Глава 26 — Глава 26

За неимением другого варианта друзья Ши Юньцзяня могли только передать ему свои подарки. Сцена была пасмурной. Это было больше похоже на похороны, чем на празднование дня рождения. Цзян Шуяо спокойно стоял рядом с Ши Циньинем. Она чувствовала себя утомленной. Это была ее первая попытка выразить свое недовольство Ши Цинъиню, но результат оказался совсем не таким, как она себе представляла. Она думала, что он ее понимает, что он поймет, что обман заставил ее чувствовать себя неловко и сердиться. Однако его первоначальный ответ был сначала формальным, за которым последовали гнев и стыд из-за того, что Юэ Ся раскрыла его ложь. Он был озадачен ее несчастьем и думал, что она создает шум из ничего. В ходе этого долгого перетягивания каната она начала сомневаться в себе. Не слишком ли она чувствительна? Не ошибочна ли ее решимость докопаться до сути? А также… Взгляд Цзян Шуяо скользнул к Юэ Ся, и их глаза встретились. Она увидела, как Юэ Ся подмигивает ей. Цзян Шуяо: - «...» Она сердито отвернулась. Почему Юэ Ся так счастлива? Она же чувствует себя такой грустной! Ши Цинъинь просто хотел быстро отпраздновать свой день рождения и уйти. Его личная жизнь была запутанной и беспорядочной. Лучше было бы отпраздновать его день рождения в другой день, но торт был заказан, подарки доставлены, и Ши Юньцзянь сидел рядом с ними. В этом жутком настроении все неловко пели песню о дне рождения, как благовоспитанные ученики начальной школы. Ши Цинъинь сосредоточился на Юэ Ся. Увидев, что она закончила петь песню, он не только не почувствовал себя расслабленным, но и почувствовал, как его правое веко дико дергается. Чжуан Сяохань, которая несомненно в душе была еще ребенком, крикнула: - «Ши-гэгэ, загадай желание!» В этот момент Юэ Ся медленно произнесла: [Система, я начинаю ~] - «Кхм, хм». Ши Цинъинь просто хотел, чтобы все это закончилось. Он просто сказал: - «Этот торт довольно вкусный. Особенно эта лебединая фигурка...» Юэ Ся прервала его: - «Ты только что упоминул лебедя, верно?» Ши Цинъинь: - «А?» - «Кстати, о лебедях, это напоминает мне ту девочку, которая отправилась с тобой в трехдневную поездку на остров Чеджу». Юэ Ся хлопнула в ладоши. - «Ее шея была прекрасна, как у лебедя». Ши Цинъинь: - «?» Шэнь Юй: - «?» Чжуан Сяохань: - «?» Цзян Шуяо резко повернула голову. Она была в недоумении. - «Нет, о чем это ты? Я не помню ничего подобного». Ши Цинъинь начал потеть. Он заговорил быстрее. - «Теперь, когда я стал на год старше, я…» - «Ты только что сказал, что вырос, да?» Юэ Ся молниеносно продолжила. - «Кстати, вырос ли тот поросенок, которого вы с Цици растили? Я слышал, что поросенок вырос до половины размера хижины. Когда ты собираешься принести его домой?» Глаза Цзян Шуяо расширились еще больше. - «???» Разве Юэ Ся не была его единственной бывшей девушкой...? - «Ты можешь заткнуться?! Когда я, черт возьми, делал это с Цици…» Лоб Ши Цинъиня был полностью мокрым от пота. Он в панике посмотрел на Цзян Шуяо. Он оборвал себя на полуслове и попытался все исправить. - «Я имел в виду, что в этом году у меня уже есть любящий партнер, с которым я хочу провести свою жизнь, поэтому мое желание простое». На этот раз Юэ Ся не стала его прерывать. - «В наступающем году». Ши Цинъинь глубоко вздохнул и с любовью посмотрел на ошеломленное лицо Цзян Шуяо. - «Надеюсь, все твои проблемы исчезнут». Его тон был чрезвычайно искренним. Он звучал так, будто действительно имел в виду эти слова и собирался следовать своему намерению, как когда они были в старшей школе. Выражение лица Цзян Шуяо на мгновение дрогнуло. В этот момент Юэ Ся что-то тихо сказала. - «Сегодня твой праздничный день», — пробормотала Юэ Ся. - «Не проклинай себя, что умрешь молодым». Ши Цинъинь: - «...» Ши Юньцзянь: - «...» Другие люди: - «...» Ши Цинъинь стал свидетелем того, как Цзян Шуяо, отказывавшаяся улыбаться ему в последние несколько дней, весело захихикала. Лицо Ши Цинъиня стло почти фиолетовым. Он знал это. Юэ Ся не пришла бы сюда с добрыми намерениями. И все же, этот чертов Ши Юньцзянь все еще молча сидел там. Он был полон гнева, но он не мог выплеснуть этот гнев. Он мог только стиснуть зубы и прорычать: - «Юэ Ся...» Юэ Ся огляделся. - «Кто завел мотоцикл?» Ши Цинъинь: - «...» Самым ужасным было то, что Шуяо на самом деле улыбнулась её шутке. Хотя улыбка Шуяо была мимолетной, ее необычная реакция смутила Ши Цинъинь. Разве она не должна была злиться? Почему она улыбалась? Неужели она не воспринимает слова Юэ Ся всерьез? Это было бы только к лучшему. Это избавило бы его от необходимости объяснять все позже. Настроение снова испортилось. Шэнь Юй, как обычно, размышлял. Парень с короткой стрижкой расширил глаза. Чжуан Сяохань ерзала. На поверхности была гармония, но их мысли были бурными. Что за черт? Что это за чувство "око за око"?! Само по себе это было хорошо, но цель гнева Юэ Ся была не той! Они не хотели видеть, как их друг и Юэ Ся дерутся. Они хотели видеть, как Юэ Ся и Цзян Шуяо противостоят друг другу. Почему Ши Цинъинь был единственным проигравшим в этом противостоянии?! В тишине заговорила только добросердечная Цзян Шуяо. Выражение ее лица было непостижимым. Она лишь сказала: - «Оставь свое желание при себе». Ши Цинъинь не получил желаемого ответа. Он нахмурился. - «Что ты имеешь в виду?» - «Ты даже не можешь быть честен со мной». Цзян Шуяо устало сказала: - «Как мы можем провести остаток жизни вместе?» Ее тон был довольно мирным, без малейшего намека на враждебность. Ее голос был тихим, как нежный вздох. Если бы они не обращали внимания, они бы даже не смогли ясно услышать ее. И все же Ши Цинъинь действовал так, словно она всадила ему нож в спину. Нахмурившись, он сказал: - «Почему ты снова это начинаешь? Тебе что, не надоело копаться в прошлом?» У Цзян Шуяо больше не было сил спорить с ним. Она опустила глаза. - «Неважно». Ши Цинъинь сердито рассмеялся. - «Подожди, я когда-нибудь плохо обращался с тобой? Кто обеспечил твою мать лучшими медицинскими ресурсами, когда она была в больнице? Кто устроил тебя на работу? Я так много старался ради тебя. Я никогда ничего не просил у тебя взамен. Посмотри, как ты теперь со мной обращаешься. Ты суетишься из-за такой мелочи. Ну?» Казалось, он не чувствовал необходимости быть осторожным в своих высказываниях в присутствии других людей. Лицо Цзян Шуяо побледнело, но она не отступила. - «Я знаю, что ты мне очень помог, но я, очевидно, могла бы сделать это сама…» Примечания: Для дополнительного контекста: позже выяснится, что Цзян Шуяо не нравится ее нынешняя работа и что у нее была возможность получить более высокооплачиваемую работу, которая нравилась ей больше, но Ши Цинъинь надавил на нее и заставил ее согласиться на низкооплачиваемую работу преподавателя.