К первой неделе марта Гермиона наконец-то вышла из Больничного крыла, окончательно оправившись от Оборотного зелья, а зимние снега только начали таять. Все трое пришли к единогласному решению, что не может быть и речи о том, чтобы за нападениями стоял Хагрид. Если он не стоял за нападениями в настоящем, то, скорее всего, он не был ответственен и за нападения пятьдесят лет назад. Они решили, что будет лучше, если они не будут обращаться к Хагриду по этому поводу. Гермиона, услышав от пары об опыте Гарри с дневником и их странной встрече с профессором Джексоном, была в таком же недоумении от всей этой ситуации, как и они. "Может быть, он проклят", - предположила Гермиона однажды вечером в Общей комнате, когда они работали над своими эссе по Чарам. "Мы думали об этом", - сказал Рон, нацарапав предложение внизу пергамента, - "Но если бы оно было проклято, оно бы что-нибудь сделало с Гарри, когда он его рассматривал, не так ли?"
"Хм, полагаю, Вы правы, но тогда почему профессор Джексон так его боится?" Гермиона хмыкнула: "Я имею в виду, я уже читала о разумных книгах и книгах, способных разговаривать со своими читателями, они редки, но не являются чем-то неслыханным и почти никогда не бывают темными или опасными. А что это было за заклинание, которое, как Вы сказали, использовал профессор Джексон? На некоторые книги действительно наложены магические чары, защищающие их от уничтожения". Гарри и Рон пожали плечами, и Гарри ответил: "Понятия не имею, похоже, что оно было на другом языке". "Все наши заклинания на другом языке, Гарри", - сказала Гермиона, закатив глаза, и Гарри слегка покраснел,
"Я хотел сказать, - поспешно сказал он, - что это было что-то, кроме стандартной латыни. Звучало..." Он запнулся и обратился за помощью к Рону, который лишь пожал плечами. Гермиона хмыкнула про себя: "Наверное, это возможно", - тихо сказала она,
"О нет, пожалуйста", - с досадой сказал Рон, - "Не обращайте на нас внимания, мы просто посидим здесь и покрутим пальцами, только дайте нам знать, когда закончите, хорошо?"
Гермиона просто уставилась на него: "О, это же очевидно, не так ли?" - сказала она, и когда выражение лиц Рона и Гарри подсказало ей, что это, конечно же, не очевидно, она закатила глаза: "Где учился профессор Джексон?"
"В Илверморни", - сказал Рон,
"Да", - сказала Гермиона медленно, как будто разговаривала с кем-то особенно медлительным, - "А где еще он учился?"
"В Греции", - быстро сказал Гарри, - "В том институте или что-то в этом роде". "Именно, и какова его основная область исторических знаний?" сказала Гермиона, а затем вздохнула, когда Гарри и Рон просто уставились на неё в пустоту: "Древняя Греция", - подчеркнула Она,
"Черт возьми, Гермиона, что ты пытаешься повторить?" Рон застонал, его терпение истощилось,
"Ну, это же очевидно, не так ли?" сказала Гермиона, но не стала тратить время: "Он, наверное, произносит его заклинания по-гречески!"
"Это работает?" спросил Гарри,
"Конечно, работает, - с досадой сказала Гермиона, - Неужели Вы думаете, что Европа - единственный континент, где используется магия? Китайцы используют для своих заклинаний разновидности монгольского и мандаринского языков. Неудивительно, что профессор Джексон использует древнегреческий". "Потрясающе", - зевнул Рон, подперев голову рукой и лениво черкая что-то в его бумаге, - "И как же это полезно для нас, Гермиона?"
"Это полезно, потому что..." начала было сказать Гермиона, но остановилась, а затем покраснела, смутившись. Она никогда не признавала свою неправоту, поэтому просто посмотрела на Рона, который ухмылялся про себя: "Заткнись". На несколько минут они погрузились в молчание, прежде чем Гермиона заговорила снова, на этот раз оглядывая комнату и убеждаясь, что никто не подслушивает,
"Я слышала интересные вещи о профессоре Джексоне", - прошептала Гермиона, и Рон с Гарри посмотрели на неё,
"Вообще-то, интересные или это больше мелочи о том, как он использует магию", - фыркнул Гарри,
"Тише, - ответила Гермиона, - на днях я подслушала разговор пары четверокурсников. Очевидно, профессор Джексон в последние несколько недель проводит ужасно много времени в ванной комнате Миртл. Ничего... жуткого, я не думаю. Но последние несколько недель он особенно усиленно патрулирует эту часть замка". Гарри и Рон вытаращились на неё,
"Ты шутишь", - сказал Рон,
"Он на самом деле не думает, что вход находится в ванной Миртл?" спросил Гарри,
"Я думаю, что да", - настаивала Гермиона,
"Он лает", - заявил Рон, вскидывая руки вверх, - "Единственный человек, который активно пытается понять, что происходит, а он проводит время, слоняясь вокруг туалета". "Рональд!" Гермиона зашипела, никогда не желая слышать ничего плохого о профессоре: "Он не был бы там, если бы у него не было на то веской причины!"
"И какая же это может быть причина?" язвительно спросил Рон,
"Профессор Джексон думает, что он использует водопровод, может быть, он проверяет все туалеты", - предположил Гарри, но Гермиона только прикусила губу,
"Но я не видела и не слышала, чтобы он ошивался в других туалетах", - сказала она, её глаза сузились в раздумье,
"Может быть, ему просто нравятся разговоры", - пошутил Гарри, и Рон присоединился к нему со смехом,
"Конечно, так и должно быть", - рассмеялся Рон, - "Представляешь, "Эй, Миртл, как дела, хочешь снова рассказать мне о том, как ты умерла?" Он был бы сумасшедшим, если бы подвергал себя такому". Гарри внезапно перестал смеяться, так как ему пришла в голову одна мысль. Ужасная мысль, от которой у него в горле встал комок, а желудок болезненно сжался. "Гермиона, - осторожно сказал Гарри, изо всех сил стараясь сохранить самообладание, - когда... когда именно умерла Стонущая Миртл?"
Гермиона нахмурилась, её брови нахмурились в раздумье: "Я не уверена, возможно, это было..." Она резко подняла голову и пристально посмотрела на Гарри: "Конечно же, нет", - сказала она, пораженная. "Она подходит", - настаивал Гарри, - "Иначе почему она до сих пор носит школьную мантию, и кто бы стал преследовать ванную комнату, если только..."
"Если только это не место, где они умерли", - закончила за него Гермиона, прежде чем сделать паузу в размышлениях. "Конечно, нет", - Гермиона яростно затрясла головой, - "Нет, нет, этого не может быть - не может, верно?" Рон наблюдал за Гарри и Гермионой, его голова подпрыгивала туда-сюда, как будто он следил за теннисным матчем,
"Подумай об этом, Гермиона. В этом есть смысл, верно?
Когда в последний раз вы слышали или читали о том, что студент Хогвартса умирает?
— О чем, черт возьми, вы двое? — наконец не выдержал Рон, уже не в силах терпеть. Гарри и Гермиона обменялись взглядами, прежде чем Гарри объяснил:
— Помните, что говорил профессор Джексон? Пятьдесят лет назад, когда Палата только открылась, на нее было совершено множество нападений, и один студент погиб. — Рон собрал все детали воедино.
— И это была Миртл, которая умерла...
Обновлено: 14.01.2026