Несдержанность
За пределами гостевого двора Бай Юй Янь похлопала себя по щекам мокрыми руками и сделала долгий вдох, выйдя из умывальной комнаты. Группа женщин в главном зале сделала ее центром внимания всех своих разговоров. Будучи в центре их хихиканья, лести и ехидных замечаний, Бай Юй Янь не хотела ничего другого, как вырваться из толпы и глотнуть свежего воздуха.
Прикрывшись телом Сяо Фань, она размяла затекшую спину и плечи. Ей хотелось поаплодировать тем благородным дамам, которые весь день сохраняли прямую осанку. Всего два часа были для нее невыносимы.
Бай Юй Янь одной рукой массировала заднюю часть шеи, а другой вращала плечо. Расслабление мышц заставило ее удовлетворенно вздохнуть.
Не так-то просто быть женщиной в древние времена, ах!
Беспокойные глаза Сяо Фань оглядывались по сторонам, не наблюдает ли кто за ее госпожой. Если бы кто-нибудь увидел Бай Юй Янь, растянувшуюся на открытом месте, поползли бы слухи о ее несоблюдении этикета.
После приезда в поместье Лу ее мисс становилась все более непринужденной. Сяо Фань не знала, хорошо это или плохо. Она напомнила: "Госпожа, пойдемте в дом. Пожилая госпожа, должно быть, ждет нас".
Когда госпожа и ее служанка стояли снаружи, они не заметили другого человека, который только что остановил свой шаг.
Гу Шэн поднял брови на хрупкую женщину, которая, не сдерживаясь, вытягивала талию вперед и назад.
Он только что приехал домой с южной границы на день рождения бабушки и проходил мимо двора своего брата. Гу Цзиня во дворе не было, поэтому, подумав, что все уже ушли в главный зал развлекать гостей, он поспешно переоделся из одежды для верховой езды и вышел в приличном халате.
Неожиданно он столкнулся со странной женщиной. Хотя, будучи генералом, он видел несдержанное поведение женщин-гвардейцев, но впервые видел, чтобы хрупкая благородная женщина вела себя так непринужденно, когда рядом никого не было.
Не желая смущать другую особу, которая, вероятно, была сегодняшней гостьей, Гу Шэн подождал, пока Бай Юй Янь уйдет, прежде чем решил пойти в главный зал.
"Сяо Фань, что за спешка? Моя спина меня убивает. Даже сидеть нелегко, как ты можешь стоять целый день, а?" - спросила Бай Юй Янь, морща брови. Поскольку до главного зала было еще далеко, и вокруг никого не было, не было необходимости стоять так прямо, подумала она.
"Госпожа, я делаю это уже много лет. Сначала было трудно, но теперь я уже привыкла", - ответила Сяо Фань. Мамы специально обучали служанок с самого раннего возраста. Поэтому к двенадцати годам они должны были научиться всему, что нужно знать служанкам.
Они были поглощены своим разговором, как вдруг услышали голос сзади.
"Бай Юй Янь, я вижу, что ты все еще расслабляешься, как дура!"
Бай Юй Янь и Сяо Фань были поражены, заметив внезапное появление другого человека. Увидев, что это не кто иной, как ее родная сестра Бай Чунь Хуа, она слегка приподняла бровь.
"Что ты здесь делаешь?" - удивленно спросила Бай Юй Янь.
Насколько она помнила, семья Бай не была приглашена на сегодняшний банкет. Поэтому она не ожидала встретить Бай Чунь Хуа в поместье Гу.
"Почему ты думаешь, что только ты можешь получить приглашение на день рождения матриарха Гу? Разве ты не смотришь на других свысока?"
Услышав ее язвительный вопрос, Бай Юй Янь не могла не закатить глаза. О чем она вообще думала, ожидая прямого ответа от этого человека?
Не желая больше тратить слова, она повернулась, чтобы уйти, как вдруг Бай Чунь Хуа заговорила: "Бай Юй Янь, я могу заверить тебя, что если ты уйдешь отсюда, не выслушав меня, то пожалеешь об этом".
Спрятавшись за оградой двора, Гу Шэн с досадой свел темные брови. Видя напряженную ситуацию между ними, он не хотел тратить время на то, чтобы выслушивать женские пререкания. К сожалению, он не мог даже выйти в этот момент, чтобы они не подумали, что он подслушивал их разговор.
Он так и знал! Женщины всегда доставляют хлопоты.
Гу Шэн ущипнул себя за брови, явно теряя терпение. Как он мог попасть в такую глупую ситуацию?
По другую сторону забора Бай Юй Янь остановилась и посмотрела на Бай Чунь Хуа. Она знала, что та была полна хитрости, но, видя, что она одна, без сопровождения кого-либо еще, Бай Юй Янь не боялась неприятностей, которые она могла бы вызвать прямо сейчас.
"Бай Чунь Хуа, ты не выспалась прошлой ночью? О чем ты говоришь?" - спросила Бай Юй Янь с улыбкой. Хотя слова Чунь Хуа ничем не отличались от пушечного выстрела злодейки, остановившей героиню, чтобы поиздеваться над ней, Бай Юй Янь чувствовала долг выслушать слова другой стороны как товарища по несчастью.
Увидев невозмутимое выражение лица Бай Юй Янь, Чунь Хуа скривила губы в усмешке: "Я знала, что ты идиотка, хотя в последние несколько дней ты пыталась вести себя умно. Леопард не может изменить свои пятна, как бы он ни старался. Точно так же и ты всегда останешься бесполезной идиоткой, сколько бы ты ни пыталась показать свои навыки".
Бай Юй Янь не могла сдержать дрожь в глазах, вены на ее висках запульсировали, услышав откровенное оскорбление. Сделав длинный вдох, чтобы успокоиться, она с улыбкой сказала: "Ну, мэй-мэй. Простите эту сестру за то, что она идиотка. Это генетическая проблема нашей семьи, поэтому даже я не избавлена от нее". Чунь Хуа, которая ожидала увидеть, как Бай Юй Янь бросается гневными оскорблениями, была ошарашена. Она не только не опровергла ее слова, но даже назвала Чунь Хуа идиоткой?
Гу Шэн чуть не подавился собственной слюной. Он ждал, когда сестры Бай начнут цапаться и дергать друг друга за волосы. Он даже приготовился разнять их, если ситуация выйдет из-под контроля. Но неожиданный поворот событий лишил его дара речи.
Действительно, ядовитый язык этой женщины мог заставить любого выблевать два литра крови. Добавив бесстрастный тон к своему выражению лица, Бай Юй Янь выглядела так, будто спорила с ребенком.
Бай Чунь Хуа, стиснув зубы, наставила палец на Бай Юй Янь и крикнула: "Посмотрим, сможет ли твой острый язык спасти тебя внутри. Я была здесь, чтобы предупредить тебя. Ткань платья матриарха Гу - не настоящий шелковый жаккард. Это просто дешевый материал, которым подменили настоящий".
Бай Юй Янь посмотрела на Чунь Хуа с замешательством в глазах, что ясно говорило о том, что она ей не верит.
Поддельный шелковый жаккард, как такое может быть? Она помнила, как сама проверяла ткань, прежде чем купить ее вместе с другими материалами для магазина. Неужели она действительно купила не ту?
Подавив нарастающее плохое предчувствие, Бай Юй Янь скомпоновала выражение лица и сузила глаза: "О чем ты говоришь? Откуда ты узнала о ткани?".
Она знала, что Бай Чунь Хуа будет более чем счастлива увидеть ее гибель. Поэтому нынешняя ситуация заставляла ее сомневаться в том, что она действительно говорит правду, тем более что Чунь Хуа ясно предупредила ее, вместо того чтобы ждать, пока разворачивается драма.
Но еще больше ее озадачивал тот факт, что Бай Чунь Хуа знала, из какой именно ткани было сделано платье матриарха Гу. Она не думала, что это простое совпадение.
Бай Чунь Хуа поспешно отвела глаза и насмешливо сказала: "Тебе не обязательно это знать. Я просто не хочу видеть, как ты тянешь нашу семью на дно из-за этого беспорядка, который ты устроила. Хотя ты уже замужем, к сожалению, дом Бай все еще остается твоей девичьей семьей".
Внезапно Бай Юй Янь вспомнила, как внезапно изменилось отношение Сун Мэй Лин в главном зале. Может, поэтому она вела себя так подозрительно дружелюбно? Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что так оно и есть.
Бай Юй Янь кусала губы, обдумывая ситуацию. Учитывая время, у нее даже не было времени, чтобы что-то изменить.
Было уже слишком поздно. Матриарх Гу уже переоделась в платье.
Обновлено: 15.02.2026