Глава 4 — Глава 4

— Хватит! Ай-ай-ай! Лара! Что ты делаешь?! Больно же! — А ты, Нереус, что творишь?! Совсем с ума сошёл?! Я яростно крикнула, дёргая Нереуса за волосы. Я продолжала тянуть, и его голова мотылялась из стороны в сторону. Для человека, который так громко кричал от боли и извивался, его руки удивительно крепко держали меня. Я, успокоившись, дёрнула его ещё сильнее. — Ты собираешься бросить этих детей в море среди ночи?! Ты спятил? Они же погибнут! — Ла-Лара! Сколько тебе лет, по-твоему?! В твоём возрасте переживать за них?! — При чём тут мой возраст?! — Как это не при чём?! Нереус наконец освободил свои волосы от моей хватки и крепко схватил мои руки. — Беспокойся о том, о ком стоит! — О ком же мне беспокоиться, если не о нашей команде Каэлум?! Я кричала во всю силу своих лёгких, пока не закашлялась. — Кхе-кхе! — Ах! Лара, прости. Не кричи так. Я несколько раз сухо кашлянула, и Нереус приглушил голос, начиная беспокоиться. Тем временем Джерард и Декстер, всхлипывая, готовились прыгнуть с корабля. — Скажи им не прыгать! Почему я должна страдать из-за них?! Они оба так хорошо заботились обо мне! Но когда я это крикнула, шумная до этого палуба внезапно погрузилась в холодное молчание. «Что происходит? Почему все притихли?» Джерард и Декстер начали лить крупные слёзы. «Что с ними? Почему они плачут? В чём дело?» — Мы... просто прыгнем. — Мы... недостойный мусор. Воздух только зря переводим... — Прыгайте! Прыгайте! Станьте кормом для рыб! — У-у-у! Чем рыбы виноваты?! Идите туда, где нет рыб, и там умирайте! Затихший было корабль снова наполнился насмешками. Некоторые даже начали стучать по палубе, как по барабану. Даже угрюмый Айзек сначала смотрел на меня с сочувствием, а затем закрыл лицо рукой и покачал головой. Я единственная не понимала, что происходит. — Почему...? — Эх... Лара, ты... Нереус глубоко вздохнул и сказал с недоверием: — Лара, ты такая добрая, как ты выживешь в этом суровом море... — А? — Капитан, Полярис такая же умная, как и добрая, так что справится... ах... Айзек, пытавшийся защитить меня, не закончил фразу и тоже глубоко вздохнул. Честно говоря, это было ещё обиднее. — Ох, наша малышка такая добрая. Что делать? С такой добротой как она собирается быть пираткой? Не станет ли она в итоге настоящим морским офицером? «Я уже была морским офицером. Кстати, разве офицеры не должны быть более порядочными, чем пираты?» — Капитан, если честно, по мирским меркам, морские офицеры — более приличные взрослые. Айзек озвучил мои мысли. — Заткнись, тварь. — При ребёнке говорите такие вещи. — А! Отмена, отмена! Лара! Я отменяю сказанное! «Как будто это можно отменить». — Хм! В любом случае! Лара, эти двое — отвратительные негодяи, тебе не нужно их защищать! — Но они же семья, папа. Ты сам говорил, что в пиратской команде Каэлум все — семья, и даже когда кто-то делает что-то плохое, мы должны разговаривать и понимать друг друга. — ... Странно, опять что-то не так. Вся команда Каэлум, только что шумно насмехавшаяся над этими двумя, разом замолчала. После такого шума тишина казалась особенно явной. Нарушая молчание, Нереус позвал меня. — Лара. — Да. — С такой добротой тебя обведут вокруг пальца где угодно. Радуйся, что ты с нами. Его голос был настолько серьёзным, что меня это раздражало. Да что с ними такое? Скажите уже прямо. Но ещё до того, как я успела возмутиться, Нереус сказал: — Эти чёртовы ублюдки, которых я оставил присматривать за тобой, напились до бесчувствия. Если бы Титан не нашёл тебя, ты могла бы погибнуть. — ... — Понимаешь? Эти... этих ублюдков нельзя... — Бросайте их! Я сразу же крикнула Джерарду и Декстеру: — Немедленно бросайте! Когда я закричала, все на палубе зааплодировали, крича: «Правильно! Вот так!». Конечно, мне было всё равно, как реагируют остальные члены семьи. — Сколько вам лет?! А?! Кажется, вам ещё нет и 18! Какой ещё алкоголь?! От этого умирают! Окунитесь в холодную воду и придите в себя!! — Нет, Лара, не в этом дело... — Если пить в молодом возрасте, вырастешь дураком! Не станешь нормальным взрослым! Будешь как Нереус — тупицей, придурком и холериком! Хотя Нереус хотя бы мышцами обмотан, поэтому у него нет пивного живота, а вот у вас! Эй! Пивной живот вырастет! — ... — ... — ... — ...А. Наконец я осознала ситуацию. Все молчали, следя за реакцией Нереуса. Нереус, молчавший до сих пор, спросил ледяным голосом: — Лара... ты всё это время считала меня тупым холериком? — Э-э, э... э-э, м-м... — Я, между прочим, старпом на этом корабле. — Да... правда? Нереус с его грозным видом и лицом, созданным только для драк, на самом деле был старпомом этого пиратского корабля. «Но это же не значит, что он умный, если честно». Хотя его умение читать течения и способность ориентироваться по «Компас-Стоуну», карте и компасу моря, были исключительными. Правда, объяснять он никогда не умел, поэтому присутствие Айзека, объясняющего за него, было необходимостью. «Это больше похоже на животный инстинкт, не так ли...» Но я никогда не считала Нереуса тупым холериком, поэтому мне стало стыдно, и я собиралась извиниться. — Слушай, Нереус... — Ладно, забудь. Я тоже про себя считаю тебя водорослью. ... — Намокнешь — станешь ламинарией. Что, черт возьми? * * * В итоге мы с Нереусом поссорились. Когда я увидела его здорового, вернувшись во времени, внутри поднялось волнение и переполняющее чувство, но теперь от него не осталось и следа. Как будто после ужасного кошмара мы снова общались по-прежнему. Нет, стало даже более незрело. Я точно помню, что боялась Нереуса, и непонятно, как я могла бояться такого несерьёзного взрослого. «Это хорошо или плохо?» Не знаю. Слишком неоднозначно. Я лежала на кровати, бессмысленно глядя в потолок. Джерарда и Декстера в итоге не бросили в море. Я так и думала. Этот Нереус лишь угрожал и никогда бы не совершил такого бесчеловечного поступка, как выбросить члена своей команды за борт. Теперь, подумав, я поняла, что они хорошо относились ко мне из-за чувства вины за то, что оставили меня больную без присмотра. «Эх... чувство предательства». Я действительно считала их добрыми старшими братьями, а они оказались подонками. «Ну да, пираты могут быть такими». Но я сразу смирилась с этим. «Нет, я не смирилась». Однако я пересмотрела своё смирение. Эти проклятые пираты добавили к моему прозвищу «ламинарию». Даже молчаливый Айзек отчаянно пытался сдержать смех. Не понимаю, куда делась его молчаливая и бесстрастная сущность. «Может быть, я просто была маленькой и так их воспринимала...» С возрастом видишь вещи по-другому. Я разочарованно пробормотала. В детстве команда Каэлум была моим миром. Небом и морем. Конечно, они были моей семьёй, хоть мы и не были связаны кровью. В команде Каэлум, где никто не был кровным родственником, все заботились друг о друге. Изначально у каждой пиратской команды были свои правила, и у Каэлума «Правило №1» было такое: 【Статья 1. Если у тебя появляется кровная или законная семья, ты оставляешь пиратство.】 В команде Каэлум, что редкость среди пиратов, были женщины-пираты, но они не рассматривали друг друга как потенциальных партнёров и относились друг к другу как настоящие братья и сестры. Грубо говоря, они шутили, что достаточно близки, чтобы мыть друг другу спину голышом в жаркий летний день. До возвращения во времени я спрашивала одну из женщин-пиратов, Нэнси, почему они на самом деле этого не делают, и она ответила, что Нереус, вопреки своей внешности, старомоден. «Он говорил, что если появится настоящая семья, она станет приоритетом, и невозможно будет продолжать пиратство». Нереус говорил, что когда есть что защищать, становишься сильнее, но когда это что-то становится слишком дорогим, ты слабеешь. Несмотря на то, что он называл всю команду Каэлум своей драгоценной семьёй, он всегда так говорил. То есть для Нереуса эта пиратская команда была как семья и была дорога, но не настолько дорога, чтобы ослабить его. И всё же до возвращения во времени я думала, что я родная дочь Нереуса. До тех пор я очень любила его, и Нереус тоже открыто меня обожал. Поэтому я думала, что я исключение. Кажется, это было на мой 8-й день рождения, пока я не услышала это: — Знаешь что? Лара, мы подобрали тебя на корабле. Была такая роскошная яхта, а ты там была совсем одна. Сначала я думала, что это шутка, но нет. Чёрт возьми, это была правда. Неудивительно, что для дочери Нереуса я выглядела слишком круглолицей и мягкой. В любом случае, я рыдала, и почему-то в тот момент между первым помощником и Нереусом произошла драка, и Нереуса избили до полусмерти. — Зачем говорить такие ненужные вещи. Это вредно для психики ребёнка. Судя по тому, что он всегда говорил и как себя вёл, я думаю, он по-своему обозначил границу. Как бы Нереус ни любил меня, я никогда не смогу быть его родной дочерью. И вот он, не зная, жива я или мертва, всё это время носил с собой «Бельсомнею». Вот говнюк, утверждая, что не дорожит нами настолько сильно. Я внезапно почувствовала, что мой нос щиплет, и прикрыла его рукой. «Лежу тут, и вдруг захотелось увидеть Нереуса». Я вскочила с кровати и направилась в капитанскую каюту. Скрип, скрип. Ночной пиратский корабль был тих, и судно мягко покачивалось на спокойных волнах. Не найдя тапочек, я пошла босиком, и ночной холод палубы ощущался особенно остро. Несмотря на то, что я давно не была на этом пиратском корабле, я без труда нашла капитанскую каюту, где должен был быть Нереус. «Оказывается, это совсем рядом». Скррррип... — Какого чёрта, кто там входит без... Услышав, как открывается дверь, Нереус, сидевший за столом над чем-то, поднял голову с недовольным видом. Затем, увидев меня, его глаза расширились. Чтобы разрядить неловкое молчание, я неуверенно произнесла своё имя. — Э... Полярис Каэлум? — Лара? Что ты тут делаешь? И кстати, ты не должна представляться? Кто тебя этому научил? Здесь нет никого с достаточным умом, чтобы такому научить. Нереус поспешно встал и подошёл ко мне. «Он что, забыл нашу недавнюю ссору?» Он решительно подошёл ко мне за несколько шагов. Внимательно посмотрев на меня, он нахмурился. «А, вспомнил?» — Этот чертёнок. Говоря это, он всё же очень осторожно поднял меня на руки. — Я уже говорил, а ты снова босиком? А? Что если в ступню заноза попадёт? Если продолжишь так делать, Этан сделает тебе очень болезненный укол. Лара, ведь ты боишься уколов, правда? — Вообще-то нет. Я не боюсь уколов. — Врушка. Я помню, как в прошлый раз ты плакала, не желая делать укол. Нереус с ухмылкой взял со спинки стула своё пальто и накрыл меня. — Вот, хорошо укутайся, а то простудишься и придётся делать укол. Если заболеешь, я попрошу Этана сделать тебе укол посильнее~ Игнорируя его беспокойство, я посмотрела на стол. «Морская карта и... какие-то записи?» — Пап, что ты делал? — Тебе интересно, чем занимается папа? Поскольку скрывать было нечего, я кивнула. Нереус, явно довольный, изо всех сил пытался скрыть улыбку. — Я думаю о направлении нашего дальнейшего пути. Сейчас мы возвращаемся на западный континент, но другим маршрутом, чем раньше. Если поймать ветер правильно, мы сможем попасть в быстрое течение. Затем Нереус продолжил говорить вещи, которые шестилетний ребёнок, возможно, и не понял бы, не давая никаких объяснений. На самом деле, даже мне, 26-летней, было трудно полностью понять его объяснения. Я смутно разобрала что-то о скорости воды, скорости ветра и о том, как высоко сегодня утром летали птицы, и что это означает. — Хочешь стать штурманом, как папа? — Нет, не думаю, что это моё. — Почему? Даже тупой холерик справляется. Чёрт. Значит, он всё-таки затаил обиду. Я отвела взгляд и пробормотала: — Я буду заниматься чем-то другим... — Чем же, дочь команды Каэлум? Этим ты уже занимаешься. — Да, но это не то... — ... Похоже, мои слова «не то» как-то задели Нереуса, но я надеялась, что это лишь моё воображение. Как бы то ни было, быть дочерью — это не профессия. Я не хотела больше быть, как раньше, просто бесполезным пассажиром на корабле. «Теперь у меня есть явные навыки, так что всё в порядке». И поэтому я гордо сказала Нереусу: — Я хочу стать врачом. — Врачом? — Да, судовым врачом. Буду лечить всех, когда они заболеют. На это смелое заявление шестилетнего ребёнка Нереус широко раскрыл глаза, а затем... — Ахахахахаха!!! ...очень громко рассмеялся. ... Чёртов идиот.