Глава 19 — Глава 19: Хоть мы и не одной крови (5)

К этому моменту на лице председательствующего судьи появилось выражение крайнего интереса. До того как войти в зал суда, это разбирательство, очевидно, вызывало у него лишь раздражение. Однако сейчас ход судебного заседания готов был развернуться ровно на 180 градусов. Поэтому председательствующий судья, в чьем взгляде теперь сквозило нетерпение, обратился ко мне: — Сторона обвинения, что это? — Сейчас я вам продемонстрирую. Я передал сотруднику второй USB-накопитель. — Можете запускать сразу. Там нет возрастных ограничений, так что не беспокойтесь. Сотрудник, который поначалу заметно напрягся, принимая USB, после моих слов немного расслабился. В следующую секунду он запустил видеофайл. — Разве это не улика со стороны защиты? Председательствующий судья округлил глаза и, взглянув на меня, продолжил: — Прокурор, объясните, в чем смысл этого доказательства. — Слушаюсь, господин судья. Данное видео подсудимый использует для подтверждения своего алиби. Однако на самом деле эта же улика и опровергает его. — Каким образом? — Пожалуйста, перемотайте на пятую минуту. Сотрудник привычным движением переместил ползунок на отметку 5:00. На экране крупным планом появилось лицо Чон Джэхё. — Это смонтированный ролик с увеличенным изображением лица подсудимого. При этом, кроме самого увеличения, никакая другая правка не вносилась. Если сторона защиты желает, мы можем прямо здесь сравнить это видео с оригиналом, который они предоставили. — Адвокат, вы настаиваете на сравнении? После вопроса председательствующего судьи адвокат на мгновение задумался, но затем с досадой на лице покачал головой. — Нет, сторона защиты не возражает. — Хорошо. Прокурор, продолжайте. — Господин судья, прошу вас внимательно присмотреться к лицу подсудимого. Какое впечатление оно на вас производит? Прошло пятнадцать секунд. — Кажется, он очень старательно поет. — Верно. В таком случае, не могли бы вы взглянуть еще раз, сравнивая диапазон песни с мимикой подсудимого? — Хорошо. Минуту спустя судья произнес: — Все же я не совсем понимаю. — Тогда я покажу вам более наглядное сравнение. Пожалуйста, перейдите на десятую минуту. Как только я закончил фразу, на мониторах в зале суда рядом с лицом Чон Джэхё появился график звуковых частот, отображающий высоту нот. Это и было то, ради чего я пообещал угостить сотрудника Национальной службы судебной экспертизы элитной говядиной. — Прошу вас понаблюдать за видео в течение минуты. Примерно через тридцать секунд председательствующий судья, кажется, что-то заметил. — Вы что-то увидели? — Не могу утверждать наверняка, но кажется, что график и мимика часто противоречат друг другу. В моменты высоких нот лицо спокойное, а на низких — он будто надрывается. — Именно так. Более того, смена эмоций на лице подсудимого выглядит неестественно. Он постоянно корчит гримасы, будто его мимика просто не поспевает за вокальным диапазоном. — Протестую! Утверждения стороны обвинения — это всего лишь домыслы! — выкрикнул адвокат, едва не срывая голос. — Господин судья, если сопоставить показания свидетеля, компакт-диск и данное видео, становится очевидным: выступление в тот день было чистым липсинком. — Сторона защиты категорически не согласна! — В таком случае, докажите обратное. — Что? Адвокат на мгновение опешил. — Докажите прямо здесь, в этом зале суда, что подсудимый способен вытянуть этот диапазон с такой мимикой. Раз он смог сделать это на концерте, то, несомненно, сможет и сейчас. Лицо Чон Джэхё перекосило, будто он проглотил лимон. Адвокат посмотрел на него и, поняв, что шансов на успех нет, снова начал упрямиться: — То, что он сделал на концерте, не означает, что он может повторить это в любое другое время! Мы с адвокатом одновременно посмотрели на председательствующего судью, и вскоре тот негромко ударил судейским молотком. — Я согласен с доводами обвинения. Суд признает, что указанное выступление было липсинком. Однако... Тихий голос председательствующего судьи разнесся по залу. В словах судьи, которому едва перевалило за сорок, чувствовалась весомая сила. — Допустим, выступление в тот день действительно было липсинком, как утверждает сторона обвинения. Но какое отношение это имеет к данному делу? Вполне закономерный вопрос. Все материальные улики были исчерпаны, теперь мне оставалось полагаться только на логику, чтобы убедить судью. «Я справлюсь!» Я сжал кулаки и с решительным видом выпрямился перед судьей. — Ваша честь, до предыдущего заседания сторона обвинения придерживалась ошибочного вывода. — О каком ошибочном выводе идет речь? «Есть!» — внутренне ликовал я. Такая реакция означала, что шансы есть. — До сих пор прокуратура считала, что в день происшествия подсудимый находился на месте преступления, и строила свои обвинения на этом. — Значит, теперь вы считаете иначе? — Нет. — Вы шутки со мной шутите? Я заговорил быстрее. Если я сейчас затяну паузу, с трудом выстроенное доверие судьи рухнет. — Вовсе нет. Ваша честь, поверите ли вы мне, если я скажу, что существует способ для одного и того же человека находиться в двух разных местах в одно и то же время? — Прокурор, суд всерьез задумывается о том, чтобы вменить вам неуважение к суду. — Согласен. Физически это невозможно, и ваша реакция это подтверждает. Я поспешил добавить, пока судья не заставил меня замолчать: — Но что, если существует способ «создать видимость того, что один человек находится в разных местах одновременно»? Раздражение на лице председательствующего судьи сменилось недоумением. — О чем... вы говорите? В отличие от судьи, лица адвоката и Чон Джэхё исказились от ужаса. Так и есть... Чон Джэхё оказался тем типом клиента, который рассказывает своему адвокату абсолютно всё. Что ж, я наглядно покажу вам, что бывают процессы, которые невозможно выиграть, даже если адвокат знает всю правду. — Речь идет о близнеце. Честно говоря, я не удивился бы, если бы судья в ответ на это выдал недоверчивое «Ха?». Но эффект был усилен тем, что Чон Джэхё совершенно не умел скрывать свои эмоции. — Близнец... вы сказали? Показания Мёнвона, наличие диска, доказательство липсинка через видеоанализ и, наконец, неприкрытые эмоции Чон Джэхё — всё это заставило председательствующего судью серьезно отнестись к моим словам. — Именно так. Конечно, по документам у подсудимого нет близнеца. Но если в одно и то же время в разных местах находится один и тот же человек, это значит либо в мире существует магия, либо один из них — не подсудимый. — Протестую... кхм... Адвокат попытался было возразить, но судья жестом ладони велел ему замолчать, и тому ничего не оставалось, кроме как подчиниться. — Какова в таком случае позиция обвинения? Кто совершил преступление на месте происшествия: подсудимый или нет? Этот вопрос кажется простым, но он таит в себе ловушку. На месте преступления мог быть не Чон Джэхё, а его брат-близнец. У близнецов ведь одинаковая ДНК. Но если я скажу «это мог быть не Чон Джэхё», я фактически признаю, что нынешний подсудимый может быть невиновен. «Иду ва-банк!» Я достал из-за пазухи материалы дела. Поступок выглядел странно, но я молча уставился на одну графу в документах. [Обвиняемый: ] «Выражение лица этого парня — это точно не лицо сообщника». В случае ошибки меня ждало суровое наказание в виде потери очков вознаграждения. Но я уверенно вывел фамилию и имя. [Обвиняемый: Главный преступник Чон Джэхё] <Вы нашли главного преступника. Награда сохранена.> [Мнение стороны обвинения остается неизменным. Преступление в день происшествия совершил именно тот человек, который сейчас находится в этом зале.] <В таком случае, есть ли у прокуратуры доказательства, подтверждающие это?> [Да, мы обнаружили решающую улику.] <Что это за улика?> [Это сообщник. В настоящее время сторона обвинения, опираясь на неоспоримые доказательства, находится на завершающей стадии поимки сообщника. В связи с этим мы просим председательствующего судью назначить еще одно судебное заседание.] Вот что произошло в суде. Если бы прокурор Ан Хёнмин видел это своими глазами, он бы только диву дался, но пока Кону блистал в суде, у Ан Хёнмина было свое задание. — Как думаете, полиция пойдет нам навстречу? — Ну, прокурор Пэк же сказал: всё зависит только от вас, господин Ан, — ответил На Минджу. — Оно-то так, но... эх... Ан Хёнмин вспомнил просьбу Кону. [Старший, есть кое-что, что вы обязательно должны сделать в день заседания. К тому времени вы сами на собственной шкуре поймете, почему это необходимо.] И действительно, сейчас Ан Хёнмин всем сердцем ощущал, как сильно ему нужна помощь полиции. Формально расследованием руководит прокурор. Однако в первой инстанции он пытался давить на следствие, но в итоге потерпел сокрушительное поражение. После подачи апелляции и начала второго процесса полицейские и вовсе пропускали его слова мимо ушей, не ведя толком никакого расследования. Впрочем, и сам Ан Хёнмин тогда заперся в своей приемной. В такой ситуации ему предстояло поехать в полицейский участок Мапхо и снова попытаться убедить лейтенанта полиции Им Тхэгына, ведущего это дело. Сказать легко, а вот сделать... Поэтому Ан Хёнмин даже купил целую коробку экстракта красного женьшеня и поставил её на заднее сиденье машины. — Кстати, ваша Аванта, прокурор, определенно лучше укомплектована, это радует. Моя Аванта почти пустая, в ней не так комфортно. — Неужели разница в опциях так заметна? — А то! Но скажите, прокурор, при такой цене за дополнительные опции вы не думали купить Сонату? — А, так у главного прокурора Соната. — Ах, точно. Я-то купил Аванту, потому что денег нет, а вам, должно быть, обидно: деньги есть, а приходится ездить на Аванте из вежливости. — Да не особо. Вот стану главным прокурором, перестану оглядываться на чужое мнение и сразу возьму Грандер. — О-о, Грандер! Это вещь! Акцент начальника отдела На Минджу сегодня казался еще более выразительным, чем обычно. Благодаря этому Ан Хёнмин в относительно спокойном расположении духа добрался до полицейского участка Мапхо. — А... господин прокурор, вы пришли, — с довольно кислым видом поднялся со своего места лейтенант полиции Им Тхэгын, отвечающий за это дело. Ему было за пятьдесят. Будь они ровесниками или будь Ан Хёнмин старше, было бы проще, но сейчас ему приходилось выступать в роли просителя перед человеком, который годился ему в отцы. Впрочем, если ты не выпускник полицейской академии, то звание лейтенанта обычно и получают ближе к сорока, так что тут ничего не поделаешь. — Да, лейтенант Им. Давненько мы не виделись, — Ан Хёнмин использовал предельно вежливую форму обращения. Конечно, одного этого было недостаточно, чтобы выражение лица Им Тхэгына изменилось. Поэтому Ан Хёнмин протянул ему коробку с женьшенем. — Это...? — Да вот вспомнил, что ваш сын в этом году переходит в выпускной класс, и решил купить. — Ох, ну надо же... Даже не знаю, стоит ли мне это принимать... Если бы он сказал, что принес это самому лейтенанту, эффект не был бы таким сильным. Но то, что прокурор помнил про его сына-выпускника, заставило сердце лейтенанта оттаять. — Прокурор, присаживайтесь пока. Атмосфера заметно смягчилась. Трое мужчин сели за стол в приемной второго отдела уголовного розыска, и вскоре перед ними появились три чашки кофе. — Как сейчас обстановка в участке? — Да как всегда. Появляется дело — раскрываем... Несмотря на потепление, неловкость всё еще ощущалась. Поэтому Ан Хёнмин решил затронуть тему, которая точно должна была зацепить лейтенанта. — Кстати говоря, вам ведь скоро должны дать начальника группы? Удивительно, но лейтенанту Им Тхэгыну было уже за пятьдесят, а он всё еще оставался рядовым оперативником, а не начальником отдела. Сейчас должность начальника отдела занимал капитан. Учитывая, что раньше эту работу выполняли лейтенанты, это говорило о чудовищном застое в кадровой системе полиции. — Эх... хотелось бы, но показателей совсем нет... то есть, нет-нет, это не ваша вина, прокурор. Честное слово! Им Тхэгын не на шутку разволновался. Получив подарок, разве мог он позволить себе упрекнуть прокурора в лицо? Просто в порыве откровения он высказал то, что наболело, и это прозвучало как критика в адрес Ан Хёнмина. — Да нет... вы правы. Я должен был помочь, а в итоге только заставил вас тратить время впустую... — Да нет, я не это имел в виду... Снова воцарилась тишина. Ан Хёнмин понял, что так дело не пойдет, и решил спросить в лоб: — Лейтенант Им. — Да? Им Тхэгын, который до этого чувствовал себя как на иголках, вздрогнул и округлил глаза. — Вы не могли бы помочь мне с тем делом еще один раз? — Ну, понимаете... я бы и рад помочь, но... ребята выдохлись, да и новых улик всё равно нет... Поскольку полиция еще не знала о том, что сделал Кону, реакция лейтенанта была вполне предсказуемой. Тогда Ан Хёнмин сделал свой последний ход. — Я прошу вас! Ан Хёнмин поднялся с места и отвесил низкий, девяностоградусный поклон. Лейтенант Им Тхэгын от неожиданности едва не выронил чашку с кофе.