Глава 93 — Глава 93

Глава 93: Заключённый Ню Ле, Внимающий Ветру и Дождю Праздник фонарей на реке Гуян был не таким многолюдным, как на Баньшане. Казалось, власти намеренно расставили фонари далеко друг от друга, что придавало всему мероприятию своеобразное очаровательность. Линсян огляделась, выбрала несколько фонарей, показавшихся ей наиболее нарядными, и сорвала с них листки с загадками. Однако, к ее удивлению, хотя она и разгадала загадки, призами оказались лишь обычные безделушки — румяна, пудра, каллиграфия или картины. Ужасно скучно! Ей нужно было чистое серебро. Пусть даже не серебро, а медные монеты! Зачем ей вся эта пошлость? Лун Ци следовал за ней неотступно, стараясь уберечь лотосовый фонарь, который он нёс, от её любопытных глаз, и остерегаясь прохожих. Однако его беспокойство было напрасным. Линсян полностью погрузилась в разгадывание загадок и не обращала на него никакого внимания. Смотри-ка, Линсян сорвала еще один листочек с загадкой: "Круглый при рисовании, квадратный при письме, короткий зимой, длинный летом". Такая простая загадка, наверное, только для детей. Линсян скривила губы и написала ответ на обратной стороне листка. Мастер фонарей, взяв его и проверив ответ, громко объявил: - Загадка фонаря Луаньфэн разгадана! Пять монет за фонарь! Пять монет! Линсян никогда бы не подумала, что за такую простую загадку могут дать пять монет. Её охватил восторг, когда она взяла сдачу у держателя фонарей. Вот за что стоило разгадывать загадки хоть всю ночь! Наконец-то она увидела деньги! В этот момент в Западном павильоне у реки Гуян раздался удар гонга. Все поспешили к павильону. Похоже, там собирались объявить о самом крупном выигрыше вечера. Там, где царит буйство красок, всегда собирается множество зевак. Не прошло и минуты, как вокруг павильона толпилось уже три ряда народу. На сей раз загадка была связана с «Фонарем Спящего Дракона» – искусно выполненным, почти живым, но лишенным привычной таблички с загадкой. Пока толпа недоуменно перешептывалась, гончар извлек из-за пазухи два свитка. Один он немедленно повесил, укрыв шелковой тканью. - Слушайте внимательно, господа, - объявил он. - Загадка этого «Фонаря Спящего Дракона» – двустишие. Верхнюю строфу написал лично наш городской владыка. Если желаете сорвать большой куш, извольте дописать нижнюю строфу на этом пустом шелковом свитке. Мало того, что строфы должны подходить по смыслу, так и ответы должны совпадать. - Говоря это, он развернул пустой золотистый шелковый свиток на столике. Такая постановка задачи была весьма необычной. Все только и ждали, когда объявят загадку, но гончар вместо этого произнес: - На этот раз загадка фонаря такова: «Заключенный Бык Лежит, Слушая Ветер и Дождь». А вот этот цинь – приданое супруги городского владыки. Сегодня мы выставляем его в качестве главного приза. - Сказав это, он отдернул шелковую ткань, скрывающую предмет за его спиной. Загадка осталась неназванной, но сам фонарь был показан народу. Вероятно, городской владыка был уверен в своей загадке. Однако мысли собравшихся были заняты вовсе не этим, их полностью захватил запечатленный на сцене Цинь Быка-Пленника. Этот цинь – инструмент типа Фуси, с корпусом цвета оленьего рога и красновато-коричневым оттенком. Потрескавшаяся поверхность, напоминающая бычью шерсть, не оставляла сомнений – это нечто особенное. Но куда более необычной была головка циня: на ней был вырезан бык-пленник, лежащий с закрытыми глазами и прислушивающийся к чему-то, настолько живо, что казалось, он вот-вот оживет. Даже полный невежда, увидев подобный цинь, пусть даже не умеющий играть, продав его знатоку, непременно получит огромные деньги. Лин Сян тоже привлекло цинь, но не его дороговизна, а слабый след магической энергии, витавший вокруг. Это древний магический артефакт! Только древние артефакты способны сохранять свою силу! Когда все любовались красотой циня, человек с гонгом накрыл инструмент шелковой тканью и заговорил: – Вы уже видели фонарь, теперь я объясню правила. Ответ на загадку можно дать только один раз. Независимо от того, кто вы, ответ нужно записать, и его нельзя менять. Если ответите правильно, цинь будет вашим. Если нет, вы должны будете вернуть цинь в поместье главы города. Надеюсь, те, кто рискнет ответить, хорошенько подумают. Не заблудитесь и не испортите планы другим. После его слов, человек, зажигающий фонари, снял ткань с висящего свитка. На нем было написано: "Белый змей переплыл реку, над головой – красное солнце". Как только загадка была показана, все зрители начали ломать голову, но никто не мог найти ответ. В этот момент человек с гонгом снова произнес: – Эта загадка будет висеть в беседке до трех утра. Господа, подумайте не спеша или отойдите в сторону, чтобы лучше сосредоточиться. Возможно, позже вы сможете ее разгадать. А сейчас я удаляюсь, и скоро начнется молебен в Южном павильоне. Можете пока отправиться туда, запустить водяной фонарь и загадать желание, чтобы получить благословение небесных чиновников и удачу в следующем году. Большинство людей после этих слов разошлись, но несколько человек остались на площади, продолжая напряженно думать, словно близость к фонарю могла помочь им найти ответ. Хоть Линсян и была очарована гуцинем, ее также озадачивала одержимость фонарями. С детства она перечитала все книги из павильона Ланхуань, но в основном сосредоточивалась на способах восстановления своего духовного корня, а не на тщательном изучении литературных произведений. Лун Ци же не заботился о призах. Услышав, что скоро начнется молитва, он поспешно схватил палочки благовоний и побежал в Южный павильон. Линсян была настолько поглощена разгадкой загадки, что не обратила никакого внимания и позволила Лун Ци тянуть ее за собой. Очнувшись, она обнаружила, что ее привели на берег реки Гуян, недалеко от Южного павильона. - Зачем ты привел меня сюда? - рассеянно спросила Линсян, недоуменно озираясь. В этот момент Лун Ци словно по волшебству вынул из-за спины два фонаря в виде лотосов и поставил их перед собой. Линсян не ожидала, что Лун Ци действительно поверил словам торговца. Он достал огниво, зажег фитили и медленно опустил фонари на воду. Она хотела было посмеяться над ним, но Лун Ци заговорил: - Ма Дон говорил мне, что хоть тебя с детства и любят старшие в секте, в душе ты очень одинока. Я понимаю, почему так. Когда я скитался по улицам, я был таким же. Но с тех пор, как встретил тебя, я постоянно думаю о тебе. Если бы это было возможно, я хотел бы сопровождать тебя в будущем. Будь то путешествие по всем горам и рекам, или просто веселое времяпрепровождение, даже если это окажется ад – мы вместе пойдем до конца. Сказав это, Лун Ци почувствовал, что что-то не так. Он быстро встал и, почесав в затылке, продолжил: - Я имею в виду... Я думаю… «Я думаю…» Грудь Лун Ци тяжело вздымалась, лицо горело, и он не знал, что сказать дальше. Никогда с самого детства он не был так безрассуден. То, что он сейчас сказал, отличалось от подготовленных слов, но… ...но слова уже были произнесены. Линсян тоже была полна чувств. Она не была простолюдинкой и прекрасно понимала, что хотели сказать слова Лун Ци. Но... – Боюсь, ты поранился и у тебя жар, – сказал он, потянувшись прикоснуться ко лбу Лун Ци. – Если нет жара, зачем же молоть чепуху… Как только он собрался отнять руку, Лун Ци схватил ее. Часто говорят, что женские руки, как пух тополя, но та, которую держал Лун Ци, хоть и была маленькой, но на ощупь казалась немного грубоватой. – У меня нет жара! Он не успел подумать и выпалил: – Я хочу… я хочу… Он посмотрел на маленького человека перед собой и вдруг почувствовал, что в горле пересохло, поэтому с трудом сглотнул. – Я хочу быть с тобой вечно! [Загадка Цитари Тюремного Быка взята из истории Сюй Вэньчана, известного художника династии Мин.]