда, учреждённая журналом *France Football* в 2018 году. Она носит имя Раймона Копа, первого француза, получившего *Золотой мяч*, и вручается лучшему игроку не старше 21 года. Голосование за победителя проводят исключительно бывшие обладатели *Золотого мяча*.
### **Речь в честь награждения Килиана Мбаппе**
*Текст, зачитанный представителями France Football:*
– **В 2018 году Килиан Мбаппе оставил ярчайший след в мировом футболе.**
– В чемпионате Франции, выступая за *«Пари Сен-Жермен»*, он демонстрировал абсолютное превосходство благодаря своей невероятной скорости и голкиперскому чутью.
– В Лиге чемпионов, сражаясь с топ-клубами Европы, он бесстрашно разрывал оборону соперников виртуозными дриблингом и рывками.
– Но подлинным триумфом стал для него чемпионат мира. Начав с уверенных выступлений в групповом этапе, Мбаппе раскрылся в плей-офф, доказав, что рождён для больших матчей. Его вклад в победу сборной Франции невозможно переоценить.
– Его сила — не только в голах и передачах, но и в харизме, меняющей ход игры. Даже без мяча он держит защитников в напряжении, создавая простор для партнёров. А его хладнокровие в решающие моменты заставляет верить: лучшее — ещё впереди.
– **Килиан Мбаппе, твой талант восхищает, а трудолюбие видно невооружённым глазом.** В 2018-м ты подтвердил свой уровень выдающимися достижениями. *Первый в истории Кубок Копа* — не только награда за твой блистательный год, но и знак веры в твоё будущее. Пусть впереди ждут новые вершины!
**[Аплодисменты]**
Обняв отца Уилфрида Мбаппе и брата Этанга Мбаппе, Килиан Мбаппе вышел в центр сцены, принял из рук Зидана первый трофей Kopa Trophy и произнёс речь: поблагодарил семью, тренера, партнёров по команде, сборную Франции и клуб «Пари Сен-Жермен».
Затем ведущий сразу же объявил игроков, занявших с десятого по шестое место, а на главном экране в реальном времени показывали лучшие моменты этих футболистов в прошедшем сезоне.
10. Кевин Де Брюйне («Манчестер Сити» / Бельгия)
9. Харри Кейн («Тоттенхэм Хотспур» / Англия)
8. Мохамед Салах («Ливерпуль» / Египет)
7. Рафаэль Варан («Манчестер Юнайтед» / Франция)
6. Лионель Месси («Барселона» / Аргентина)
Когда завершился ролик о Месси, занявшем шестое место, на сцену поднялась четвёртая в рейтинге «Игрок года FIFA 2014», восьмикратная чемпионка французской Лиги 1, двукратная победительница Лиги чемпионов и шестикратная обладательница Кубка Франции — легендарная французская футболистка Луиза Несиб, известная под прозвищем «женский Зидан». Она шла медленно, в чёрном платье.
Взяв микрофон у ведущего, Луиза улыбнулась и сказала:
– Сегодня от имени организационного комитета я вручаю первую награду «Золотой мяч» среди женщин выдающейся норвежской футболистке Аде Хельберг из клуба «Олимпик Лион».
В прошедшем году Ада Хельберг блистала на поле благодаря своему мастерству и несгибаемому характеру. Виртуозная работа ног, манёвренный дриблинг, точные и мощные удары — будь то в национальном чемпионате или на международной арене, она остаётся сердцем и душой своей команды.
Она вела команду вперёд, не раз решала исход матчей в критических моментах и своим примером показала, насколько прекрасен и силён женский футбол. Ада Хельберг, вы достойны «Золотого мяча»!
**Золотой мяч женского футбола** (фр. *Ballon d'Or féminin*) — награда, учреждённая французским журналом *France Football* в 2018 году, которую вручают по итогам голосования среди профессиональных журналистов, освещающих женский футбол.
Ада Хельберг медленно поднялась со своего места и направилась к сцене. На ней было элегантное чёрное вечернее платье с ниспадающим, словно водопад, подолом, подчёркивающее её грацию. Кружевная отделка на вырезе добавляла образу женственности и мягкости.
Её волосы были аккуратно уложены, но несколько непослушных локонов обрамляли лицо, придавая лёгкую игривость. Под светом софитов мерцали бриллиантовые серёжки, гармонируя с её уверенной улыбкой. На запястье — стильный, но сдержанный браслет, который лишь усиливал её обаяние с каждым шагом. Этот наряд идеально сочетал в себе силу и изящество, демонстрируя, что женский футбол — это не только спортивная мощь, но и красота.
Ада Хельберг и её предшественница по «Лиону» Луиза Нессиб тепло обнялись, после чего Ада приняла из её рук статуэтку *Золотого мяча*.
После её благодарственной речи на сцену поднялись главный тренер мужской сборной Франции Дидье Дешам, капитан команды Рафаэль Варан, а также полузащитники Поль Погба, Н’Голо Канте и Антуан Гризманн. Они держали в руках Кубок мира — *Трофей Геркулеса*, их лица светились от радости и гордости за свою победу.
Под ярким светом софитов трофей сиял, словно напоминая о тяжёлом пути к этому триумфу. В этот момент они показали всему миру славу французского футбола, доказав, что единство и отвага способны творить историю.
Затем, по традиции, были показаны моменты игроков, занявших места со второго по пятое:
5. **Эдинсон Кавани** («Манчестер Юнайтед» / Уругвай)
4. **Килиан Мбаппе** («Пари Сен-Жермен» / Франция)
3. **Антуан Гризманн** («Атлетико Мадрид» / Франция)
2. **Криштиану Роналду** («Ювентус» / Португалия)
Наконец, госпожа Роксана Марасиньяну, недавно вступившая в должность министра спорта Франции в сентябре, от имени журнала *France Football* объявила, что хорватский футболист Лука Модрич, выступающий за мадридский «Реал», удостоен «Золотого мяча» 2018 года.
Госпожа Марасиньяну, её голос звучал проникновенно, произнесла:
– Сегодня вечером мы вручаем «Золотой мяч» 2018 года настоящей легенде футбола – Луке Модричу! Этот полузащитник из Хорватии покорил весь футбольный мир своей выдающейся игрой и непревзойдённым лидерством в прошедшем году.
Он – сердце и душа мадридского «Реала», приведший команду к историческому достижению – трём подряд победам в Лиге чемпионов! Его контроль мяча, точные передачи и организаторские способности делают атаку «Реала» неудержимой.
На чемпионате мира, будучи капитаном сборной Хорватии, он бежал без устали, сражался самоотверженно и был ключевым игроком в каждом матче. Его лидерство и жажда победы вдохновляли партнёров, а мастерство восхищало болельщиков по всему миру. В итоге Хорватия завоевала серебро, совершив национальный прорыв.
Сегодня вручение «Золотого мяча» Модричу – это признание его выдающихся заслуг и дань уважения духу футбола, который он олицетворяет. Давайте поприветствуем Луку Модрича самыми тёплыми аплодисментами!
На втором месте оказался Криштиану Роналду, но он не присутствовал на церемонии. Француз Антуан Гризманн, занявший третью позицию, его соотечественник Килиан Мбаппе (четвёртое место) и нападающий «Манчестер Юнайтед» Эдинсон Кавани (пятое место) поднялись, чтобы поздравить Модрича.
Под гром оваций Лука Модрич поднялся на сцену и поднял над головой заветный трофей.
**Особое чувство. Я счастлив, горд и пылаю от благодарности. Сейчас мне трудно подобрать слова, чтобы описать то, что у меня внутри.**
Модрич стоял на подиуме, ослеплённый вспышками фотокамер, и продолжал:
– **Спасибо моим партнёрам по «Реалу» и сборной Хорватии, тренерам, всем, кто голосовал за меня. Спасибо семье – жене и детям. Они сделали меня цельным человеком, дали мне силы жить футболом. В детстве я мечтал играть за великий клуб и побеждать. Но «Золотой мяч» – это даже больше, чем мечта. Для меня честь держать этот трофей.**
Так Лука Модрич вошёл в историю, разорвав десятилетнюю гегемонию Криштиану Роналду и Лионеля Месси. Церемония завершилась под оглушительные аплодисменты, оставив после себя ощущение праздника.
Пока трибуны пустели, председатель «Манчестер Юнайтед» Роули и его спутница Лю Сяоянь, сияя от впечатлений, возвращались в отель «Лих».
– **Давай отметим,** – прошептала Лю, её щёки горели.
– **Отличная идея,** – Роули улыбнулся. – **Как раз есть бутылка элитного шампанского – подарок президента «Реала».**
Она снова взяла его под руку, и они шагнули в лифт.
В номере Роули аккуратно откупорил бутылку, и игристый напиток заполнил бокалы золотистыми пузырьками.
– **Этот вечер – незабываем,** – Лю слегка встряхнула бокал, глаза её блестели.
– **Точно. Самый повод для праздника,** – кивнул он, и его взгляд тоже светился от радости.
Они вспоминали звёзд церемонии, аплодисменты, ослепительные улыбки – шампанское лилось рекой, согревая и раскрепощая. С каждой минутой беседа становилась всё непринуждённее, а между ними – чуть теплее, чуть ближе.
В какой-то момент их взгляды встретились, и время словно замерло. В воздухе повисло необъяснимое влечение — смесь опьянения и тех чувств, что давно копились в глубине их сердец.
Ло Ле осторожно взял руку Лю Сяоянь. Она не отдернула ладонь, а, наоборот, слегка приблизилась к нему. Расстояние между ними сокращалось, сердцебиение учащалось. В тот миг все разумные доводы и сомнения остались где-то позади. Они поддались внутреннему порыву и слились в едином порыве.
На следующее утро первый солнечный луч пробился сквозь щель в шторах, осветив смятую постель. Лю Сяоянь медленно открыла глаза. Повернув голову, она увидела спящего рядом Ло Ле — и в душе поднялась буря противоречивых чувств. Прошедшая ночь казалась миражом, а сейчас перед ней во всей ясности вставали реальные последствия.
Она осторожно поднялась, села на край кровати и взглянула на его спокойное лицо. В этот момент Ло Ле тоже проснулся. Их глаза ненадолго встретились — и тут же отпрянули. В комнате повисло тягостное молчание.
Лю Сяоянь глубоко вдохнула и нарушила тишину первой:
– Ло Ле, я знаю, что в душе ты всё ещё любишь Ии. Давай просто представим, что вчера ничего не было. Мне не нужно, чтобы ты чувствовал себя обязанным.
Её голос звучал тихо, но твёрдо.
Ло Ле резко поднялся, на лице читались растерянность и вина:
– Сяоянь, я...
Он запнулся, не зная, как подобрать слова.
Лю Сяоянь горько улыбнулась:
– Не надо объяснений. Я всё вижу по твоим глазам. Ты мне нравишься, но я не хочу, чтобы ты притворялся из-за чувства долга.
Ло Ле опустил голову, сцепил пальцы в волосах и прошептал с мукой:
– Прости меня, Сяоянь. Этого не должно было случиться.
Лю Сяоянь встала и поправила одежду:
– Не говори так. Это мой собственный выбор.
Она подошла к окну, глядя на городские пейзажи за стеклом, и продолжила:
– Спасибо за всё, что ты сделал для меня вчера. Я знаю, что чувства нельзя заставить. Я не буду давить на тебя, и тебе не нужно чувствовать себя обязанным. Но я-то знаю, что ты – известный ловелас с Уолл-стрит и Британских островов. Ты променял целый лес на одно дерево.
Ло Ле взглянул на алые следы сливовых цветов на белых простынях, потом на спину Лю Сяоянь – в его сердце поднялся вихрь сложных эмоций. *"Брат, этот 'ловелас' – он для тех, кто сам этого хочет"*, – смущённо подумал он.
– Сяоянь, дай мне время. Ты так прекрасна... Поверь, я влюблюсь в тебя, – сказал Ло Ле.
– Не хочу. Слишком утомительно – влюбляться в такого богача, как ты, – Лю Сяоянь обернулась. В её глазах не было слёз, только облегчение. – Всё кончено, не переживай.
С этими словами она открыла дверь и ушла, не оглядываясь.
В комнате остался лишь Ло Ле. Он погрузился в раздумья, перебирая в памяти свои чувства и долг перед Лю Сяоянь.
Обновлено: 19.01.2026