«Что... что это?»
В этот миг я был по-настоящему напуган.
Однако, вопреки моим чувствам, рука, словно не подчиняясь воле, начала стремительно выводить в дневнике какие-то записи.
[Жертва: Ким Сокмин]
[Причина смерти: Отравление]
[Причина отравления: ]
[Дата смерти: 21 августа]
[Виновник: ]
[Мотив преступления: ]
[Способ совершения преступления: ]
[Улика 1: ]
[Улика 2: ]
[Улика 3: ]
Помимо этого, в дневнике появились и другие разделы, из-за чего он стал напоминать настоящие «Материалы дела». Я в оцепенении замер, сжимая тетрадь обеими руками.
«Что же это такое?..»
Что за голос только что прозвучал в моей голове, и что означают эти записи?
Тем не менее, ведомый слабой надеждой, я снова взял шариковую ручку.
[Причина отравления: Отвар из грибов]
Как бы я ни размышлял, если Ким Сокмин действительно был отравлен, то вероятнее всего — именно этим отваром.
Разумеется, если верить тому, что написано в дневнике.
<Желаете подтвердить запись о причине отравления? В случае ошибки награда будет уменьшена.>
<Текущие очки вознаграждения: 3>
Снова этот голос, звучащий прямо в голове.
Поскольку я слышал его уже во второй раз, паника была не такой сильной, как вначале.
Напротив, во мне проснулся дух экспериментатора.
«А могу ли я изменить запись?»
К моему изумлению, слова «Отвар из грибов» исчезли, и графа «Причина отравления» снова опустела.
[Причина отравления: Цианистый калий]
<Желаете подтвердить запись о причине отравления? В случае ошибки награда будет уменьшена.>
<Текущие очки вознаграждения: 3>
Голос прозвучал снова.
Я тут же исправил причину на «Отвар из грибов» и мысленно произнес: «Я уверен в этом».
<Вы установили причину отравления. Награда сохранена.>
!
У меня волосы на теле встали дыбом.
«Значит, причиной смерти действительно стал грибной отвар?»
На всякий случай я попробовал снова изменить запись в уме, но ничего не вышло.
<Подтвержденные данные не подлежат изменению.>
<Подтвержденные данные не подлежат изменению.>
Сколько бы я ни пытался, записи в дневнике — нет, в «Материалах дела» — оставались незыблемыми.
Значит, это правда.
Ким Сокмин действительно скончался из-за этого отвара.
«Неужели... Боже мой... Не может быть...»
Честно говоря, я до сих пор не мог до конца поверить в реальность происходящего.
— Ай!
Стоило мне больно ущипнуть себя за щеку, как я почувствовал вполне реальную боль.
Значит, это не сон?
Я пошел в ванную и умылся холодной водой. Ледяные брызги окончательно прогнали остатки сна.
Ощущение реальности стало неоспоримым.
Я снова взглянул на «Материалы дела». Все записи, появившиеся сами собой и добавленные мной, были на месте.
«Верно... Как я и думал, его смерть не могла быть простой случайностью».
Дневник заговорил со мной, стоило мне лишь предположить, что Ким Сокмин умер не своей смертью, а был убит. И когда я указал на отвар как на орудие преступления, голос подтвердил мою догадку и зафиксировал данные.
«Это убийство. Чего бы мне это ни стоило, я выясню, как он погиб и кто за этим стоит».
Сон это или явь — уже не важно.
Чтобы избавиться от этого гнетущего чувства неправильности, я готов поставить на кон всё, будь это реальностью или наваждением.
[Виновник: Семья Ким Сокмина]
<Желаете подтвердить запись о виновнике? В случае ошибки награда будет уменьшена.>
Как только я начал писать о виновниках, я внезапно замер.
«Это не похоже на профессиональную запись прокурора».
Судя по записям в дневнике, отвар принесла его мать.
[Виновник 1: Мать Ким Сокмина]
<Один из виновников установлен. Награда сохранена.>
Я невольно прикрыл рот руками.
Значит, это правда.
Мать Ким Сокмина действительно была одной из тех, кто его убил.
Но пугало другое: она была лишь «одним из» виновников. Это означало, что за преступлением стоял кто-то еще.
Неужели вся его семья причастна к этому?
«А что, если бы я просто написал "семья" и ошибся? Видимо, это как-то связано с очками вознаграждения...»
Сейчас у меня было 3 очка.
Что будет, если я ошибусь?
Скорее всего, останется 2.
А после следующей ошибки — 1.
«Неужели... они могут уйти в минус?»
Кажется, я начал осознавать, насколько опасной может быть эта вещь.
Допустим, дневник сообщает только истину. Его главная ценность в том, что он позволяет отличать правду от лжи.
Стоило мне записать верную причину отравления, как дневник подтвердил это и заблокировал возможность редактирования.
Но что, если бы я ошибся?
Очков стало бы 2.
А если я ошибусь снова, когда очков будет 0?
Вряд ли за злоупотребление такой невероятной способностью не предусмотрено никакого наказания.
Наверняка есть какой-то штраф. Наказание, которое я не могу себе даже вообразить.
<Если при нулевом балансе очков вознаграждения в записи будет допущена ошибка, последует штраф.>
!
Голос в голове подтвердил мои опасения.
Штраф действительно существует.
«И каков он?»
Но на этот вопрос ответа не последовало.
Глоток
Я невольно сглотнул слюну.
Не открыл ли я ящик Пандоры?
Что случится со мной, если я ошибусь четырежды?
Смогу ли я сдержаться и использовать эту силу всего три раза?
Это действительно жуткая вещь. Смогу ли я остановиться, если после трех ошибок мне останется подтвердить всего одну деталь, чтобы поймать преступника?
Меня пробила дрожь. Страх перед неизвестным наказанием сковал тело.
Но вскоре этот страх сменился решимостью.
«Я — прокурор».
Да, я прокурор.
Тот, кто обязан докапываться до истины.
Более того, больше всего на свете я хочу узнать правду о смерти Ким Сокмина.
Передо мной лежат «Материалы дела». Есть ли хоть одна причина ими не воспользоваться?
Ради правды я не побоюсь никакого штрафа.
«Хорошо, я во всем разберусь. Пусть я еще не действующий прокурор, но у меня есть связи — сам заместитель окружного прокурора Центральной прокуратуры Сеула».
Словно в подтверждение моих мыслей, мобильный телефон зазвонил. И это несмотря на то, что было четыре часа утра.
— Да, господин заместитель окружного прокурора.
— [Слушай, Кону...]
В голосе Пан Хёнчхоля слышалось полное опустошение.
— Что-то случилось?
— [Я просто... У меня слов нет...]
Когда я выслушал объяснения заместителя окружного прокурора, у меня тоже не нашлось слов.
— Господин заместитель окружного прокурора.
В семь утра я встретился с Пан Хёнчхолем.
Заместитель окружного прокурора стоял с сигаретой в зубах под лучами раннего летнего солнца.
Мы были не у него дома, а на лестничной площадке обычного дома, где сдаются комнаты.
— Фу-ух... Кону. Оказывается, вот в таком месте жил Сокмин...
Это был не дом. Это была крохотная студия.
Я и сам обомлел, когда увидел это здание по прибытии.
[Годовой доход — 1 миллиард вон]
До вычета налогов Ким Сокмин зарабатывал миллиард вон в год. Как такой человек мог жить в подобной конуре?
Пан Хёнчхоль рассказал, что ночью ему стало тоскливо из-за мыслей о Сокмине, и он решил проверить его адрес через личное дело.
— Знаешь... я ведь ни разу не был у него в гостях. Мы всегда встречались либо у меня, либо где-то в городе. Я думал, он просто из тех людей, кто не любит пускать посторонних в свой дом... А оно вон как... — Кадык Пан Хёнчхоля дернулся. Кажется, он даже всплакнул: он держал зажженную сигарету в правой руке, а левым рукавом вытирал глаза.
— После того, что ты сказал мне на церемонии прощания, я кое-что разузнал. И теперь... я тоже думаю, что это убийство.
Удивительно. Заместитель окружного прокурора пришел к тому же выводу, что и я. Но если мне это подтвердил дневник, то что натолкнуло на эту мысль его?
— Ты ведь понимаешь, что когда кто-то умирает, полиция в любом случае начинает проверку?
В обычной ситуации я бы усмехнулся и ответил: «Господин заместитель окружного прокурора, я вообще-то занял второе место на государственном экзамене на юриста и в институте подготовки». Но сейчас он не ждал ответа, а просто продолжал свою мысль.
— Только не падай... Сумма страховок, оформленных на Сокмина, превышает 10 миллиардов вон.
— Что?! — я застыл от неожиданности.
Жизнь Ким Сокмина была застрахована на 10 миллиардов вон.
— Полиция уже учуяла неладное и начала расследование. Вернее, правильнее будет сказать, что это страховые компании потребовали начать следствие.
Человек, застрахованный на 10 миллиардов, умирает от загадочного отравления. Станут ли страховые компании так просто выплачивать деньги? Конечно нет.
Они подают запрос в полицию, и та начинает работу. А для заместителя окружного прокурора Центральной прокуратуры Сеула получить доступ к таким сведениям не составляет труда.
— Кону, говорят, не стоит очернять семью покойного, но это же за гранью добра и зла, тебе не кажется?
— Да... Это выглядит крайне подозрительно.
— И это еще не всё.
Пан Хёнчхоль с выражением крайнего возмущения на лице продолжил:
— Страховок несколько, и в них указаны разные выгодоприобретатели.
— Разные?
— Да. В некоторых получатель не указан, но во многих вписаны конкретные люди.
— Но как же так...
— Возможно, Сокмин сам оформил их, беспокоясь о семье на случай своей смерти. Но вспоминая, как эти родственники вели себя на похоронах, я не верю, что он сделал это добровольно.
— Я тоже так думаю, — согласился я.
Лица членов семьи Ким Сокмина совсем не походили на лица скорбящих родственников.
— Поэтому это дело я намерен раскопать до самого дна.
Пан Хёнчхоль спрятал окурок в переносную пепельницу.
— А ты чего так смотришь?
— ...Я впервые в жизни вижу человека, который носит такую с собой.
— А, ты раньше не замечал? Когда я еще был начальником отдела, я как-то бросил окурок где попало, и мой тогдашний заместитель окружного прокурора, который не курил, отчитал меня так, что я чуть не провалился сквозь землю. С тех пор и ношу.
Вполне убедительная причина.
— В общем, идем. Я покажу тебе то, что ты даже вообразить не сможешь.
Мы подошли к двери студии под номером 203. Когда Пан Хёнчхоль открыл её, меня захлестнуло чувство глубокой горечи.
— Студия в 15 квадратных метров. Вот здесь и жил адвокат с годовым доходом в миллиард вон. Ха! — Заместитель окружного прокурора издал сухой смешок.
Я с похожим выражением лица осматривал жилище.
Впрочем, и осматривать-то было нечего. Даже человек с плохим зрением, встав посреди комнаты и обернувшись вокруг своей оси, понял бы всё об этом месте за секунду.
— Даже рисоварка у него самая дешевая, не индукционная...
— И бренд какой-то неизвестный. Ну разве это укладывается в голове?
Какую же жизнь он вел?
Пока я стоял с тяжелым сердцем, внезапно снова раздался голос.
<Дневник жертвы обновлен.>
Обновлено: 10.04.2026