Чем больше Гарри думал об этом, тем сильнее он ненавидел. Он ненавидел, что его постоянно выручают другие; ненавидел, что не может справиться со своими собственными проблемами; ненавидел, что, похоже, постоянно доставляет профессору Джексону неудобства своими неурядицами. Его кулаки сжались, а решимость укрепилась. Он будет подчиняться любым правилам, которые ему установят, хотя бы потому, что профессор Джексон явно приложил немало усилий. Он также решил, что сам приложит больше стараний к учебе. Если то, что сказал профессор Джексон, было правдой, то Блэк, хоть и опасный, не станет единственным, кто захочет отомстить. И, если предыдущие несколько лет служили подтверждением, у Гарри было плохое предчувствие: прежде чем его обучение в Хогвартсе закончится, он снова окажется в смертельно опасной ситуации. В следующий раз у него не будет никаких гарантий, что помощь придёт вовремя. Гарри не хотел больше оставаться в стороне. Он отказался быть беспомощным и не желал допустить, чтобы жертва его родителей была напрасной.
Его мысли прервала мозолистая рука, потрясшая его за плечо. Резко подняв голову, он увидел, как профессор Джексон обеспокоенно смотрит на него.
— Ты в порядке, Гарри? — мягко спросил он, и Гарри встретил его взгляд.
— Да, сэр, — быстро ответил Гарри, — просто... просто небольшой шок, вот и всё.
Профессор Джексон немного помолчал, затем кивнул и сел обратно на диван.
— Понятно, Гарри. Это... неприятная ситуация, но я думаю, что ты достаточно взрослый, чтобы знать правду, — сказал он, опускаясь в мягкие подушки дивана.
Гарри энергично покачал головой.
— Нет, сэр, всё... всё в порядке. Я всё понял, и спасибо вам,— поспешно добавил он, — за то, что вызвались присмотреть за мной. Я знаю, что это, вероятно, неудобно и...
— Гарри, — со смехом сказал профессор Джексон, — это вовсе не неудобство. Я бы не согласился, если бы не хотел этого делать. Кроме того, — он кивнул в сторону Камилы, — она и остальные постоянно уговаривают меня не слишком перенапрягаться. Так что несколько недель отдыха в Косом Переулке вдвоем с тобой — это отличный способ провести остаток лета.
Гарри кивнул и, невзирая на себя, улыбнулся. Несмотря на то что за ним охотился массовый убийца, жаждущий мести, его лето оказалось даже лучше предыдущего. Ему пришлось промучиться у Дурслей всего месяц, и даже тогда они вели себя относительно сносно. Но то, что он мог свободно провести остаток летних каникул, отсыпаясь, бродя по волшебным улочкам Косого Переулка и знакомясь со всеми удивительными вещами, которые может предложить мир волшебников, проводя время с, возможно, его любимым профессором, вряд ли можно было назвать лишением свободы.
— Видишь, Корнелиус, — сказал профессор Джексон с широкой ухмылкой, жестикулируя Гарри одной рукой, когда тот повернулся посмотреть на Фаджа, — я же говорил тебе, что он прекрасно справится с этим.
Фадж лишь улыбнулся и горестно покачал головой.
— Мне уж лучше знать, чем спорить с тобой, Перси, — сказал он с нежностью, — ты, конечно, прав. Гарри, — продолжил он, обращаясь к нему, — я прошу прощения за весь этот беспорядок и за то, что мы так долго возились. Не то чтобы мы вам не доверяли, просто это было бы шокирующим для любого человека, не говоря уже о том, у кого всего два года образования волшебника.
— О, нет, министр, — поспешил сказать Гарри. А затем, бросив быстрый взгляд на многозначительный взгляд профессора Джексона, добавил: — Всё в порядке. Вы просто повторили, что хотели позаботиться обо мне. Я очень ценю всё, что вы для меня делаете, сэр. Это действительно многое значит.
Судя по всему, это было правильное решение, так как Фадж с улыбкой посмотрел на Гарри и бесстрастно махнул рукой.
— Не думай об этом, мой мальчик, не думай.
Затем он бросил быстрый взгляд на стоящие рядом часы.
— Боже правый, уже поздно. Почему бы тебе не отправиться спать, Гарри?
Профессор Джексон встал.
— Я провожу его в комнату, министр. Думаю, вам с Камилой нужно кое-что обсудить, — и Гарри тоже встал, покинув комфортное кресло.
— Да, да, конечно, — серьёзно сказал Фадж, бросив слегка нервный взгляд в сторону Камилы. Профессор Джексон подошёл к министру, крепко пожал ему руку и похлопал по спине.
— Если у вас будет возможность, приводите миссис в Хогсмид в этом году, не так ли? Я бы с удовольствием встретился с ней как следует, — легко согласился Фадж, и его лицо заметно осветилось. Он засиял ещё шире, когда Гарри подошёл к нему, чтобы тоже пожать ему руку и ещё раз поблагодарить министра. Нежно положив руку на плечо Гарри, профессор Джексон вывел его из комнаты.
— Какое дело у Камилы к министру, сэр? — спросил Гарри, смотря на профессора Джексона.
— Камила работает в Конгрессе, — ответил он, как будто это всё объясняло.
На растерянное выражение лица Гарри профессор пояснил:
— Это аналог Министерства Магии в Соединённых Штатах. В любом случае, ты помнишь, что она там сказала, верно? — добавил он, жестикулируя головой в сторону комнаты, которую они только что покинули.
Гарри кивнул.
— Ну, поскольку в деле замешаны американские граждане, Конгресс особенно заинтересован в том, чтобы Блэка поймали. Камила здесь только для того, чтобы убедиться, что Министерство относится к делу с должной серьёзностью.
— О, — сказал Гарри, не найдя, что добавить, и пара погрузилась в дружелюбное молчание, пока профессор Джексон не показал Гарри на дверь в другом конце коридора.
— Я буду в соседней комнате, — сказал профессор Джексон, покачав головой, — так что просто крикни, если тебе что-нибудь понадобится.
— Конечно, сэр, — и он уже собирался повернуться к своей комнате, но тут заметил, что профессор Джексон не двигается, просто стоит, удобно устроившись у стены гостиницы, и пристально смотрит на Гарри.
— Сэр? — осторожно спросил Гарри.
— Как ты себя чувствуешь, правда, Гарри? — спросил профессор Джексон, его глаза внимательно смотрели на Гарри.
Гарри слегка вздрогнул. Ему следовало знать, что профессор Джексон может считывать его состояние немного легче, чем большинство других. На краткий миг у Гарри возникла мысль солгать, как он делал это по поводу Дурслей, но было очевидно, что профессор Джексон достаточно хорошо знал его, чтобы понять, когда он лжёт. Поэтому, вздохнув, он решил объясниться и рассказал, о чём думает. Когда Гарри закончил, профессор Джексон издал горький смешок, наклонив голову так, что его подбородок упёрся в грудь.
— Гарри, если бы я не знал, что это невозможно, я бы поклялся, что мы родственники, — сказал он.
— Сэр? — спросил Гарри, чувствуя замешательство.
— Ничего, Гарри, просто мы с тобой удивительно похожи, и не только потому, что оба, похоже, прокляты привлекать гораздо больше неприятностей, чем это возможно, — сказал профессор Джексон, покачивая головой. — Нет, Гарри, я понимаю. Поверь мне, я понимаю. Я такой же. Я всегда думаю, что мои проблемы — это чужие неудобства. Но, Гарри, позволь мне заверить тебя, что я делаю это не по обязанности, а потому что искренне забочусь о твоем благополучии.
Профессор Джексон на некоторое время задумчиво уставился на Гарри.
— Насколько серьезно вы относитесь к готовности к тому, что когда-нибудь кто-то столкнется с вами по поводу вашей истории с Волдемортом? — спросил он. Этот вопрос на мгновение сбил Гарри с толку, и ему потребовалась секунда, чтобы прийти в себя.
— Очень серьезно, сэр! — быстро произнес Гарри, как только собрался. — Как я уже говорил, сэр, Блэк не может быть единственным человеком, который преследует меня за то, что произошло в моем детстве. Независимо от того, победил я Волдеморта или нет, люди будут преследовать меня всю мою жизнь. И за последние два года стало совершенно очевидно, что я никогда не нахожусь в полной безопасности, не так ли, сэр? Поэтому я хочу уметь защищаться, хочу уметь постоять за себя, сэр. Я понимаю, что у меня всего несколько лет обучения, но этого будет недостаточно, не так ли? Особенно если Волдеморт действительно все еще где-то там, особенно если он может вернуться. Я должен быть готов, не так ли, сэр?
Обновлено: 16.02.2026