Поскольку всё автоматически переводилось, всё, что Ройган читала ему из книги, воспринималось им на языке, с которым он был наиболее знаком, что было довольно затруднительно, потому что, когда он пытался прочитать тот же текст, он не мог распознать ни один символ, ни связанный с ним звук, хотя Ройган только что прочитала ему это.
Эта встроенная функция перевода затрудняла ему изучение Демонического Языка, поскольку мешала ему полностью погрузиться в язык.
Чтобы выучить язык, нужно полностью погрузиться в него — слышать его, говорить на нём, читать его и писать на нём. Только тогда можно достичь беглости.
Однако, если по какой-то причине вы не можете слышать язык и всегда слышите его на языке, с которым вы знакомы, это становится проблемой.
Например, если вы хотите научиться говорить «Я люблю милф» на французском, вам нужно уметь слышать «Я люблю милф» на французском как «J'adore les milfs». Но если вы всегда слышите, как кто-то говорит или читает «J'adore les milfs» как «Я люблю милф», вы никогда не сможете услышать французский перевод «Я люблю милф». Если вы не можете слышать, что «Я люблю милф» переводится как «J'adore les milfs» на французском, вы никогда не сможете говорить, читать или писать «J'adore les milfs». Всё, что вы скажете, это «Я люблю милф».
Теперь, для носителя французского языка ваше «Я люблю милф» может звучать как «J'adore les milfs», но это не меняет того факта, что то, что вы сказали, это «Я люблю милф», а не «J'adore les milfs», и язык, на котором вы говорите, — английский, а не французский!
Хотя Сейр осознавал проблему, с которой он столкнулся, у него не было решений. Он не мог просто сказать Ройган: «Я на самом деле говорю по-английски, и всё, что ты говоришь, звучит для меня как английский, а не Демонический Язык». Это определённо вызвало бы вопросы о том, почему он слышит всё на английском. В то время он даже не знал, что переродился в альтернативной версии Земли. Насколько он знал, он переродился демоном в странном мире с фиолетовым небом. Он не был уверен, существовал ли там английский язык вообще — никто вокруг него на нём не говорил. Если бы он сказал Ройган, что говорит на совершенно незнакомом ей языке, она бы, конечно, удивилась, почему ребёнок говорит на языке, которого никто не знает, на языке, который она никогда раньше не слышала.
Это могло бы привести к большим проблемам для него. Хотя его бы не заклеймили демоном — поскольку он уже был таковым — ему, возможно, пришлось бы объяснять свои воспоминания о прошлой жизни и другие детали, которые он хотел сохранить в тайне.
Поэтому, хотя Сейр не знал, как решить эту проблему, он решил молчать, продолжал усердно работать, даже если не добивался особого прогресса, и продолжал искать другое решение.
К счастью, Сейру на тот момент ещё не исполнился год, а Демонический Язык — невероятно сложный язык; настолько сложный, что даже Ройган потребовалось более десяти лет, чтобы освоить его. Из-за этого она не задавалась вопросом, почему он не добивается особого прогресса, и продолжала его учить.
Только когда он понял, что находится во вселенной DxD, и обнаружил, что у Дьяволов есть пассивная способность под названием «Язык», он понял, что это за встроенный переводчик и почему он всегда мог понимать, что говорят другие, даже будучи младенцем, на языке, о котором он не имел ни малейшего представления. Эта способность работала, автоматически переводя речь, позволяя слушателям слышать её на языке, с которым они были наиболее знакомы, и наоборот.
Как только Сейр обнаружил, что это связано с пассивной способностью его Дьявольской расы, он понял, что ему нужно найти способ временно деактивировать её или, по крайней мере, каким-то образом ограничить её, чтобы он мог слышать и говорить на Демоническом языке, даже если он не знаком с ним во время обучения. Это заняло некоторое время, но в конце концов ему удалось найти способ временно ограничить пассивную способность. Как только это было сделано, он, наконец, смог по-настоящему начать изучать язык правильно.
Итак, хотя он говорит, что ему потребовалось два с половиной года, на самом деле это было ближе к двум годам, потому что первые несколько месяцев были в основном пустой тратой времени. Но, честно говоря, это было неважно.
Важно было то, что он теперь достиг свободного владения Демоническим языком, и ничто не могло этого изменить. Количество времени, которое потребовалось другим для освоения того же языка, также не имело значения, так как это ни в малейшей степени не влияло на его прогресс.
Он не хотел, чтобы Ройган беспокоилась о чём-то подобном. Тот факт, что она терпеливо обучала его в течение последних двух с половиной лет, был больше, чем он мог когда-либо просить.
«Ну, раз так, забудь об этом», — сказала Ройган, прекращая разговор. Затем она добавила: «Но давай не будем слишком скромничать. Давай примем похвалу от твоей старшей сестры, хорошо?»
«Хорошо…» — кивнул Сейр, затем добавил: «Всё благодаря тебе за то, что ты нашла время научить меня. Спасибо, Ройган, не только за то, что помогла мне научиться читать и писать, но и за то, что научила меня использовать Магию Памяти и Телекинетическую Магию. Если бы ты не научила меня этим двум видам магии, я бы не добился такого быстрого прогресса!»
Действительно, помимо обучения Сейра чтению и письму и помощи ему в разработке его собственной Магии Памяти, Ройган также познакомила его с Телекинетической Магией. Именно благодаря этим видам магии Сейр добился значительного прогресса.
Теперь кто-то может задаться вопросом: использование Магии Памяти при изучении языка имеет смысл, но как изучение Телекинетической Магии помогло ему с чтением и письмом на Демоническом Письме? Ну, прямой связи не было, но это определённо помогло косвенно.
Чтобы выучить язык, написание на нём имеет решающее значение. Однако как мог ребёнок с маленькими ручками писать? Дело было не в отсутствии физической силы — у Сейра её было предостаточно — но его крошечные пальцы не могли правильно держать ручку, карандаш или перо, что делало письмо невероятно сложным.
Когда Сейр испытывал трудности и не знал, что делать, Ройган предложила использовать телекинетическую магию для выполнения письменной части.
Сейру очень понравилась идея использования Телекинетической Магии для письма, и он быстро освоил её, когда Ройган учила его.
Поскольку он использовал элементарную магию с младенчества и уже разработал Магию Памяти, изучение Телекинетической Магии не было таким уж сложным. Магия, в частности Дьявольская магия, в конце концов, движима воображением и потреблением демонической силы.
Проведя месяцы, практикуя элементарную магию в младенчестве, Сейр развил сильное воображение, поэтому перемещение пера телекинетически с использованием силы воображения и демонической силы под руководством Ройган не было особенно сложным. Сложной частью было выполнение более тонких, точных движений пером, что было необходимо для написания символов.
Сначала написанный им телекинетическим управлением текст был едва читаемым. Однако после более чем двух лет практики его контроль значительно улучшился, и он смог писать гораздо разборчивее.
На самом деле, транскрипция более раннего разговора по телевидению между вторым сыном Дома Феникс и Маоу Асмодеем, которую он показал Ройган, также была сделана им с помощью телекинетической магии для управления пером.
Хотя Ройган заметила, что его почерк всё ещё нуждается в некоторой доработке, он уже был намного лучше, чем когда он начинал.
В прошлые два с половиной года Сейр не просто научился читать и писать на демоническом языке; он также овладел телекинетической магией до такой степени, что мог писать с её помощью без усилий.
Всё это благодаря Ройган, которая посвятила своё время его обучению. Несмотря на её невероятно плотный график, заполненный Рейтинговыми Играми и её обязанностями Главы Дома Белфегор, она взяла на себя обязательство помогать ему. Без её руководства Сейр знал, что не добился бы такого прогресса, и за это он был глубоко благодарен.
«Всё для моего братишки…» — Ройган мягко улыбнулась, ласково поглаживая его по волосам.
Сейр закрыл глаза с радостной улыбкой, наслаждаясь нежным поглаживанием по голове. «Это потрясающе — я определённо могу к этому пристраститься», — подумал он. Действительно, когда кто-то ласково гладит тебя по голове, это одновременно утешает и, несомненно, вызывает привыкание.
Ройган, прекрасно зная, как сильно Сейру нравится, когда его гладят по волосам, никогда не упускала возможности побаловать его. Наблюдая за его восторженной улыбкой, она тихонько хихикнула про себя: «Фуфуфу, операция «Помоги моему братишке, укрепи нашу связь и создай драгоценные воспоминания» прошла на ура!»
Где-то ещё в Замке
Сефи, погружённая в книгу, написанную на незнакомом языке, вдруг почувствовала что-то необычное и удивлённо моргнула. «Ара? Это довольно неожиданно…» — пробормотала она.
Оставив закладку на странице, которую она читала, она положила книгу на кофейный столик и хлопнула в ладоши.
В этот момент на столе материализовался жёлтый магический круг, и из него появилась небольшая проекция женщины. У женщины были длинные, вьющиеся каштановые волосы и фиолетовые глаза, и она была одета в элегантное аристократическое платье.
Сефи тепло улыбнулась проекции. «Да, это действительно сюрприз…»
Однако проецируемая женщина имела напряжённое выражение лица, её голос дрожал, когда она пробормотала: «Сефи…» Её тон был дрожащим, как будто она изо всех сил пыталась сдержать слёзы.
Заметив страдание своей подруги, Сефи — которая ожидала беззаботного разговора — немедленно забеспокоилась. Её выражение лица стало серьёзным, когда она спросила: «Всё в порядке?»
Напряжённым голосом женщина сказала: «Мне нужно кое-что обсудить… но я не могу говорить об этом через эту проекцию».
«Понятно», — ответила Сефи, кивнув, прежде чем тепло добавить: «В таком случае, почему бы нам не посидеть за чашечкой чая и не вспомнить прошедшее столетие?»
«Это был бы лучший вариант…» — согласилась женщина в проекции, кивнув.
«Ну тогда, я навещу—» начала Сефи, но женщина прервала её, сказав: «Нет, лучше, если я навещу тебя».
«О? Ну, в таком случае, пожалуйста», — ответила Сефи с нежным кивком, добавив: «Я с нетерпением жду твоего визита».
«Да, я это сделаю», — сказала женщина, готовясь отключить связь. Однако Сефи вдруг вспомнила что-то, что упоминала Ройган, и быстро вмешалась: «Подожди… если я помню правильно, у тебя есть сын, не так ли?»
Женщина на мгновение замерла, прежде чем ответить нерешительно: «Да?»
Сефи заметила странное изменение в тоне женщины при упоминании её сына, но решила не настаивать по каналу связи. С тёплой улыбкой она сказала: «Ему должно быть около трёх или четырёх лет, не так ли?»
«Э-э… да?» — ответила женщина, её хмурое выражение лица углубилось.
Услышав ответ женщины, Сефи с воодушевлением хлопнула в ладоши и сказала: «Ну тогда, почему бы тебе не привести своего сына? Я давно хотела познакомить своего сына с другом его возраста, и твой сын будет идеален!»
Женщина на мгновение замолчала, прежде чем кивнуть. «Понятно… Хорошо, я привезу с собой Сайраорга».
Улыбка Сефи стала ещё ярче от восторга. «Это было бы замечательно».
Они ещё немного поговорили, обсуждая, когда именно она посетит Замок Белфегор.
Сефи показалось довольно странным, что женщина не планировала приехать немедленно, а вместо этого должна была назначить встречу на более позднюю дату. Однако она предпочла не упоминать об этом, понимая, что что-то может мешать её старой подруге приехать прямо сейчас.
«Ну тогда, я с нетерпением жду нашего чаепития. Я обязательно лично приготовлю пирожные к чаю!» — сказала Сефи, уже думая о пирожных, которые она собирается приготовить к чаю.
«Я тоже», — кивнула женщина.
После того как их встреча была улажена, проекция женщины исчезла вместе с магическим кругом.
Сефи потянулась за своей книгой, намереваясь вернуться к чтению, но вдруг замерла, когда её осенило: «Ах… я совсем забыла! Этикет! Сейру нужно научиться правильному этикету для аристократов до того, как Мисла прибудет со своим сыном!»
Обновлено: 18.01.2026