Глава 31 — Глава 31

Глава 38. Третья черта Цянь (первая часть) – Это... разве не старший брат Чжан? – Лу Цзинь с тревогой разглядывал распластавшуюся на земле фигуру, черты которой удивительно напоминали надменное лицо Чжан Чживэя. Неужели Чжан Чживэй проиграл?! Но следом за тревогой в сердце вспыхнуло странное облегчение. – Хорошо же получилось! – прошептал он себе под нос. – Сегодня в усадьбе Лу опозорился не только я один! Мысль была не слишком благородной, но отчего-то на душе сразу стало легче. – Неужели этот негодяй действительно потерпел поражение? – пробормотал Чжан Цзинцин, всматриваясь в почерневшую и дымящуюся фигуру Чжан Чживэя. Чжан Чживэй всегда вёл себя вызывающе, но не в стиле откровенного хулигана – иначе Чжан Цзинцин никогда не взял бы его в ученики. Его высокомерие было иного рода – он просто не замечал окружающих. И вот сегодня он наконец получил по заслугам! – Что?! Старший брат Чжан из Небесной обители проиграл? – Фэн Пин, поставивший на победу Чжан Чживэя, схватился за голову. – Мои серебряные доллары! – А я выиграл! – Ту Юэ, мало интересовавшийся самим поединком, радостно потирал руки. – Не может быть... Ученик Небесной обители с правом носить фамилию наставника... проиграл? – Люй Цы не мог скрыть изумления. – Гу Чангэ... Чжан Чживэй... – в глазах Люй Жэня мелькнуло понимание. Хотя внешне Чжан Чживэй проиграл, оба бойца явно превосходили своих сверстников. По сути, их силы оказались равны. Гу Чангэ лишь чуть-чуть вырвался вперёд, использовав шаманские техники для усиления громового искусства. – У актёра оперы оказался такой уровень мастерства?! – переглянулись главы семейств Люй и Ван. Чу Ваньсюн, Янь Мин и другие молодые таланты застыли с открытыми ртами. Обсуждения вспыхнули с новой силой – все поражались, как Гу Чангэ сумел через шаманские обряды воплотить образ Небесного чиновника и применить громовое искусство против Чжан Чживэя. – Какой же он потрясающий! – в глазах Гуань Шихуа зажглись звёздочки. – Э-э? – Ван Ай так остолбенел, что чуть не выронил зажатые в руке засахаренные ягоды боярышника. Перед ним был ученик Небесной обители, владеющий громовым искусством! А сегодня, в усадьбе Лу, Гу Чангэ разом прославился на весь мир. И, кажется, Шихуа ему симпатизирует... – Хм? – Цзо Жотун прищурился, разглядывая Гу Чангэ, стоявшего в центре двора. Рукав на той руке, которой он отражал удар Чжан Чживэя, превратился в пепел. Сама рука почернела и дымилась, совсем как тело его противника. – Ого... Янский гром сумел пробить мою защиту. Вот это да! – Гу Чангэ разглядывал свою онемевшую руку. Реакция Чжан Чживэя в последний момент была поистине чудовищной – настоящий монстр! – Ах ты, паршивец! – Ли Даожань скорчил горькую мину. – Старый Фан поручил мне привести его сюда для закалки характера, а он сначала шлёпает наследника семьи Лу, а потом ещё и доводит до такого состояния ученика Небесной обители! Фан Бубай, старый негодяй, ты что, решил меня погубить? Теперь он нажил себе врагов в лице Небесной обители, семьи Лу и врат Саньи. Как же он теперь объяснится с Фан Бубаем? *Бам!* Но в этот момент Гу Чангэ неожиданно рухнул на землю, словно лишившись сил. – Что? – Чжан Цзинцин остолбенел. Он же видел, что в глазах Гу Чангэ ещё светилась энергия – никаких признаков серьёзных повреждений. Почему же он упал? – Хех, парень решил сохранить лицо Небесной обители? – Цзо Жотун удивился. – Редкая осмотрительность... Хотя в схватке с Лу Цзинем он вёл себя довольно дерзко, теперь видно – он знает меру и понимает правила приличия. Исключительный талант сочетается в нём с пониманием людской природы – это тоже проявление Дао-сердца. Тем временем Чжан Чживэй, лежавший на земле, с трудом поднялся, потирая шею. Увидев "потерпевшего поражение" Гу Чангэ, он нахмурился: – Этот ещё и притворяется? Хотя в последний момент ему удалось пробить защиту Гу Чангэ янским громом, максимум, что он ему сделал – повредил руку. По всем раскладам, пострадавшей стороной должен был быть он сам! – Фух... Громовое искусство Небесной обители поистине великолепно, – Гу Чангэ, тяжело дыша, медленно поднялся в сидячее положение. – Сегодня мы с братом Чживэем сразились на равных. Но всё же это праздник в честь дня рождения старого господина Лу – лучше остановиться на ничьей. Он не был дураком. Слишком сильно выделяться на таком мероприятии – не лучшая идея. Хотя старый Чжан, учитель Цзо и сам господин Лу вряд ли станут из-за этого к нему придираться, другие могут отреагировать иначе. Кто-то позавидует, кто-то возненавидит. Высокое дерево всегда притягивает ветер. Скромность ещё никому не вредила. – Что за чушь? Разве Чангэ не победил? – Ту Юэ растерянно моргал. Какая ещё ничья? Чёрт! Он же поставил на его победу! – Хе-хе, значит, ничья? – Фэн Пин обрадовался. Похоже, ему не придётся расставаться с деньгами – ведь никто не ставил на такой исход. – Деньги сэкономил, но... – Ван Ай мрачно принял назад свои серебряные доллары, с тоской поглядывая на Гуань Шихуа. – Чангэ что, специально подстроил? – Люй Дэшуй недоумённо чесал затылок. Но его противник использовал громовое искусство Небесной обители – ничья вполне логична. Молодёжь не поняла, что Гу Чангэ намеренно объявил ничью. Но более опытные мастера сразу раскусили его замысел. – Этот юноша обладает истинным пониманием Дао! – воскликнул Тун Юньцзы. – Прекрасно, просто прекрасно! Чрезмерная гордыня никому не идёт на пользу. На пути самосовершенствования нужно мерить себя меркой мудрецов, а других – меркой простых смертных. Гу Чангэ сочетал в себе оба этих качества. Хоть он и разошёлся не на шутку, когда колотил Лу Цзиня, но молодая горячность — это можно понять. Острые углы в юности — дело хорошее, но без фанатизма. – Брат Чангэ… давай на этот раз пятьдесят на пятьдесят, – кашлянув, нагловато предложил Чжан Чживэй. На самом деле, победа или поражение не имели большого значения. Просто если бы он проиграл, братья по школе не дали бы ему спокойно жить — смеялись бы до упаду. – Чжан Чживэй! Вот теперь ты понял, что значит «за пределами неба есть ещё небо»? Ха! Вечно хвастался, а теперь получил по заслугам! – громогласно отчитал его Чжан Цзинцин. Он ждал этого момента так долго… Глядя, как этот наглец наконец-то получает по заслугам, он почувствовал странное облегчение. – Учитель, я понял ваш замысел! Вы абсолютно правы — за пределами неба есть ещё небо. Сегодня, устроив мне испытание на этом празднике, вы хотели преподать мне жизненный урок. Это как в «Путешествии на Запад», когда Обезьянье Сердце у водоворота Орлиной Тоски искал у Гуаньинь способ усмирить Белого Дракона, превращённого в коня. Раньше я был словно это самое Обезьянье Сердце, только что вырвавшееся из-под Пятиэлементной Горы — своевольное, неукротимое, возомнившее себя драконом, способным в одиночку противостоять сотням. Но сегодня я узнал, что за пределами неба есть ещё небо. В практике нужно сделать дракона своим намерением, созерцать внутреннее и успокаивать ум. Как сказано в третьей черте «Цянь»: «Благородный муж весь день неустанно трудится, вечером соблюдает осторожность — опасность, но без вреда». Учитель хотел, чтобы я, как дракон и конь, сочетал в себе неустанное движение вперёд и твёрдую опору под ногами — подобно путешествию за сутрами, где дракон-конь — это истинное дыхание, неотделимое от практики. И лишь тогда уздечка намерения сама собой натянется, и шаг за шагом он довезёт Сюаньцзана на Запад. И ещё — спасибо тебе, брат Чжангэ, за сегодняшний урок. Я обогатил свой опыт и даже немного продвинулся в искусстве Грома. Чжан Чживэй улыбался, извиняясь, но при этом его слова звучали так, будто он действительно что-то постиг. – «Благородный муж весь день неустанно трудится…» Чжан Чживэй, ты и вправду чудовище, – мысленно ахнул Гу Чангэ. Сегодня ему повезло выиграть с разницей в пол-удара. Но в следующий раз всё может сложиться иначе. ### Глава 39. Цюаньчжэнь и Лунхушань – Что?.. То есть… Э-э… Да… Да чёрта с два! – Чжан Цзинцин едва не поддался на рассуждения ученика, но вовремя опомнился и рявкнул. Он просто хотел проучить этого наглеца, но, похоже, парень снова что-то понял — и не просто понял, а извлёк из этого новый урок. Поражение должно было его образумить, но это новое озарение, кажется, подняло Чжан Чживэя на новый уровень. Теперь его вряд ли кто-то сможет остановить. – Разве нет? Трактовка про «уздечку намерения» весьма глубока. Даже я кое-что для себя уяснил, – задумчиво потирая подбородок, сказал Гу Чангэ. Он так и не понял, за что Старый Небесный Наставник так распёк Чжан Чживэя.