Том 11 Глава 57 — Глава 57

Вот исправленный и улучшенный текст: "Нет, если профессор Джексон решит взять это на себя, — сказал Рон с легкой надеждой. — Так или иначе, Гарри, что ты хотел нам сказать?" Гарри бросил нервный взгляд на Люпина, но тот лишь фыркнул и, свернувшись калачиком, погрузился в глубокий сон. Убедившись, что всё уже ясно, Гарри рассказал Рону и Гермионе о том, что поведал ему профессор Джексон. Рон и Гермиона восприняли это так, как и следовало ожидать. — Сириус Блэк сбежал, чтобы преследовать тебя? — спросил Рон, выглядя очень бледным. Гермиона, в шоке, закрыла рот руками; её глаза расширились от страха: — О, Гарри, в этом году ты должен быть очень, очень осторожен! Пожалуйста, не ищи неприятностей! — С каких это пор я стал искать неприятности? — вопросил Гарри, внезапно почувствовав себя крайне ошеломленным. — Неприятности обычно находят меня. Рон фыркнул и начал считать на пальцах: — Конечно, если не считать Пушистика, камень, машину... — Эй! Это была твоя идея, — возмущенно сказал Гарри, но Рон проигнорировал его. — Или Арогог, или Палата, или... — О, отвали, — отозвался Гарри, хотя ему было смешно, и Рон присоединился к нему. Гермиона все еще выглядела испуганной: — Да ладно, Гермиона, каким же толстым должен быть Гарри, чтобы отправиться на поиски психа, который хочет его убить? — Они ведь поймают его, не так ли? — растроганно сказала Гермиона. — Должны! За ним даже власти Маглов присматривают! Рон неловко сдвинулся с места: — То есть, может быть, — произнес он, выглядя неуверенно, — но никто даже не знает, как ему удалось сбежать из Азкабана. Никто никогда раньше этого не делал, а ведь он был еще и в строгом режиме. Однако их разговор прервался, когда Живоглот сбежал из своей клетки и бросился на Рона. Гермиона успела поймать кота, а Рон недоверчиво посмотрел на него. — Тебе нужно присматривать за этой тварью, — горячо зашипел Рон. — О, он не хочет ничего плохого! — ответила Гермиона. Рон насмешливо хмыкнул, но, к его удивлению, не стал спорить. В течение следующего часа он продолжал посматривать на оранжевого кота, который удовлетворенно мурлыкал на коленях Гермионы. Тележка с обедом прибыла примерно через час. Они снова попытались разбудить профессора Люпина, но безрезультатно. Вскоре после этого дверь в купе открылась, и Гарри даже не попытался удивиться, когда в дверном проеме появился Драко Малфой в сопровождении Крэбба и Гойла. — Что тебе нужно? — спросил Гарри, не имея настроения выяснять, какую чепуху решил создать Малфой. Тот изогнул светлую бровь: — В чем дело, Поттер? Чувствуешь себя немного на взводе? Полагаю, я бы тоже был на взводе на твоем месте, — лениво произнес он. — Отвали, Малфой, — фыркнул Рон, вставая и уже держа новую палочку в руке. — Смотрите, у кого вырос хребет, — усмехнулся Малфой. — Все золото сыплется на твою голову, Проныра? Как твоя мать отнеслась к этому? Она узнала его? Или попыталась его съесть? Заклинание мгновенно вырвалось из палочки Рона, и Гарри начал действовать быстрее, чем успел подумать: — Протего! — произнес он, и перед изумленным Малфоем возник магический щит. Профессор Люпин фыркнул во сне. Гарри отпустил чары и оказался лицом к лицу с Малфоем, который в шоке уставился на него. — Уходи! — зарычал Гарри. — Или я не остановлю следующего! Затем его взгляд переметнулся на спящего Люпина. — А я разбужу его, и пусть он разбирается с тобой! Малфой, всегда понимающий, когда он не в выгодной позиции, отступил, быстро скрыв свое удивление: — Идемте, — усмехнулся он Крэббу и Гойлу, а Гарри закрыл дверь и запер её. — Зачем ты меня остановил? — прорычал Рон, все еще глядя на место, где несколько мгновений назад был Малфой. — Его ждёт наказание на два года вперёд. — Так и есть, — согласился Гарри, — но я не думаю, что проклинать его при учителе — это разумное решение. Рон на мгновение выглядел так, словно не хотел соглашаться, но просто ворчливо кивнул и сел обратно. — Гарри, — с любопытством сказала Гермиона, — это были щитовые чары? Мы должны изучать их только через несколько лет. Как ты это сделал? Гарри неловко пошевелился на своем месте: — Э-э, — начал он, — ну, просто с этой историей о Сириусе Блэке и тем, что мы, знаете ли, чуть не погибли два года подряд, я подумал, что будет лучше, если я начну изучать некоторые вещи. Профессор Джексон согласился, и, возможно, у него есть пара идей. Рон и Гермиона вытаращились на него. — Профессор Джексон обучает тебя? — переспросил Рон, в его голосе звучала ревность. — Нет! — быстро ответил Гарри. — Ничего подобного! Просто он считает, что мне следует выучить некоторые основы защиты на всякий случай. У меня в сундуке есть книги, которые он рекомендовал, я покажу вам, когда придем в школу! — завершил он, увидев выражения лиц Рона и Гермионы. Лицо Рона загорелось, а Гермиона выглядела не менее взволнованной. — Наверное, это хорошая идея. У нас каждый год случаются... странные... приключения, — сказала она, но была прервана, когда поезд внезапно дернулся, и их чуть не выкинуло из кресел. — Мы еще не можем быть там, — недоверчиво произнес Рон, наклонившись, чтобы взглянуть в окно. Гарри, который был ближе всех к двери, встал и отпер её. Он выглянул в коридор и увидел, что остальные тоже выглядывают из своих отсеков. — Всем вернуться в свои отсеки и запереть двери! — прорычал профессор Джексон, стремительно шагая по коридору. Рядом с ним бежал тот самый серебристо-белый волк, который заговорил своим голосом, когда на профессора Джексона в прошлом году напали: — А кто-нибудь видел профессора Люпина? Кто-нибудь? — Сюда, профессор! — срочно позвал Гарри, махая профессору Джексону рукой. Тот услышал его и бросился к нему, волк бежал рядом. Гарри отступил назад, когда профессор Джексон вошел в комнату, а затем подошел к профессору Люпину. Он схватил спящего за плечо и грубо встряхнул его. — Ремус, проснись! — громко сказал он, и глаза Люпина резко открылись от неожиданности. — Ч-что? — спросил он, выглядя ошеломленным. — Они садятся в поезд, Ремус! — срочно произнес профессор Джексон, его лицо слегка побелело. Глаза профессора Люпина расширились, все следы сна покинули его. — Что? — задохнулся он, поспешно поднимаясь на ноги. — Я пойду сзади поезда, а ты держись спереди. Мы их обгоним. Не могу поверить, что они садятся в этот проклятый богами поезд, — прорычал профессор Джексон. — Верно, — сказал профессор Люпин, достал палочку из внутренней части мантии и последовал за профессором Джексоном из купе. Профессор Джексон уже собирался закрыть дверь, когда вдруг снова просунул голову в купе. — «Оставайтесь здесь и не уходите!» — произнес он, затем с грохотом захлопнул дверь и стремительно побежал прочь. Гарри ещё не успел вернуться на своё место, как свет в купе внезапно погас. Дверь снова открылась, и в комнату вошли три тёмные фигуры. — «Кто там?» — спросил Гарри, не в силах разглядеть что-либо в кромешной темноте. — «Поттер?» — раздался знакомый голос. — «Трейси?» — отозвался он, подвинувшись, чтобы Трейси могла сесть рядом с ним. — «Мы столкнулись с профессором Джексоном, когда он шёл в конец поезда, и он сказал нам, чтобы мы быстро пришли сюда», — объяснила Трейси.