Глава 29 — Глава 29

Пока «Манчестер Юнайтед» праздновал успехи на всех четырех фронтах, «Франс Футбол» — журнал из группы «Экип» — объявил полный список из 30 победителей «Золотого мяча» 2018 года: 1. Лука Модрич («Реал Мадрид», Хорватия) 2. Криштиану Роналду («Ювентус», Португалия) 3. Антуан Гризманн («Атлетико Мадрид», Франция) 4. Килиан Мбаппе («Пари Сен-Жермен», Франция) 5. Эдинсон Кавани («Манчестер Юнайтед», Уругвай) 6. Лионель Месси («Барселона», Аргентина) 7. Рафаэль Варан («Манчестер Юнайтед», Франция) 8. Мохамед Салах («Ливерпуль», Египет) 9. Гарри Кейн («Тоттенхэм Хотспур», Англия) 10. Кевин Де Брёйне («Манчестер Сити», Бельгия) 11. Эден Азар («Челси», Бельгия) 12. Поль Погба («Манчестер Юнайтед», Франция) 13. Н'Голо Канте («Челси», Франция) 14. Неймар да Силва Сантос Жуниор («Пари Сен-Жермен», Бразилия) 15. Луис Суарес («Барселона», Уругвай) 16. Тибо Куртуа («Реал Мадрид», Бельгия) 17. Серхио Агуэро («Манчестер Сити», Аргентина) 18. Карим Бензема («Реал Мадрид», Франция) 19. Гарет Фрэнк Бейл («Реал Мадрид», Уэльс) 20. Роберто Фирмино («Ливерпуль», Бразилия) 21. Иван Ракитич («Барселона», Хорватия) 22. Серхио Рамос Гарсия («Реал Мадрид», Испания) 23. Марсело Виейра да Сильва Жуниор («Реал Мадрид», Бразилия) 24. Садио Мане («Ливерпуль», Сенегал) 25. Алиссон Бекер («Ливерпуль», Бразилия) 26. Ян Облак («Атлетико Мадрид», Словения) 27. Марио Манджукич («Ювентус», Хорватия) 28. Диего Роберто Годин Леаль («Атлетико Мадрид», Уругвай) 29. Гаутьер Льорис («Тоттенхэм Хотспур», Франция) (один из братьев Льорис, вероятно вратарь, но здесь указан как игрок ТХ) 30. Франсиско Роман Аларкон Суарес (Иско) («Реал Мадрид», Испания) «Манчестер Юнайтед» имеет трех игроков в составе из 30 номинантов: главный нападающий Кавани, который в предыдущей жизни занял лишь 22-е место, а теперь, благодаря своей непрерывной выдающейся игре после перехода в «Манчестер Юнайтед», вошел в пятерку лучших, опередив Месси. Главный центральный защитник Варан и 핵심 полузащиты Погба заняли седьмое и двенадцатое места соответственно. Вечером 2 декабря члены руководства футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» отправились в Париж на церемонию вручения премии «Золотой мяч». На борту чартерного рейса находились председатель клуба Роули, его заместитель Ники Батт, генеральный директор Эд Вудворд, спортивный директор Сольскьяер, главный тренер Моуринью, директор женской команды Полли Бэнкроув, секретарь Лина, а также сотрудники отделов по связям с общественностью, развитию бизнеса и других подразделений. Вместе с ними летели капитан команды Де Хеа, вице-капитан Магуайр, а также игроки — Эдинсон Кавани, Рафаэль Варан, Поль Погба и другие футболисты из списка номинантов вместе со своими семьями. Когда самолёт «Манчестер Юнайтед» приземлился в Париже, город уже озаряли вечерние огни. Яркие огни этого романтичного города отражались на слегка уставших, но полных ожидания лицах пассажиров. Отель «Ритц», где они остановились, сверкал, как жемчужина, в ночном Париже. Кортеж клуба медленно подъехал ко входу в отель. Персонал, игроки и их семьи стали выходить из машин, и перед ними предстал величественный и элегантный фасад здания. Архитектура «Ритца» сочетала в себе классику и современность: высокие каменные колонны поддерживали изысканный портик, а резные двери, окна и тонкие барельефы подчёркивали утончённость французского стиля. Освещённые прожекторами стены отеля сияли, словно дворец, окутанный благородной и загадочной атмосферой. – Ну вот мы и здесь, – устало улыбнулся Де Хеа, оглядывая роскошный вестибюль. – Да уж, не каждый день удаётся остановиться в таком месте, – согласился Магуайр, поправляя галстук. – Главное, чтобы завтра всё прошло гладко, – добавил Вудворд, обмениваясь взглядом с Роули. Тем временем Кавани и Погба, уже привыкшие к подобной роскоши, тем не менее не скрывали восхищения. – В Париже всегда особенная атмосфера, – заметил Кавани, задумчиво глядя на сверкающие люстры. – Особенно когда здесь вручают «Золотой мяч», – ухмыльнулся Погба. Сотрудники отеля встречали гостей с безупречной вежливостью, провожая их в номера. В воздухе витало предвкушение завтрашнего вечера — вечера, который мог войти в историю клуба. The bathroom was also very luxurious. The bathtub was made of rare stone and was spacious and comfortable. The high-end shower equipment and carefully selected bathing products made people feel relaxed and happy just by looking at them. Каждый шаг по мраморному полу отдавался лёгким эхом под высокими потолками. Хрустальная люстра, словно сотканная из звёзд, мягко освещала просторное фойе, где воздух пахнул дорогим парфюмом и свежесваренным кофе. У стойки регистрации персонал в безупречных костюмах уже встречал гостей: – Добро пожаловать в «Ритц», господа! Мы подготовили для вас номера согласно вашим предпочтениям. Игроки, привыкшие к спартанским условиям тренировочных баз, переглядывались, разглядывая роскошь вокруг. Тяжёлые бархатные шторы, антикварные часы с маятником и картины в позолоченных рамах — всё здесь дышало историей. Лифт с резными дверями из полированной латуни прогудел, принимая пассажиров: – Кажется, мы в сказке, — кто-то пробормотал, когда кабина плавно поплыла вверх. Номер встретил их простором и уютом. Широкая кровать с шёлковым бельём, диван у панорамного окна с видом на вечерний Париж... – Ничего себе! — присвистнул один из футболистов, тыкая пальцем в мини-бар, где среди хрустальных графинов красовались бутылки с выдержанным виски. Особый восторг вызвала ванная комната. Огромная купель из чёрного мрамора с золотыми смесителями напоминала древнеримские термы. – Да тут можно целую команду разместить! — засмеялся вратарь, постукивая по крану, из которого моментально хлынула струя воды нужной температуры. Вечерние огни Эйфелевой башни мерцали за стеклом, когда ребята, наконец, разбрелись по своим апартаментам. [Голосовая почта: "Добрый вечер. Напоминаем, что ужин в ресторане начнётся через час."] Дизайн ванной комнаты не уступал общей роскоши. Огромная мраморная ванна соседствовала с набором элитной косметики, источающей тонкий аромат. Мощная душевая лейка создавала ровные струи, превращая купание в освежающий тропический ливень. Зеркало над раковиной сияло кристальной чистотой, а мягкая подсветка добавляла уюта. «Манчестер Юнайтед» забронировал весь этаж для VIP-персон, и обслуживание в «Ритц Париж» соответствовало высшему уровню. К услугам гостей были персональные дворецкие, готовые мгновенно выполнить любой запрос — от химчистки костюма до организации экскурсий по городу. Вечером, около восьми, клуб устроил ужин в банкетном зале отеля. Первым появился председатель правления Роули — подтянутый, с проницательным взглядом человека, от решений которого зависело будущее команды. За ним следовал вице-председатель Ники Батт, непринуждённо болтавший с персоналом. Его открытая улыбка и дружеские похлопывания по плечу располагали к себе. – Все готово? – спросил он у горничной, поправляя галстук. – Да, сэр. Меню согласовано, вино охлаждено. Спортивный директор Сольскьер, в безупречном костюме, шагал размеренно, но энергично. В его глазах читалась сосредоточенность — даже сейчас он обдумывал трансферную стратегию. Тренер Моуринью вошёл с привычной уверенностью, словно выходя на тренерскую скамью. Взгляд, будто просчитывающий ходы на десять шагов вперёд, выдавал в нём тактического гения. Секретарь Лина в чёрном вечернем платье координировала персонал, её движения были точны и грациозны. – Цветы к центральному столу! – тихо, но чётко скомандовала она официанту. Сотрудники PR-отдела раскладывали пресс-релизы, а менеджеры по маркетингу проверяли проектор для презентации. Каждая деталь сверялась по списку: от температуры шампанского до угла наклона столовых приборов. [Уведомление: банкетный зал «Версаль» готов к приёму гостей. Официанты, занять позиции.] Шёпот, звон бокалов, лёгкий аромат свежеиспечённого хлеба — всё слилось в предвкушении важного вечера. Затем в банкетный зал вошел первый капитан команды Де Хеа со своей супругой. Де Хеа был высоким и статным, а его жена — мягкой и великодушной. Они шли, держась за руки, и сразу стали центром всеобщего внимания. Вице-капитан Магуайр и Кавани также прибыли один за другим. Лицо Магуайра озаряла добродушная улыбка, а Кавани приветствовал всех с присущей южноамериканцам горячностью. Варан выглядел элегантно. Он тихо беседовал со своей спутницей, и взгляд его был полон нежности. Погба, как всегда, был ярким — его уникальная прическа и модный наряд привлекали немало взглядов. Когда игроки и их семьи расселись за столами, ужин официально начался. Мягкий свет падал на изысканные сервировки, столовые приборы поблескивали серебристым блеском, а в воздухе витал тонкий аромат цветов. Председатель клуба Роули встал, слегка прокашлялся и произнес вступительную речь: — Дорогие друзья и члены нашей семьи, сегодня вечером мы собрались здесь, чтобы отпраздновать славу и единство нашей семьи «Манчестер Юнайтед». В прошедшем сезоне мы переживали взлеты и падения, но именно благодаря усилиям и вкладу каждого из присутствующих мы продолжаем идти вперед. Голос его звучал твердо и уверенно, полный веры в будущее. Ники Батт продолжил: — Да, мы команда, единое целое. Будь то игроки, сражающиеся на поле, или персонал, работающий за кулисами, — каждый из вас делает «Манчестер Юнайтед» тем, чем он является. Сольскьер также выразил доверие к игрокам и поделился ожиданиями: — Я верю, что в новом сезоне мы вместе добьемся еще больших успехов. Игроки, вы — воины «Юнайтед», смело идите к своей мечте! Муриньо вдохновил всех своим характерным жаром: — Воины! Каждую игру мы должны превращать в шедевр, заставляя мир восхищаться нашим «Манчестером»! Игроки один за другим кивали, их глаза горели боевым духом. Давид де Хеа выступил от лица команды: – Спасибо клубу за поддержку и доверие. Мы прольём пот, вложим все силы — и вернём «Манчестер Юнайтед» ещё больше наград! На ужин подавали одно вкусное блюдо за другим: изысканный французский стейк, нежнейшего лобстера, сочные фруктовые ананасы — каждое кушанье запоминалось. Гости наслаждались едой, непринуждённо общаясь. Игроки вспоминали яркие моменты на поле, делились забавными случаями с тренировок. Члены их семей обменивались тёплыми историями из жизни. Смех и оживлённые разговоры наполняли банкетный зал уютом и радостью. Представители отдела по связям с общественностью и коммерческой команды горячо обсуждали планы на будущее: как усилить влияние бренда «Юнайтед» и привлечь новые возможности для клуба. Лина ловко перемещалась между гостями, следя за каждой деталью, чтобы ужин прошёл идеально. Она тепло беседовала с родными игроков, показывая, как клуб заботится о них. В этот прекрасный вечер все, связанные с «Манчестер Юнайтед», будто забыли о внешних трудностях и целиком отдались тёплой, праздничной атмосфере. Они знали: впереди могут быть испытания, но если держаться вместе — слава клуба не угаснет. 3 декабря, около 10 утра, три игрока «Манчестер Юнайтед», попавшие в список 30 претендентов на «Золотой мяч» 2018 года — Эдинсон Кавани, Рафаэль Варан и Поль Погба — в сопровождении сотрудников PR-отдела клуба и своих семей первыми отправились на церемонию вручения награды. В этот день им предстояло сделать фотосессию в знаковых местах Парижа: у Эйфелевой башни, Лувра, собора Парижской Богоматери и Триумфальной арки, а также дать совместные интервью журналистам со всего мира. Вице-президент клуба Ники Батт, главный тренер Жозе Моуринью и капитан команды Давид де Хеа представляли «Манчестер Юнайтед» на официальном приёме, организованном Министерством спорта Франции и журналом «France Football», учредителем «Золотого мяча». Тем временем председатель клуба Роули тоже не сидел без дела. Вместе со своим секретарём Линой, генеральным директором Эдом Вудвордом, спортивным директором Уле Гуннаром Сульшером, главой женского футбола «Юнайтед» Полли Бэнкрофт, вторым капитаном команды Гарри Магуайром и сотрудниками отдела по привлечению инвестиций он посетил благотворительное мероприятие, организованное Adidas — официальным спонсором клуба. В нём также участвовали представители «Реала», «Баварии», «Арсенала», «Ньюкасла» и «Ювентуса». Мероприятие проходило в просторном спортивном парке, где уже собрались восторженные болельщики и дети, ожидающие помощи. Появление футбольных звёзд из «Манчестер Юнайтед», «Реала», «Баварии», «Арсенала», «Ньюкасла» и «Ювентуса» мгновенно взорвало атмосферу — площадка огласилась аплодисментами и радостными возгласами. ### Футбол для всех: праздник радости и добра Игроки и дети разделились на группы, чтобы вместе осваивать футбольные навыки и просто весело провести время. Магуайр и футболисты из «Реала», «Баварии», «Арсенала», «Ньюкасла», «Ювентуса» и других клубов разошлись по разным командам, чтобы учить ребят: кто-то показывал, как правильно двигаться на поле, кто-то помогал отрабатывать передачи и удары по воротам, а кто-то просто играл с детьми в весёлый мини-матч. Смех и радостные возгласы звучали повсюду. Рядом, в стороне от поля, представители клубов, включая сотрудника по имени Ло Лие, общались с родителями. Они расспрашивали их о любви к футболу, надеждах, связанных с детьми, и о том, каким эти взрослые видят будущее молодого поколения. Затем команды «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид», «Бавария», «Арсенал», «Ньюкасл», «Ювентус» и остальные участники передали в дар детям из бедных регионов новую футбольную экипировку — мячи, форму, бутсы и многое другое. Ребята счастливо улыбались, получая подарки, и благодарили за щедрость. Этот благотворительный матч подарил детям не только радость, но и веру в мечты. А сами клубы ещё раз показали, что футбол — это не только спорт и победы, но и доброта, способная менять мир к лучшему. Когда участники стали собираться и готовиться к отъезду, дети и болельщики махали им вслед, в глазах — и грусть расставания, и надежда на новые встречи. Все, кто участвовал в этом событии, знали: их миссия не только в том, чтобы побеждать на поле, но и в том, чтобы вдохновлять и помогать. [Конец мероприятия] Футбол объединил всех — и это было прекрасно.