Глава 31.3
Двое попрощались, и сзади во дворе Цзи Миньянь наконец нашёл Ядовитую Даму.
Ядовитая Дама присела за печкой и смотрела, как огонь внутри постепенно затухает. Она сжимала кулаки, и выражение её лица было свирепым.
Цзи Миньянь поднял подол своей алой мантии и присел на корточки. Он наклонился и спросил блестящими глазами: "Сестра Ядовитая, что с тобой? Ты выглядишь такой злой. Кто тебя обидел?"
Ядовитая Дама стиснула зубы, как будто желая откусить кусок плоти у своего врага: "Тот, кто лежит в соседней комнате!"
"А, Шурин?" Цзи Миньянь выглядел озадаченным, "Шурин только что вернулся с экзамена и всё ещё слаб. Как он мог тебя обидеть?"
"Как он меня обидел? Посмотри сам! Посмотри сам!" Ядовитая Дама протянула свои белые и нежные руки и выругалась: "Мои руки такие белые и гладкие, но тот, кто лежит в соседней комнате, не нанимает больше слуг, чтобы рубить дрова! Закончились дрова, которые я нарубила тогда! Скажи мне, я всего лишь слабая женщина, но я всё ещё должна готовить и рубить дрова! Мне приходится рубить дрова этими руками! Все эти годы он использовал только нас четверых! Всего нас четверых! Как бы то ни было, он ведь не обеднеет! Мы четверо так усердно работали целый год, выполняя для него то и это, но он даже не дал красный конверт на Новый год, сказав, что Третья барышня уже дала! Он ещё человек?! Он ещё человек?! Я не хочу больше работать! Не могу больше работать! Я собираю вещи и ухожу ааааааа——"
Глаза Сюэчжу, который проплыл мимо двери, даже не дрогнули.
В любом случае, время от времени повар дома так ревела. Теперь, когда Молодой Господин спит, повар будет реветь ещё громче.
Но Цзи Миньянь об этом не знал. Он наклонился посмотреть на её руки и воскликнул: "Сестра Ядовитая, твои руки и правда очень белые и нежные. Как у тебя в твоём возрасте могут быть такие нежные руки? Они примерно такие же, как у моей третьей сестры".
Ядовитая Дама от души натёрла лицо Цзи Миньяня пригоршней ядовитого порошка: "Ты имеешь в виду, что я старая?!"
Цзи Миньянь долго отплёвывался от ядовитого порошка и почувствовал себя очень обиженным: "Но ты и правда не молодая. Тебе уже должно быть тридцать, верно?"
Упомянув об этом, глаза Ядовитой Дамы стали ещё коварнее: "Я ухожу. Я действительно ухожу. Я больше не могу. Я не вынесу!"
Сказав это, она встала, схватила топорик и выбежала прочь.
Цзи Миньянь подумал, что она собирается сделать что-то плохое его Шурину, и поспешил за ней. В итоге он обнаружил, что Ядовитая Дама пошла рубить дрова.
Она была настолько сильной, что звук рубки дров совсем не прекращался. Опилки летели во все стороны, и Сюэчжу тоже летал во все стороны.
Цзи Миньянь наблюдал со стороны и восклицал, глядя на это: "Сестра Ядовитая, ты не только хорошо разбираешься в ядах, но и хорошо рубишь дрова".
Ядовитой Даме больше всего нравится, когда другие её превозносят: "Конечно. Разве есть что-то, в чём эта сестрица не разбирается? Дров, которые я нарубила, гораздо больше, чем риса, которого ты съел".
Цзи Миньянь наблюдал некоторое время, и вскоре Ядовитая Дама нарубила целую кучу дров.
Она ходила туда-сюда несколько раз, а Цзи Миньянь несколько раз ходил за ней.
Конечно, он не помогал переносить дрова, да Ядовитая Дама и не разрешала ему этого делать.
Цзи Миньянь подумал и спросил: "Сестра Ядовитая, ты сказала, что здесь слуг всего четверо?"
Ядовитая Дама полна гнева: "Да, всего четверо! О, этот бессердечный хозяин". При этом после сказанного она снова посмотрела на комнату Ву Вэйана. Её глаза даже хотели прожечь дыру в двери.
Цзи Миньянь шёл следом за Ядовитой Дамой, несущей охапку дров: "Но почему я видел только троих? Тебя, Сюэчжу и Дворецкого".
Ядовитая Дама с треском бросила дрова в сторону и хлопнула в ладоши: "Потому что он слишком ленивый, чтобы показываться на людях! Он самый ленивый человек! Чёрт возьми. Чем больше я об этом думаю, тем сильнее злюсь! Я сегодня не буду готовить! Я хочу отдохнуть! Я собираюсь пить цветочное вино! Я собираюсь найти себе мужчину!"
Обновлено: 19.02.2026