Глава 44 — Глава 44

Цзян Шуяо, казалось, не могла выносить эту атмосферу. Она опустила голову и сказала: - «Я пойду, посмотрю и сразу же вернусь…» Линь Вань улыбнулась. - «О, какое совпадение, Цинъинь недавно уснул». - «А? О, ладно». Цзян Шуяо прижимала термос к груди. Немного опешив, она сказала: - «Я оставлю суп в его комнате и уйду». - «... Суп?» Линь Вань слегка нахмурила брови. Она криво улыбнулась, словно заботливый старейшина, смотрящий на невежественного ребенка. - «Сяо Цзян, как ты думаешь, Цинъинь, который проживает в больничной палате, которая стоит 3000 за ночь и питается едой, приготовленной из свежайших ингредиентов, привезенных со всего мира, нуждается в твоем супе? Конечно, твои намерения благие, но твой уровень жизни слишком отличается от его. В этот особый период будет плохо, если он будет есть жирную пищу, которая нарушит его диету». Цзян Шуяо напряглась под ее взглядом. Она даже не знала, куда деть руки, и могла только пробормотать: - «Извините... Я не это имела в виду». Юэ Ся почувствовала, как у нее поднялось давление. [Система, я думала, что мать властного генерального директора просто бросает несколько миллионов юаней, чтобы заставить девушку своего драгоценного сына бросить его. Почему она такая бестактная?] Система: [Это не бестактность. Так взрослые разговаривают без обиняков.] Юэ Ся: [Я налью в твой процессор немного воды и посмотрю, не протекает ли он.] Система: [?] Дыша тревожно, Цзян Шуяо, казалось, собиралась бежать. Потянув Юэ Ся за руку, она поспешно сказала: - «Тогда мы уйдем первыми». Однако ее окликнул нежный голос: - «Сяо Цзян, почему ты так торопишься уйти? Мне нужно тебе кое-что сказать». Цзян Шуяо не обернулась. Она прикусила губу. - «Шуяо». Юэ Ся посмотрела на нее сбоку. Она предусмотрительно ничего не спросила и только сказала: - «Пойдем. Что бы она ни хотела сказать, она сможет сказать это в другой раз». Цзян Шуяо помолчала несколько секунд, а затем покачала головой. Она заставила себя улыбнуться Юэ Ся. - «Все в порядке. Просто подожди меня внизу». Она не могла избегать этого вечно. Линь Ван с удовлетворением наблюдала, как Цзян Шуяо медленно шла к ней. Как раз когда она собиралась что-то сказать, она заметила, что Юэ Ся не ушла и спокойно опиралась на перила в этот напряженный момент. Она выглядела так, будто ждала, чтобы посмотреть представление. Улыбка Линь Ван стала жесткой. - «Сяся, разве ты не собираешься уйти первой?» - «Все в порядке». Юэ Ся небрежно махнула рукой. - «Сегодня я не занята, некуда спешить». Линь Ван натянуто улыбнулась. - «Мы с малышкой Цзян, вероятно, будем говорить долго. Тебе будет утомительно так стоять…» Юэ Ся вытащила из чулана уборщицы маленькую табуретку, поставила ее на пол и широко улыбнулась. - «Все в порядке. Я подожду». Линь Ван: - «...» Что с ней не так?! Ну и ладно. Было бы неплохо, если бы Юэ Ся услышала слова, которые она скажет Цзян Шуяо. Ей даже могло бы понравиться это слышать. Линь Ван отошла немного дальше и посмотрела на Цзян Шуяо. Цзян Шуяо выглядела как ученица начальной школы, которую вызвали в кабинет директора. Ее голова была опущена, и она выглядела довольно жалкой. Она тихо сказала: - «Сяо Цзян». Цзян Шуяо издал в ответ какой-то неопределенный звук. - «Я уже знаю, что произошло между тобой и Цинъинем». Линь Ван улыбнулась и вздохнула. Ее тон был мягким, но слова были чрезвычайно резкими. - «Скажи мне, когда ты перестанешь причинять ему вред? Тетушка умоляет тебя». Цзян Шуяо была в шоке. Она в панике подняла голову. - «Извините, я…» - «Подумай об этом. Сколько уже потерял Цинъинь из-за тебя?» Линь Ван не собиралась давать ей время на ответ. - «Еще со школы, из-за своей щенячьей любви к тебе, он чуть не загубил свою учебу и чуть не получил травму из-за тебя. В то время я разговаривала с тобой, и ты благоразумно решила уехать за границу. Потом ты вернулась. Теперь ты взрослая. Почему ты принимаешь все более невежественные решения, чем старше становишься?» - «Я не соглашалась на вашу помолвку, но Цинъинь угрожал убить себя, поэтому я могла только закрыть на это глаза». Линь Вань увидела, что Цзян Шуяо выглядит так, будто собирается опровергнуть ее. Несколькими предложениями она блокировала всю ее защиту. - «Не говори мне, что ты не можешь ему отказать. Если женщина хочет отказать мужчине, есть тысячи способов сделать это. Говорить, что ты не можешь ему отказать, — это всего лишь оправдание. Тетушка тоже женщина. Как я могу не знать твоих мыслей?» Цзян Шуяо могла только молчать. - «Я знаю, что тебе неприятно видеть Цинъиня в таком состоянии, но я также вижу, что вы с ним не подходите друг другу», — продолжила Линь Ван. - «Тебе было нелегко заполучить такого мужчину, как он. Я восхищаюсь твоей смелостью, но умный человек знает, что одной только смелости недостаточно». - «Тетя Линь», Цзян Шуяо подняла голову. Ее глаза уже покраснели. Ей пришлось прояснить ситуацию. - «Я не из-за денег с Цинъинем. Мне ничего от него не нужно. Я могу сама себя содержать…» Линь Ван просто посмотрела на нее с улыбкой. Когда Цзян Шуяо дошла до второй половины того, что она хотела сказать, она также почувствовала, что это бессмысленно, и замолчала. Как это можно объяснить? Даже если она не замышляла заполучить его деньги, другие бы сказали, что она точно сделает это в будущем. Она так старалась объяснить ситуацию и оправдать себя, но это было бесполезно. - «Как насчет такого?» — тихо предложила Линь Ван. - «Тетя даст тебе три миллиона юаней, чтобы поддержать тебя в продолжении обучения за границей. Изучение искусства — это очень хорошо. Это подходит тебе. В Китае нет перспектив для развития. За границей будет больше возможностей». Цзян Шуяо инстинктивно отказалась: - «Мне это не нужно». - «Трех миллионов юаней тебе хватит, чтобы безбедно прожить за границей всю оставшуюся жизнь», — сказала Линь Ван. - «Или ты считаешь, что эта сумма слишком мала?» - «Тетушка». Цзян Шуяо продолжала смотреть на закрытую дверь больничной палаты. Она надеялась, что Ши Цинъинь появится так же, как и в прошлом. - «Это ведь не вопрос количества денег. Я не могу взять ваши деньги...» - «Все в порядке, я понимаю. Сумма, которую назвала тетушка, слишком мала. Давайте ограничимся пятью миллионами юаней», — снова прервала ее Линь Ван. Она подошла на шаг ближе и оглядела Цзян Шуяо. Затем она усмехнулась, протянула руку и нежно похлопала ее по плечу. - «Просто считай это наградой за то, что ты заботилась о Цинъине все эти годы. На самом деле, это не так уж много. В конце концов, ты молода и красива. Ты умеешь рисовать, а он был твоей первой любовью. Конечно, если в последующее несколько лет у тебя случится выкидыш, тетя может дать тебе дополнительные деньги, чтобы поправить ущерб, нанесенный твоему телу». Ум Цзян Шуяо опустел. Она не могла говорить. Она чувствовала, будто ее горло забито комком ваты. Она почти не могла различать переполненные злобой слова Линь Ван. Что она имела в виду? Она хотела сказать, что она продает себя? Это она имела в виду? Зачем Линь Вань так ее оскорбляет... Она явно не сделала ей ничего плохого. Она почти услышала звук, с которым был раздавлен последний жалкий кусочек ее самоуважения. Ей было трудно дышать. Это было то же самое чувство, как и в прошлый раз, словно ее кошмар повторялся вновь. Цинъинь, почему ты до сих пор не пришел? Выходи уже, скажи Линь Ван, что она не такой человек... Когда она почувствовала, что вот-вот задохнется, она внезапно услышала голос Юэ Ся, доносящийся от куда-то рядом с ней. Юэ Ся схватила Линь Ван за запястье и грубо стряхнула ее руку с Шуяо. - «Вам с сыном, конечно, очень весело играть в хорошего и плохого копов». Скрытый гнев Юэ Ся вырвался наружу. - «Вы так весело проводили время, что потеряли всякое подобие чувств стыда. У вас двоих еще осталось хоть немного достоинства, которое можно потерять?» Она была зла, но голос ее не дрожал. Она не убегала, и спина ее была пряма, как копье. Цзян Шуяо почувствовала прикосновение к плечу. Юэ Ся посмотрела на нее. - «Она же оскорбляет тебя. Почему ты не ругаешься на нее в ответ? Кто сказал тебе покорно стоять тут?» Цзян Шуяо: - «…» Ей захотелось плакать. Линь Ван наконец оправилась от шока и сердито сказала: - «Что ты имеешь в виду...» - «Ты можешь говорить такие отвратительные слова девушке. Ты действительно достойна быть старейшиной, да?» Юэ Ся повернула голову. В ее спокойных, черных как смоль глазах пылало пламя. Она указала на Линь Ван и спросила: - «Ты забыла, что ты тоже женщина, что родила сына?»