Глава 30 — Глава 30

Чжу Цзиян и Цзян Наньнан вошли в дом старика и увидели, что семейное положение не очень хорошее. Комната оформлена просто: одна спальня, одна основная комната и одна кухня-столовая. В главной комнате обстановка очень скромная и чистая, кроме стола, стульев и шкафов, там только старинные маятниковые часы. — Тётушка, как вас зовут? Вы одна живёте в этом доме? — спросил Чжу Цзиян, осматривая обстановку. Цзян Наньнан обратилась к старику. — Меня зовут Ян, у меня есть маленькая внучка, она спит, — ответил старик и подошёл к шкафу, чтобы что-то найти. — А как же ваш сын и невестка? Они не дома? — спросила Цзян Наньнан, невольно. — Сын умер, а невестка ушла вместе с ним, — произнёс старик равнодушно, как будто сообщал о мелочи. — Ах! — Цзян Наньнан не удержалась от извинений. — Мне жаль, тётушка. — Ничего страшного, старая женщина, я привык к этому, — ответил старик, безмолвный как дерево. — Бабушка, как называется наша деревня? Здесь не похоже на большое скопление людей? — спросил Чжу Цзиян, пытаясь сменить тему. — Гость не знает, наша деревня называется Чжанъяньчжуан, и она под управлением виконтства Ноттинг в городе Хэтянь, — ответил старик спокойно. — Все в деревне уехали в другие места. — Уехали в другое место? — Цзян Наньнан недоумевала, наклонив голову. — Почему вы уехали? — Если бы не уехали, дети не смогли бы пробудить свои боевые духи, — старик говорил с оттенком эмоций. Это была беспомощность, смешанная с болью, борьбой и отчаянием. — Почему? — Цзян Наньнан вновь удивилась. — В Фрэнк-Сити нет Ассоциации Духовных Мастеров? — Ассоциация Духовных Мастеров требует оплату в пятьдесят золотых монет, чтобы пробудить боевой дух, — сказал Чжу Цзиян, задумавшись. Он ничего больше не добавил, но Цзян Наньнан не была глупа, и уже поняла. Пятьдесят золотых душевных монет — это может быть сбережением целой семьи в такой маленькой деревне. Ассоциация Духовных Мастеров была создана после краха Храма Боевых Духов различными империями, чтобы взять на себя все дела, связанные с Дворцом Боевых Духов и Духовными Мастерами, включая пробуждение духов. Прошло десять тысяч лет, и ассоциации Духовных Мастеров были взяты под контроль местными знати. Это, безусловно, являлось плохой новостью для простых людей. На территории Трёх Великих Империй, вероятно, существует множество малых деревень, подобных Чжанъяньчжуан. — То, что говорит гость, правда, — старик замялся на мгновение и подтвердил. — Когда старый виконт был жив, он даровал подарки каждый год и отправлял Духовных Мастеров в каждую деревню, чтобы помочь детям пробудить боевые духи бесплатно. Но вот уже больше десяти лет я не видел духа из Виконтства. — В наше время те, кто хочет пробудить свой боевой дух и не хотят стать слугами виконтства, все уехали. Остались лишь старики, которые не могут идти, и некоторые дети, которые не пробудили свои духи. Что же мне делать... — старик вздохнул, как если бы он был старым болтуном, а потом вдруг замолчал. — Старая женщина извиняется, простите меня. — ... — Чжу Цзиян и Цзян Наньнан замолчали. Он понимал, что это истинное отражение жизни простых людей в этой эпохе. В этой эпохе пробуждение боевых духов контролировалось аристократами империи. Если простые люди хотели пробудить свои духи, им нужно было заплатить пятьдесят золотых душевных монет Ассоциации Духовных Мастеров, и духи из Ассоциации пробуждали их боевые духи. Альтернативой было наемство к аристократу и становление слугой, а каждый аристократ пробуждал боевой дух для своих слуг. Кроме этих двух методов, некоторые высококлассные духи, путешествующие по континенту, также проявляют доброту и помогают детям, проходящим через деревни, пробуждать свои духи. Классовая структура, подобная обязанности Хун Чжэня, лорда города Анян, все же является редкостью. Это эпоха классовой консолидации, и единственный выход для детей простых людей тесно перекрыт, остаются только один-два узких прохода, но никто не может до них добраться. Чжу Цзиян вдруг почувствовал прилив слёз и грусти, но не понимал, откуда она берётся. Старик нашёл ключ в шкафу, подошёл к запертой спальне и тихо сказал: — Гости могут остановиться здесь на ночь. — Хорошо! Извините за беспокойство, — произнёс Чжу Цзиян с безразличным лицом, но в его глазах читалась глубокая задумчивость. — Прошу, входите, — сказал старик, открывая дверь спальни и заходя с масляной лампой. Оба следовали за стариком в спальню и увидели, что её оформление очень пёстрое. На большой красной постели висели красные занавески, а на тумбочке рядом с кроватью была наклеена иероглиф «囍». Такой вид заставил лицо Цзян Наньнан слегка раскраснеться. — Это свадебная комната моего сына. Они остались здесь только одну ночь и больше не возвращались, — зажёгя красную свечу, сказал старик. — Гости могут воспользоваться ей. — Хорошо, спасибо! — Чжу Цзиян не стал отказываться. Хотя у него было сострадательное сердце, он не будет притворяться из-за этого. — Старая женщина, не буду отнимать время у вас, — сказал старик, его отношение всегда было холодным и вежливым, явно понимая положение Чжу Цзияна и Цзян Наньнан. — Спокойной ночи, тётушка, — невольно произнесла Цзян Наньнан. Старик покинул комнату, не забыв закрыть за собой дверь. — Давай немного отдохнём, завтра встаём рано, — сказал Чжу Цзиян. — Да! — Кивнула Цзян Наньнан, сложила одеяло на кровати, убрала в сторону, затем достала одеяло, которое принесла с собой, и раскладывала его. Они спали в одежде. Ничего не сказано за ночь. —— На следующее утро, поутру. Чжу Цзиян и Цзян Наньнан вышли из комнаты и заметили, что старик также встал. Рядом с ней стояла робкая маленькая девочка, видимо, четырёх или пяти лет, которая исподтишка смотрела на Чжу Цзияна и Цзян Наньнан. — Бабушка, вы так рано встали! — улыбнулась Цзян Наньнан и посмотрела на девочку. — Это ваша внучка, она такая милая! — Я старая, мне стало трудно, — ответил старик. Когда Цзян Наньнан упомянула её внучку, на её лице отразилась доброта. Она посмотрела на маленькую девочку и сказала: — Да, племянница, поздоровайся с гостями. — Здравствуйте, — тихо произнесла девочка. Цзян Наньнан была немного удивлена, наклонилась и погладила девочку по голове, сказав с улыбкой: — Тебя зовут Наньнан, как и мою сестричку, её зовут Нань Нань. — Правда! — воскликнула девочка, удивившись, с большим любованием смотрела на Цзян Наньнан. — Два гостя... — старик колебался, собираясь что-то сказать. — Бабушка, можем мы чем-то помочь? — заметил Чжу Цзиян выражение колебания старика и произнёс. — Это... — старик немного замялся и с ожиданием глядя на Чжу Цзияна, спросил: — Вы души мастера, не так ли? — Верно, — кивнул Чжу Цзиян и ответил, загадочно догадываясь о желаниях старика. — Замечательно, замечательно! — старик многократно произнес это, глядя на Чжу Цзияна с умоляющим взглядом. — Могу я вас попросить, если вы снова будете проходить мимо, поможите бедной внучке пробудить её боевой дух? Слова старика подтвердили догадки Чжу Цзияна, и он замер в молчании. Увидев это, старик не смог сдержаться от паники, но он не смел говорить громко, опасаясь обидеть Чжу Цзияна, он мог лишь более скромно молить: — Это дитя потеряло родителей, когда ей исполнился только год, а я вот-вот уйду в могилу. Эта девочка всё ещё юна, и я возможно исчезну, но если у неё будет боевой дух, то есть шанс на выживание... — Всё в порядке, старая женщина, не стоит повторяться, — сказал Чжу Цзиян, прервав слова старика спокойным тоном. Старик испугался, её лицо стало белым, она подумала, что оскорбила Чжу Цзияна, её губы задрожали, и она не могла вымолвить ни слова. Тем не менее, то, что сказал Чжу Цзиян позже, заставило лицо старика покраснеть. — Уверяю вас, старая женщина, — произнёс Чжу Цзиян, оставаясь спокойным, но в его глазах блеск. Как человек из народа, он ощутил необходимость что-то сделать. — Это, это... — старик был в восторге, трясущимися руками готовился преклонить колени перед Чжу Цзияном, но Цзян Наньнан вовремя остановила его. — Бабушка, могу гарантировать, что через год в это время я снова приду. Так что в следующий раз ты можешь привести других детей школьного возраста из деревни, и я помогу им пробудить их боевые духи вместе, — сказал Чжу Цзиян. — Да! Да! Спасибо! Спасибо! — старик был очень взволнован. Хотя Чжу Цзиян произнёс всего несколько слов, это была их единственная надежда! Чжу Цзиян и Цзян Наньнан покинули Чжанъяньчжуан с тяжёлым сердцем.