Как только Су Пиннань вошёл, его взгляд сразу же приковала прекрасная девушка, сидевшая за столом, от которой исходила некая смертоносная аура. Конечно, речь шла о Ли Лоран.
Ли Лоран с самого детства была невероятно красива, а с возрастом её красота становилась всё более губительной для окружающих. Её тонкие черты лица были идеальны. Распущенные волосы и уникальный, спокойный и загадочный характер делали её ещё более восхитительной.
Сегодня, в свой день рождения, Ли Лоран надела белую рубашку с отложным воротником, плиссированную юбку и очень обтягивающие брюки, которые подчёркивали стройность её ног, похожих на столбики карандашей.
– Ну как, богиня? – с заплетающимся языком, пробормотал Ду Дандан, произнося бессвязные слова.
– Ты же в туалет ходила? Почему с собой красавчика привела? – спросила другая девушка в красном.
– Ой, да, – Ду Дандан высунула язык, выглядя очень мило. – Я совсем забыла. Упс, ладно, забудьте. Это мой земляк, его зовут Су Чжун. Всех приветствую! – Ду Дандан хлопнула по столу.
Комната была небольшой, для десяти человек: восьми девушек и двух парней. Парни были высокими и худыми, похожими на застенчивых студентов-интеллигентов.
Су Пиннань улыбнулся всем и сказал:
– Всем здравствуйте, извините, что побеспокоил.
Су Пиннань был высок и строен, и когда он встал, от него исходила какая-то внушительность. Несколько студенток приветствовали его с деланными улыбками.
Двое парней-интеллигентов переглянулись и с неохотной улыбкой на лицах пробормотали приветствие.
Ли Лоран была более открытой и одарила Су Пиннаня ослепительной улыбкой:
– Здравствуйте, сегодня мой день рождения, рада, что вы пришли.
Когда Су Пиннань впервые увидел женскую шею, у него в голове возник образ лебедя. Услышав её слова, он улыбнулся:
– Простите за мою нескромность, я не знал, что сегодня чей-то день рождения, и не готовился.
–Неважно, ты ведь тоже студент. Я Ли Лоран из Шанхайского института иностранных языков. Мы впервые встретились, – тихо сказала Ли Лоран и попросила одну из девушек подвинуться, уступая место.
Су Пиннань смотрел на нефритово-прекрасную женщину перед ним. В прошлой жизни он был бродягой и в основном водился с женщинами легкого поведения. В этой же жизни вся его энергия была брошена на бизнес, и сейчас он чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.
Все были молодые, атмосфера ужина выдалась очень хорошей, и вскоре разговоры переросли в пение. Су Пиннань сидел прямо, но чувствовал себя старомодным и неуместным.
Заметив, что Су Пиннань немного отстранен, Ду Даньдань, видимо, посчитала свое поведение слишком заносчивым, испугалась, что он почувствует себя неуютно, и поэтому заговорила с ним о местных достопримечательностях Учэна.
Взгляд Су Пиннаня был спокоен, большая часть его внимания была прикована к Ли Лоран, и он не произносил ни слова.
Он был умудренным жизнью человеком. Как могла какая-то девчонка сбить его с толку? Вскоре Су Пиннань расспросил ее о себе и выяснил все, что ему удалось узнать о Ли Лоран.
Ли Лоран родом из южной провинции Хунань. Ее семья состоятельная. Оба родителя – госслужащие в городе Шонань. Она – старшая, есть младшая сестра.
У Ли Лоран талант к языкам. Помимо основного английского, она изучала японский, французский и немецкий. Она относилась к типу красавиц.
–Мы правда не встречались? Почему ты мне кажешься таким знакомым? Я точно где-то тебя видела, – Ду Даньдань, раскрасневшаяся от выпитого, отчаянно трясла головой, пытаясь вспомнить.
Су Пиннань спокойно беседовал с другими за столом и выяснял связь между теми двумя парнями и Ли Лоран.
Один из них – сосед по комнате девушки в красном, её парень. Другой – земляк Ли Лоран, который, говорят, поступил в тот же университет лишь ради неё. Он её настойчивый поклонник.
У Су Пиннаня взгляд на Ли Лоран был уж слишком горячим. Ду Даньдань не выдержала и толкнула его:
– Не будь таким безнадёжным. Богиню Ли многие добивались, и никто не преуспел. Я не хочу, чтобы тебе было больно.
Су Пиннань призадумался и серьёзно сказал Ду Даньдань:
– Я богат.
Бедный Су Пиннань! Он не боялся человека с ножом и не дрогнул перед акулой бизнеса вроде Ли Чанхая. Но когда дело касалось девушек, он становился совершенно нелепым.
Ду Даньдань рассмеялась, откидываясь назад, и бросила на него кокетливый взгляд:
– Ты меня насмешил до смерти!
Их голоса были достаточно громкими, и Ян Пу, который гнался за Ли Лоран от самого Хунаня до Шанхая, злобно посмотрел на Су Пиннаня.
Ли Лоран всё слышала и полуулыбкой посмотрела в их сторону.
– Какие деньги могут быть у тебя, студента, Сяо Су? – сказала Ду Даньдань. – Знаешь, сынок проректора нашей школы каждый день посылает Лоран цветы, и его никто не любит. А он богаче тебя, каждый день ездит в школу на гоночном мотоцикле. Ты знаешь, что такое гонки? Это такой, как у Лю Дэхуа.
Ду Даньдань совершенно не разбиралась в мотоциклах. Для молоденьких девушек модель Лю Дэхуа представляла почти все типы мотоциклов.
– О, тогда я должен быть богаче его, – легкомысленно сказал Су Пиннань.
– Давай! Я выпью с тобой, богачом, – Ян Пу больше не мог этого слушать. Он резко поднялся, держа полную кружку пива, и сказал недовольным тоном.
Враждебность к другим была почти инстинктивной реакцией Су Пиннаня. Вся неуклюжесть тут же исчезла без следа. Всё его тело мгновенно приняло позу готовности, а затем он холодно уставился на Ян Пу, мрачным тоном произнеся:
– Ты это мне говоришь?
Атмосфера ужина мгновенно стала напряжённой. Су Пиннань тут же это почувствовал и с улыбкой произнёс:
– Хорошо.
Казалось, той скорости, что была у мужчины мгновение назад, вовсе и не существовало, как будто всё это лишь пьяный мираж.
Ду Даньдань продолжал хлопать ладошками по своему раскрасневшемуся от алкоголя лицу, приговаривая:
– Какое же знакомое, очень знакомое лицо… Но почему я не могу вспомнить – где я его видел?
Су Пиннань поднял бокал вина и чокнулся с Ян Пу. В этот момент дверь в комнату распахнулась, и раздался надменный, властный голос:
– День рождения Ло Раня? Ну, давайте поглядим, кто тут крут.
Обновлено: 19.01.2026