"Конечно, чтобы освободить место для гипербарической камеры", - спокойно ответил Трипио. "Требуется больше места, поэтому вас попросили переехать в другую комнату".
"Но где будет спать Падме?" - спросила она.
"Полагаю, она будет спать в той же комнате, что и ее муж", - ответил Трифио и вышел из комнаты.
Дорме нахмурился. Ее муж? Кого ты обманываешь, Падме... твой муж умер пять лет назад... Вейдер - киборг, а не человек. Каким мужем, по-твоему, он будет?
К вечеру стена была разобрана, а камера завершена. Люк не отходил от отца весь день, увлеченный процессом. Вейдер чувствовал, что сын разделяет его любовь к строительству и механике, и поощрял его помогать, когда тот считал это нужным. Люк с радостью согласился помочь.
"Какое впечатляющее произведение инженерного искусства", - сказал Трипио, когда он, близнецы и Падме стояли и любовались готовой камерой. "Хотя я уверен, что смог бы построить ее сам, если бы мастер Эни не настоял на том, чтобы сделать это самому".
Вейдер лишь посмотрел на дроида, потом на Падме и покачал головой в недоумении. Падме подавила смех, стараясь пощадить чувства дроида.
"Как это работает?" спросила Лея. "И для чего он нужен?"
"Здесь папа спит", - объяснила Падме. "Видите ли, когда он там, он может снять маску и дышать без нее".
Лея подняла глаза на отца. Хотя она любила его таким, какой он есть, ей хотелось увидеть его лицо, как и ее брату.
"Мы можем увидеть твое лицо?" - спросила она отца.
Вейдер заколебался, прежде чем ответить. Падме смирилась с тем, как он выглядит, но его дети - совсем другое дело. Испугаются ли они его уродства? А как они могут не испугаться? Теперь ты чудовище...
"Не знаю, Лея, - ответил Вейдер, стараясь говорить мягко. "Под ним я не совсем красив", - добавил он, пытаясь скрасить настроение.
"Нам все равно, как ты выглядишь", - сказал Люк, выступая от имени своего близнеца. "Мы все равно хотим тебя видеть".
Вейдер посмотрел на Падме. "Что ты думаешь?" - спросил он ее.
"Это зависит от тебя", - сказала она. "Но я знаю, что это будет много значить для них, Ани. Это не изменит их отношения к тебе, это я могу тебе обещать".
"Почему вы так уверены?" - спросил он.
"Потому что это не изменило моих чувств", - ответила она.
Вейдер кивнул, ее слова тронули его сердце. "Очень хорошо", - сказал он. "Тогда я покажу тебе".
Вейдер вошел в комнату и сел, жестом пригласив детей подойти ближе. Падме взяла каждого из них за руку и подошла к камере. Она почувствовала, как их руки сжались в ее, когда металлический коготь спустился с верхней части камеры и прикрепился к верхней части шлема Вейдера. Маска отсоединилась от воротника, и устройство медленно поднялось вверх, открывая лицо Энакина Скайуокера.
Вейдер глубоко вздохнул, радуясь тому, что наконец-то освободился от маски. Он перевел взгляд на своих детей, почти боясь увидеть выражение их лиц, когда они увидят опустошение его некогда красивого облика.
Люк и Лея стояли, держась за руку матери, и с изумлением смотрели на лицо отца. Это было не то, чего они ожидали, но взгляд его глаз, тепло и любовь, исходившие из его синих глаз, - все, что им было нужно, чтобы увериться, что этот человек перед ними - их отец и что он любит их всем своим существом.
Вейдер почувствовал их восхищение, изумление и одобрение и улыбнулся им. Первая улыбка, которую я подарил своим детям, - размышлял он. Люк и Лея улыбнулись в ответ и отпустили руку Падме. Они подошли к отцу и осторожно приблизились к нему.
"Все в порядке", - сказал он им, радуясь, что хоть раз его голос не звучал так угрожающе. "Подойдите ближе".
Близнецы подошли к нему, не сводя с него глаз. Каждый из них потянулся к нему, и когда он почувствовал их крошечные ладошки на своем лице, слезы, которые он с таким трудом сдерживал, наконец прорвались наружу.
"Не плачь, папочка, - сказала Лея, вытирая слезу с его щеки.
Вейдер не мог говорить, он просто обнимал каждого из своих детей, и сердце его было переполнено так, как он и представить себе не мог.
Падме отступила назад, и у нее самой потекли слезы, когда она наблюдала за трогательной сценой. Когда близнецы поцеловали отца, она поняла: что бы он ни сделал в прошлом, теперь он принадлежит им. Его сердце теперь принадлежит им, и никто в галактике не сможет этого изменить.
Обновлено: 15.02.2026