Глава 13 — Глава 13

Визит Юэ Ся на вечеринку оказался весьма плодотворным. Она не только выполнила задание странным образом, но и успешно изменила мнение других людей о ней. Они перешли от мнения, что она сумасшедшая, к мнению, что она немного странная женщина. Это было своего рода улучшением. Когда она вернулась домой, Юэ Делян и Ли Мэйчжу уже ждали ее там. После того, как она и ее родители просто долго смотрели друг на друга, Ли Мэйчжу сжала ее руку с расстроенным лицом. - «Сяся, прошло всего несколько месяцев. Почему ты так ужасно похудела?» Юэ Цин равнодушно спросил: - «Разве человек, способный спуститься с четвертого этажа на первый, считается слишком худым?» При такой ужасающей силе разве у нее, наоборот, не было избытка мышц? После того, как Юэ Ся почувствовала переполняющую материнскую любовь Ли Мэйчжу, она встретилась взглядом с яркими глазами Юэ Дэлиана. После трех секунд пристального взгляда друг на друга Юэ Дэлиан наконец решительно и громко сказал: - «Определенно тебе нужно есть больше добавок». Ли Мэйчжу быстро обернулась. - «Я помню, мы еще не доели оленьи панты…» (примечание от переводчика: Па́нты —рога оленей в период их ежегодного роста, имеют трубчатую неороговевшую структуру, наполнены кровью, покрыты тонкой бархатистой кожей с короткой мягкой шерстью) - «Эй». Юэ Цин выглядел немного недовольным. - «Я заботился о ней. Как она могла плохо есть, когда я за ней наблюдал?!» Никто не обращал на него внимания. Он выглядел немного жалким, но Юэ Цин, казалось, уже привык к этому. Их родители разошлись и пропали неизвестно куда, чтобы найти злополучные оленьи рога. Юэ Ся и Юэ Цин в смятении переглянулись. В конце концов, Юэ Цин наугад поднял тему. - «Ты ходила на вечеринку Чжуан Сяохань?» Юэ Ся размышляла о том, как эта семья обычно уживается, и ответила, не задумываясь: - «Да, ты ее знаешь?» - «Она зовет меня «гэ» в каждом предложении. Ее трудно забыть». Юэ Цин скрестил руки на груди. Он увидел, как Юэ Ся снимает кроссовки в фойе, и слегка приподнял брови от удивления. - «Разве она не ненавидит тебя?» Почему его сестра все еще была одета так... обыденно? Он думал, что Юэ Ся была одета по простому на вчерашней помолвке, потому что она была слишком расстроена и не в настроении наряжаться. Для Юэ Ся считалось странным одеваться слишком обычно. Юэ Ся вспомнила, как Чжуан Сяохань тряслась, как ребенок, когда убегала, и улыбнулась. - «Почему она не зовет меня Цзе?» (Примечание: Гe — старший брат, Цзе — старшая сестра.) - «О чем ты думаешь?» Юэ Цин нахмурился. - «Она старше тебя». Юэ Ся: - «...» А? Что? Она была так потрясена, что сначала не услышала следующих саркастических слов Юэ Цин. - «Но ты действительно очень смелая… ты явно не знакома ни с кем на той вечеринке». На самом деле, сказать, что она не была знакома ни с кем на вечеринке, было слишком тактично. Его изначальный смысл, вероятно, был в том, что у нее не было друзей. Юэ Ся наконец-то закончила переваривать информацию. Она подняла голову. - «Хмм?» - «Что там такого?» Юэ Цин выпрямился, прислонившись к стене, и с досадой сказал: - «В следующий раз не ходи на такие мероприятия. Ты только усложняешь себе жизнь. Если что-то случится, мне снова придется убирать за тобой». Юэ Ся ответила: - «О». - «...» Ее необычно послушный ответ вызвал у Юэ Цина озноб. - «Просто о?» - «Я поняла». Юэ Ся мило улыбнулась Юэ Цину. - «В конце концов, Старший Брат волнуется, когда его младшая сестра уходит одна. Я обязательно дам тебе знать в следующий раз!» Юэ Цин: - «?» Юэ Ся тяжело опустила голову и сказала. - «Старший Брат почувствовал себя одиноким из-за того, что остался дома один? Мне жаль». Юэ Цин, которого словно ударила молния: «...» У него такое чувство, будто его сестра одержима! Так приторно отвратительно, тьфу! Помогите! Юэ Ся оставила Юэ Цина, который сильно пострадал, и вернулась в свою комнату, напевая песенку. Как только она закрыла дверь, она обратилась к системе, которой уже давно не было слышно: [Система, ты в порядке?] Спустя долгое время механический голос системы наконец медленно ответил: [Я уже…] Юэ Ся просто сказала: - «Это моя вина». Система: - «?» Она хотела было сердито отругать Юэ Ся, но не нашлась, что сказать, так как она сама сразу признала свою вину. Юэ Ся проявила инициативу, чтобы пойти и выполнить задание? Да. Она также не прогоняла Чжуан Сяохань. Она также проявила инициативу, чтобы высказать доброжелательность к Линь Шу. Она сделала все, о чем система просила. Просто она немного не знала, что сказать. Эмоционально и логически, могла ли она винить ее за это? Нет. Когда система уже собиралась поставить под сомнение свой смысл существования, телефон Юэ Ся, не издававший ни звука весь день, начал вибрировать. Обычно сообщения ей отправляли только члены семьи. Юэ Ся с любопытством открыла сообщение, но не узнала имя отправителя. 【Шэнь Юй】: Эй, ты здесь? 【Шэнь Юй】: Ты меня сегодня не видела? Мы стояли рядом и почти не смогли узнать тебя. 【Шэнь Юй】: Линь Шу попросил у меня твой идентификатор WeChat. Я не знал, что ты на такое способна. Это было довольно умело. У Юэ Ся разболелась голова от этой чрезмерной фамильярности. - «Система, кто это?» Система: [Он глава небольшой группы мужских второстепенных персонажей. У него хорошие отношения с Ши Цинъинем.] - «Ох», — сказала Юэ Ся, - «Рыбак рыбака видит издалека. Он, вероятно, тоже не очень хороший парень». Система: - «...» Почему ты теперь так хорошо говоришь?! 【Шэнь Юй】: Хочешь прийти в бар Yexiangqing в воскресенье вечером? Ши Цинъинь будет там. Похоже, он в последнее время в плохом настроении. Как насчет того, чтобы ты пришла и утешила его? 【Шэнь Юй】: Я поделюсь локацией. Приходи в комнату 101 в воскресенье вечером. Юэ Ся нажала на адрес, которым он поделился. Этот бар не выглядел обычным. Стоимость на одного человека составляла минимум тысячу юаней, и билеты на вход в бар было трудно достать. Это было очень подходящее место для богатых молодых людей, чтобы устраивать претенциозное представление. На хорошо продуманной рекламе веб-страницы бара были подробности проводимых там различных мероприятий. Ее взгляд остановился на одном разделе. (Ежегодная мужская вечеринка по танцам на шесте. Набираем зрителей. Осталось всего два VIP-места…) Система: [А?] Юэ Ся: - «Хмм?» Система: [На что вы смотрите?] Юэ Ся: - «О, ничего».