Глава 17 — Глава 17

Дома низкие и ветхие, даже дороги в уездном городке немного разрушены, земля неровная. По сравнению с современными дорогами они оставляют желать лучшего! Такое место оказалось уездным городком? Это и с городком двадцать первого века не сравнить! Чжао Сюлань вздохнула про себя и пошла дальше. Время перевалило за девять утра, но на улицах уездного городка было безлюдно, немногочисленные прохожие походили скорее на крестьян – все недоедали. Чжао Сюлань не знала, где находится черный рынок, и могла только бродить, чтобы разведать обстановку. Пройдя немного, Чжао Сюлань обнаружила нечто новое – различные магазины. Там были государственные рестораны, универмаги, почтовые отделения, гостиницы и другие магазины. Над ними висели лозунги и призывы, характерные для этой эпохи. Наконец Чжао Сюлань остановилась перед универмагом. На стене перед универмагом были написаны слова: «Развитие экономики и обеспечение снабжения». Видимо, от времени слова выцвели, местами краска облупилась. В универмаге было большинство товаров первой необходимости. Чжао Сюлань хотела посмотреть, что продается и по какой цене. Раз уж она попала в эту эпоху, нужно было четко узнать основную информацию. Кроме того, Чжао Сюлань хотела купить кусок мыла. Дома его не было. Если купаться только в воде, разве не мука? Хотя в ее пространстве было мыло, оно отличалось от местного, и его нельзя было просто так достать. Когда я вошла в кооператив поставок и сбыта, людей там было немного, а тем более покупателей, лишь несколько человек оглядывали товары. Обстановка кооператива была похожа на обстановку небольших магазинов более поздних поколений: несколько рядов стеклянных витрин, в которых лежали различные предметы. Продавец внутри заметил, как Чжао Сюлань вошла, но даже не поднял глаз, совсем не обратив на нее внимания. Чжао Сюлань была сельской жительницей, и одежда на ней была уже поношенной. Продавцы сразу же решили, что она вряд ли может что-то купить и развлекать ее не стоит. Кроме того, работники кооперативов поставок и сбыта имели «железные миски», считались официальными государственными служащими. Из-за этого продавцы не проявляли такого энтузиазма, как их коллеги в магазинах 21 века, просто игнорируя посетителей. Посмотрев на витрины несколько раз, Чжао Сюлань наконец обратилась к продавцу: - Продавец, как продается это мыло? Продавец не ответил Чжао Сюлань и продолжал грызть семечки. С его точки зрения, разговор с Чжао Сюлань был пустой тратой времени, поскольку она все равно не могла позволить себе купить что-либо, и развлекать ее было совершенно бесполезно! Видя, что продавец не проронил ни слова, Чжао Сюлань подумала, что тот ее не слышит, поэтому она повысила голос и снова спросила: - Здравствуйте, товарищ, сколько стоит мыло? Громкий окрик Чжао Сюлань вызвал недовольство продавца. Тот сердито сказал: - Разве здесь никого нет? Зачем нужно так кричать? Чжао Сюлань на мгновение потеряла дар речи. Неужели это ее вина? Только что она кричала обычным голосом, но ее проигнорировали. Теперь она повысила голос и снова крикнула. В чем проблема?