Глава 118 — Глава 118. В чем преступлениеʔ

Мужун Чжуанчжуан немного подумала и рассмеялась: - Верно, есть разница между законной женой и наложницей. Чэнь Линлун - всего лишь наложница, а Цзыань - старшая законная дочь из поместья главного министра. Если я подтвержу, что они действительно вытолкнули госпожу из кареты, это будет считаться умышленным покушением на главную хозяйку. Цзыань, как старшая законная дочь, имеет право наказать их. Что касается степени наказания, то она может быть соразмерна тяжести преступления. Госпожа сейчас ослепла, это уже тяжкое увечье. Значит, если Цзыань не убьет их, по закону это будет оправдано. Законы Великой Чжоу действительно были таковы. Наложница в доме была лишь наполовину хозяйкой и должна была подчиняться законным дочерям, не говоря уже о главной жене. Во многих знатных семьях главные жены, невзлюбив наложниц, забивали их до смерти, и неизвестно, сколько таких случаев было. По сравнению с этим, поступок Чэнь Линлун действительно был пустяком. Просто Чэнь Линлун много лет жила в поместье, считая себя госпожой, и давно забыла о своем истинном статусе. Не только она, многие забыли о ее статусе и подсознательно считали ее главной женой. Она посмотрела на Цзыань и спросила: - Ты даже законы знаешь? Поразительно. Ее уверенность только что показывала, что не только госпожа Юань, но и она сама разбиралась в этом. Цзыань знала законы не очень хорошо, да и времени на их изучение у нее не было. Она лишь специально просмотрела этот вопрос в книгах из собрания госпожи Юань. Поэтому, если наследный принц захочет раздуть это дело, Чэнь Линлун окажется неправа. Цзыань посмотрела на Мужун Чжуанчжуан и сказала: - Принцесса, есть один человек, не могли бы вы его пригласить? Если он поможет, то сегодня вечером, в основном, можно будет не беспокоиться. - Кто? - спросила Мужун Чжуанчжуан. - Князь Ли! - тихо произнесли губы Цзыань. Мужун Чжуанчжуан рассмеялась. - Третий брат! (прим. пер.: здесь исправляю: князь Ань - второй брат, в предыдущем тексте была одна ошибка, теперь исправлено). Из-за того, что они поехали за князем Ли, они задержались как минимум на полтора часа, прежде чем вернуться в поместье главного министра. Князь Ли не приехал с ними, сказав, что прибудет позже. Ворота поместья главного министра были открыты. У входа стояло несколько карет, а также паланкин из ямэня, аккуратно припаркованный за каретой, покрытой зеленым шелком. Похоже, сегодня вечером ожидалось большое представление. Увидев это, Мужун Чжуанчжуан холодно усмехнулась: - Прекрасно, даже великий наставник приехал. Очевидно, наследный принц уже успел сообщить главному министру Ся. Главный министр Ся и великий наставник Лян совещались вместе и приехали вместе. Как только Цзыань и остальные вошли, к ним подошла тётушка Цуй, служанка старой госпожи. Сначала она поклонилась Мужун Чжуанчжуан, а затем обратилась к госпоже Юань и Цзыань: - Старая госпожа просит госпожу и старшую госпожу пройти в главный зал. Цзыань, не обращая внимания на тётушку Цуй, помогла госпоже Юань перешагнуть высокий порог и направилась прямо в главный зал. В главном зале поместья главного министра было светло от огней. Старая госпожа сидела на центральном кресле из красного дерева. Главный министр Ся сидел справа. У наследного принца тоже было место, но он не сидел, а стоял, поддерживаемый слугами, рядом с великим наставником Ляном, что придавало ему вид его приспешника. Справа в зале сидели два человека, по виду - министры из партии наследного принца, участвовавшие сегодня в совещании. Слева сидел мужчина средних лет в чиновничьей одежде. Он выглядел внушительно. Увидев входящих Цзыань и Мужун Чжуанчжуан, он первым встал. За его спиной стояло несколько человек, одетых как судебные приставы. Цзыань предположила, что это и есть столичный градоначальник, господин Лян, тот самый племянник великого наставника Ляна. Ся Ваньэр и госпожа Линлун, раны которых обрабатывал лекарь, увидев входящую Цзыань, госпожа Линлун, плача, опустилась на колени и запричитала: - Матушка, прошу вас, заступитесь за меня, вашу наложницу! Меня без всякой причины так жестоко избили и ранили, даже палец отрубили. Если бы только меня ранили, но Ваньэр уже обручена с наследным принцем, а ей изуродовали лицо. Как она теперь покажется людям? Прошу матушку и всех господ заступиться за меня! Все встали, сначала поприветствовав Мужун Чжуанчжуан. Мужун Чжуанчжуан прошла прямо и села на стул рядом со столичным градоначальником. Четыре стражника быстро встали за ее спиной, как четыре горы, охраняя Мужун Чжуанчжуан. Сев, она лишь равнодушно произнесла: - Садитесь все, чего стоите? Только тогда все сели, их взгляды одновременно устремились на Цзыань и госпожу Юань. Цзыань помогла госпоже Юань подойти к Мужун Чжуанчжуан, собираясь усадить ее. - Вы обе, на колени предо мной! - сурово крикнула старая госпожа. Цзыань не подчинилась, а, усадив госпожу Юань, подняла голову и посмотрела на старую госпожу. - Старая госпожа, позвольте спросить, какую ошибку совершили ваша внучка и матушка, чтобы их сразу же по приходу заставляли стоять на коленях? Старая госпожа прищурилась, глядя на Цзыань. Ее лицо было пепельным, на лбу слегка проступили вены. Она хлопнула по подлокотнику стола и сурово сказала: - Ты еще смеешь спрашивать, какую ошибку совершила? Виновата я, старая, что слишком потакала тебе в прошлом, отчего ты стала такой властной и ядовитой, что даже на мачеху осмелилась поднять руку. Сегодня здесь великий наставник и господин Лян, я, старая, не могу тебя простить и должна буду ради справедливости пожертвовать родственными узами. Сказав это, она повернула голову к столичному градоначальнику, господину Ляну, и с сокрушенным видом произнесла: - Господин Лян, я, старая, плохо управляла домом и неправильно воспитывала внучку. Это семейное дело, но пришлось потревожить вас, господин. Мне, старой, очень стыдно. Прошу вас, господин, рассмотреть это дело. Бить или наказывать - не обращайте внимания на мое лицо, поступайте по закону. Тем более, принцесса тоже здесь, я, старая, тем более не могу проявить пристрастие. Произнося последнюю фразу, она с почтением посмотрела на Мужун Чжуанчжуан, но в ее глазах был ледяной холод, без тени почтения. Мужун Чжуанчжуан заметила, что у всех присутствующих рядом стоит чай, только ей, когда она села, никто из слуг не подошел предложить чаю. Похоже, в поместье главного министра действительно считают ее бесправной. Столичный градоначальник, господин Лян, выслушав старую госпожу, сложил руки в приветствии: - Старая госпожа, не нужно себя винить. Это дело об умышленном нанесении вреда здоровью, и ямэнь должен его расследовать. Раз уж сегодня здесь присутствуют наследный принц и принцесса, а также великий наставник, то не будем возвращаться в ямэнь, а сначала выясним все обстоятельства здесь, а потом примем решение. Не знаю, каково мнение его высочества наследного принца? - Естественно, нужно разбираться здесь, - холодно произнес наследный принц. - Я, этот наследный принц, в ямэнь не пойду. Ты быстрее расспрашивай. Как сказала старая госпожа, бить или наказывать, сажать в тюрьму - все решить сегодня вечером, не затягивать. Ноги наследного принца уже онемели, но сидеть он не мог. В душе он уже кипел от нетерпения. Если бы не желание выпустить пар, он бы давно ушел. Господин Лян сложил руки в приветствии и сказал: - Да, повинуюсь приказу вашего высочества. Он сел и сначала посмотрел на госпожу Юань. Он не знал, что госпожа Юань ослепла, видел лишь, что ее лоб перевязан, и рана находится в том же месте, что и у госпожи Линлун. Будучи хорошо знакомым с законами, он понимал, что дело это довольно щекотливое, но, к счастью, здесь были наследный принц и его дядя, так что, по его мнению, расследование не должно быть слишком сложным. Его взгляд упал на лицо Цзыань, и он сказал: - Ся Цзыань, это не официальный суд, поэтому тебе не нужно становиться на колени. Но во время допроса ты должна стоять. Цзыань и так стояла. Услышав слова господина Ляна, она равнодушно ответила: - Однако, господин, вы думаете, я сейчас сижу? Господин Лян, видя ее гордость, решил, что это из-за присутствия принцессы, и добавил: - Хорошо. Я, этот чиновник, спрашиваю тебя: госпожа Линлун обвиняет тебя в том, что ты схватила ее за волосы, потащила к двери лечебницы и ударила о мрамор, затем кинжалом отрубила ей палец, а после ранила вторую госпожу из поместья Ся, Ся Ваньэр. Признаешь ли ты свою вину? Цзыань ответила: - Верно, все это сделала я. Но позвольте спросить, господин, в чем же моя вина?