Время каникул пролетело незаметно, и начало учебного года надвигалось с головокружительной скоростью.
В последний вечер перед школой миссис Уизли, с помощью кухонной магии, сотворила роскошный ужин, состоящий из любимых блюд Рольфа и остальных. А на десерт был медовый пудинг, от одного вида которого текли слюнки.
Несмотря на то, что еда, приготовленная миссис Уизли, была восхитительной, порции были огромными, и Молли всегда следила за тем, чтобы все ели как можно больше. Казалось, у неё был девиз: «Твоя мама думает, что ты голоден»…
Фред и Джордж достали свои фейерверки, купленные в Косом переулке. Это пиротехническое шоу сделало вечер ещё прекраснее, а кухня и столовая наполнились красными и синими звёздами. Они, словно эльфы, радостно носились между потолком и стенами. Забава длилась не меньше получаса.
После приятного ужина все выпили по чашке горячего шоколада и были отправлены миссис Уизли в постель.
Утро выдалось суматошным. Несмотря на то, что все встали с первыми петухами, казалось, что дел ещё невпроворот.
Миссис Уизли металась по дому в поисках запасных носков и одеял для Джинни, очень расстраиваясь, когда не могла их найти.
Конечно, не только миссис Уизли бегала туда-сюда. Все сталкивались друг с другом на лестнице, полураздетые и с куском недоеденного хлеба в руках.
Мистер Уизли, неся чемодан Джинни к машине, споткнулся о курицу во дворе и чуть не сломал себе шею.
Гарри с изумлением наблюдал, как мистер Уизли упаковывал девять человек, шесть огромных чемоданов, трёх сов и мышь в маленький «Форд Англия».
Неужели эта машина волшебная? Может, на неё наложено заклинание невидимого расширения?
Но такие вопросы не были проблемой для мистера Уизли. Ведь нет ничего, чего нельзя было бы решить с помощью заклинания бесследного растяжения.
– Только не говори Молли, – открывая багажник, сказал он Гарри и показал, как тот был магически увеличен, чтобы вместить все чемоданы.
Когда все, наконец, оказались в машине, миссис Уизли оглянулась назад, где Рольф, Гарри, Рон, Фред, Джордж и Перси удобно сидели бок о бок. Она и Джинни сидели спереди, где сиденье было расширено и напоминало скамейку в парке.
– Маглы, оказывается, умнее, чем мы думаем, – сказала она. – Снаружи и не скажешь, что в машине столько места, правда?
Мистер Уизли ничего не ответил, молча завёл двигатель, и машина выехала со двора.
Гарри в последний раз оглянулся на дом и не успел подумать о том, когда увидит его снова, как они вернулись обратно: Джордж забыл дома свои «Взрывающиеся волчки».
Пять минут спустя машина снова остановилась во дворе, чтобы Фред мог сбегать за метлой.
Мистер Уизли взглянул на часы, потом на жену.
– Молли, дорогая! – Мистер Уизли даже изобразил льстивую улыбку.
– Нет, Артур! – Но миссис Уизли была непреклонна и оставалась верна своим принципам. Она не хотела, чтобы из-за очередной выходки мужа их семье пришлось платить новый штраф.
– Обещаю, никто не увидит! Тут есть маленькая кнопочка – это невидимый ускоритель, который я установил. Он поднимет нас в небо. Мы полетим над облаками и через десять минут будем на месте. Никто и не узнает, – продолжал уговаривать мистер Уизли.
– Я сказала нет, Артур! Ты думаешь, все вокруг слепые, что ли, в такой-то день?
Гарри с удивлением слушал этот разговор. Неужели эта, на первый взгляд, обычная машина может летать в небе?
Наконец, они прибыли на вокзал Кингс-Кросс без пятнадцати одиннадцать. Мистер Уизли поспешил через дорогу, чтобы найти тележку для багажа, и все заторопились в здание вокзала.
У стены перед платформой девять и три четверти они увидели Малфоя.
– Ты что здесь делаешь? – недобро спросил Рон.
– Рольф велел мне вас здесь ждать! – высокомерно вскинул голову Малфой, давая понять, что ждал вовсе не их.
И верно, Рольф подумал, что если Малфой будет с ними, то Добби вряд ли осмелится остановить своего маленького хозяина за пределами вокзала.
– Перси, первый, – миссис Уизли была обеспокоена, потому что времени оставалось совсем мало. Она нервно поглядывала на часы. У них оставалось пять минут, чтобы непринуждённо пройти сквозь стену.
Перси быстро подошёл к стене и исчез, за ним мистер Уизли, потом Фред и Джордж.
– Я поведу Джинни, вы за нами!
Миссис Уизли повернулась к Рольфу и остальным, быстро схватила Джинни за руку и шагнула вперёд, исчезнув в мгновение ока.
Рольф думал, что, встав так рано, они прибудут на вокзал вовремя, но забывчивость семейства Уизли его удивила.
Привычка, которую Рольф выработал ещё в прошлой жизни, заключалась в том, что он обычно собирал вещи, которые хотел взять с собой, накануне поездки, чтобы в нужный момент просто схватить сумки и уйти.
– Давайте проведём её вместе, у нас осталась всего одна минута, – Рон посмотрел на своих друзей, спрашивая их мнения.
Гарри проверил, надёжно ли закреплена клетка Букли на верхушке чемодана, затем кивнул и развернул тележку с багажом, готовясь врезаться в разделительную стену.
Все четверо встали и решительно толкнули тележку к стене, постепенно ускоряя шаг.
Когда до стены оставалось всего несколько футов, они перешли на бег, и, как и предполагал Рольф, все успешно прошли сквозь барьер.
– Слава Богу, мы успели. Скорее в вагон и ищите свободные места. Там уже все, – миссис Уизли облегчённо вздохнула, увидев, что все успели.
С помощью мистера Уизли они, наконец, сели в Хогвартс-экспресс перед самым отправлением.
По наводке Малфоя они нашли купе, где была Гермиона. Судя по всему, Малфой заранее оставил свой багаж, прежде чем выйти их встречать.
Увидев их, Гермиона радостно достала Совиную книгу и весело сказала:
– Вы купили Совиную книгу? Я вдруг вспомнила, что вчера купила на одну книгу меньше, и только тогда её обнаружила. Давайте оставим друг другу магические метки, и мы сможем общаться! Это же проще, чем интернет!
Рон достал книгу, подаренную ему Рольфом вчера. В благодарность семье Уизли за тёплый приём он великодушно сделал копию для каждого из них.
– Скорее попробуйте! – Малфой написал что-то в своей книге и с ожиданием посмотрел на Рольфа.
Рольф почувствовал, как пергамент, на котором была сохранена магическая метка Малфоя, задрожал, и на нём появились слова: "Скорее попробуйте!"
Рольф посмотрел на имя Малфоя: Благородный Дракон…
Обновлено: 18.01.2026