Глава 31 — Глава 31

Чжао Сюлань, хоть и происходила из семьи интеллигентов, ныне по воле судьбы жила в деревне. Она не стала рассказывать им всего, оставляя кое-что при себе. Просто проявляла осторожность. В то время многие темы были слишком щекотливыми, и неосторожное слово могло навлечь беду. Цзян Чэн на мгновение погрузился в раздумья, и интерес к Чжао Сюлань в нем только возрос. Тем временем Чжао Сюлань быстро вернулась к своему дому с корзиной за спиной. Вернувшись, она достала из своего пространства кукурузу и положила в корзину немного соргового зерна. Не много, всего по два фунта каждого. Но для деревенских жителей получить несколько фунтов еды было немалым достижением. Даже за целый день работы в бригаде в конце года можно было не заработать столько рабочих очков. Особенно после начавшихся в прошлом году стихийных бедствий, когда урожай зерна в производственной бригаде оказался гораздо хуже, чем прежде, и к концу года выданного каждой семье зерна не хватало даже для годового продовольственного пайка. Если бы не возможность собирать дикорастущие корнеплоды или придумывать другие способы добычи пропитания, немногие семьи в весенней бригаде сумели бы прожить год на то небольшое количество еды, которое им выдала бригада. Когда Чжао Сюлань вернулась, утренняя работа в бригаде как раз закончилась. Все отдыхали дома в полдень, чтобы после полудня снова отправиться в поле. Помимо напряженного времени посевной и уборочной, когда люди торопились, в менее загруженные сезоны члены бригады всегда имели время для отдыха. Люди не машины, им необходимо время для восстановления сил. Увидев, как рано вернулась Чжао Сюлань, Ли Лицзюань злобно прошипела: - Чжао Сюлань, ну что, съездила выпрашивать еду в уезд? Вернулась так рано, видать, поела там и ничего не добыла? Хе-хе, приехала с пустыми руками, да еще и целое утро проленилась, не работая и не зарабатывая трудодни! Ли Лицзюань не должна была работать, но из-за Чжао Сюлань ей пришлось выйти на работу сегодня. Под солнцем ее кожа болела, и она ужасно устала! Ли Лицзюань обвиняла в этом Чжао Сюлань. Если бы не ее острый язык, Чжао Вэйго не выгнал бы Лицзюань на работу. Поэтому, как только она увидела Чжао Сюлань, сразу же разразилась руганью. Чжао Сюлань, ставшая мишенью для Ли Лицзюань, посмотрела на нее как на идиотку. - Ли Лицзюань, почему ты молчишь и говоришь, что я лентяйка? Кто из нас ленивее, ты разве не знаешь? Ты столько времени бездельничала дома, не сделала никакой работы, и я не видела, чтобы ты обвиняла себя. А я всего лишь потратила утро на то, чтобы попытать счастья, и ты называешь меня лентяйкой? Где ты видела такую наглость, чтобы говорить это? Ма Юймэй вышла из комнаты и, поддерживая Ли Лицзюань, сказала ехидно: - Лицзюань заботится обо мне, вот почему она не работает. По крайней мере, сегодня она отработала всё утро, а ты ничего не сделала, потратила время зря, не заработала трудодней, и ничего не получила. Услышав шум, Чжао Вэйго кашлянул и сказал Ма Юймэй: - Ладно, хватит. О чем вы тут скандалите в семье! Сюлань же поехала испытать удачу, посмотреть, сможет ли раздобыть чего-нибудь поесть. Если не сможет, то и ладно. Если в следующий раз не получится, это всего лишь одно утро. Если тебе жаль, что у Сюлань сегодня меньше трудодней, пусть лучше Лицзюань поработает усерднее и заработает побольше трудодней, чтобы восполнить потери. Раньше Чжао Вэйго всегда был на стороне Ли Лицзюань и никогда не заступался за Чжао Сюлань.