Том 2 Глава 31 — Глава 29

Глава 29 — Как же ты сладко спишь. Голос звучал с легким укором, но в нем чувствовалась едва уловимая теплота, словно первые лучи весеннего солнца. Я с трудом открыла глаза, которые словно слипались. Голова была тяжелой, а в затуманенном взгляде мелькнул знакомый силуэт. Постепенно зрение прояснилось, и я увидела маму, стоящую передо мной. Она, скрестив руки на груди, смотрела в окно, будто застывшая картина. Но почему-то казалось, что, даже если я протяну руку, не смогу до нее дотронуться. Хотя она была так близко. Я какое-то время смотрела на нее в оцепенении, затем перевела взгляд в сторону. Почему-то окружение показалось знакомым. К моему удивлению, я лежала в своей старой комнате, в том доме, где мы жили в столице. В том самом доме, где я однажды сожгла дорогое платье, надетое утром. Когда я сюда попала? — Мама…? — Просыпайся. Что ты там делаешь? Ее взгляд устремился на меня. Глаза, яркие, как огонь, словно подгоняли меня. — Ах. — Давай, вставай. Я, все еще в оцепенении, с трудом поднялась с холодной кровати. — Да, видимо, я ненадолго уснула. — Ты моя дочь. Карбелла. Не забывай этого. Я не поняла смысла ее слов. Разве я не ее дочь? Даже если я была приемной, я все равно оставалась ее дочерью. — Я знаю. Конечно… *Дзыынь* Внезапно в ушах раздался резкий звон. Ощущение, будто голова раскалывается, заставило меня схватиться за голову и сжаться в комок. — Хаааах-ха. Дыхание участилось, словно подступало к горлу. Слова матери смешались с этим звоном, отдаваясь эхом в голове. Голова болит. Раздражает. От неприятного ощущения я крепко зажмурилась. Внезапно почувствовала влагу на щеке. Но это было не просто настроение. Открыв глаза, я увидела, что лежу на полумокрой кровати. Видимо, даже в бессознательном состоянии я продолжала потеть. Неприятная влага пропитала постель. «…» С трудом поднявшись, я огляделась. Что произошло? Там, где только что могла быть мама, теперь была лишь глухая стена без окон. Теперь, когда сознание вернулось, стоило бы понять, что это был сон, но я все еще чувствовала себя растерянной. Это было больше похоже на навязчивую мысль, чем на сон. Мне казалось, что я действительно видела и чувствовала это. Но все вокруг было чужим, так что, вероятно, это тоже было моей иллюзией. Комната, которая в моем подсознании была моей, оказалась совершенно незнакомым местом. Ясно, что меня похитили, но я не была связана, а под бедрами все еще лежал мой верный кинжал. Я встала и осмотрела помещение. Лихорадка все еще мучила меня. И странно — в голове будто стоял туман, сужая даже зрение. Непонятно, было ли это последствием болезни или они что-то сделали со мной. Но времени на жалобы не было. Нужно было все выяснить до того, как кто-то войдет. Кровать, тумбочка, два стула и стол. Скромно, но изысканно. Я внимательно осмотрела их, затем подошла к двери. Намеренно не трогала ручку. Если снаружи кто-то стоит, они узнают, что я проснулась. Я аккуратно разрезала подол платья своим кинжалом, стараясь не шуметь. Отрезав нужный кусок, закрыла ножны. Теперь платье было коротким, выше колен. Я усмехнулась и быстро связала отрезанные части платья в длинную веревку. Затем поставила два стула на стол напротив двери, перекрестив их. Привязала импровизированную веревку к верхнему стулу, чтобы оценить длину. Не слишком прочно, но вместе с нижней юбкой получилось достаточно длинно. До двери оставалось достаточно места. Закончив подготовку, я поставила на самый верхний стул лампу с тумбочки и другие предметы, которые могли издавать звук. Если после этого никто не вошел, значит, либо охраны нет, либо они ленивы, либо я проснулась раньше, чем ожидали. Я забралась на другую тумбочку рядом с дверью, где раньше стояла ваза. Затем крепко взяла веревку, привязанную к стулу. В другой руке зажала кинжал, ножны которого были закрыты. «Раз, два…» Три. *Бам!* Ваза разбилась, и громкий звук, оглушительный для ушей, сопровождался падением предметов со стола. В тот же момент дверь распахнулась. — Что происходит?! Мгновение. Шанс был только один. Я прыгнула вниз, словно спрыгивая, и ударила его кинжалом по затылку изо всех сил. Попав точно в уязвимое место, мужчина рухнул на пол, даже не успев издать звук. Я ожидала, что их будет двое, поэтому сразу освободила ножны, но, к счастью, больше никого не показалось. Видимо, они думали, что один мужчина справится с хрупкой девушкой. Не ожидали, что я прошла через многое. Или, возможно, у них было недостаточно информации. Я ударила с мыслью, что, если не получится, умру. Рука онемела от напряжения. Я откинула волосы, мокрые от пота, и почувствовала небольшое облегчение. Задыхаясь, я посмотрела на бесформенно лежащего мужчину. «…Ничего особенного.» Руки дрожали. Я переступила через него и вышла за дверь. К сожалению, выход из комнаты не стал концом. Коридор был не слишком широким, но напоминал лабиринт. Повсюду были ответвления, и за каждым поворотом — новый коридор. Тот, кто знал этот путь, прошел бы его без труда, но для меня, новичка, это было сложно. Единственное утешение — коридоры в Бэй были такими же. Хотя там они были шире, роскошнее и гораздо более запутанными. И дверь, из которой я вышла, была не единственной. В коридоре их было больше десяти. Почему так много? На мгновение мне показалось, что здесь могут быть и другие пленники, но я быстро отмахнулась от этой мысли. Какое мне до этого дело? Проклятая лихорадка не отступала. Мне хотелось снять всю одежду от жары, но потом вдруг становилось холодно, и так повторялось снова и снова. Нужно держаться, пока Шварт не придет за мной. Чтобы прийти в себя, я до крови прикусила губу. Но даже это не помогло прояснить сознание, и я открыла ножны. «Ах, как же это противно». Я крепко зажмурилась и сжала острый край лезвия. Слегка потянула нож в противоположную сторону, и одновременно с неприятным ощущением и болью на ковер упали капли крови из моей ладони. И тут… — Прекрасная дама, какая вы вспыльчивая. «…» Услышав насмешливый голос, я остановилась и подняла голову. Высокий, стройный мужчина с острыми, как сталь, серыми глазами, рыжими волосами до плеч, хитрой улыбкой и гладкой, слегка загорелой кожей. — Вот и вопрос: зачем вы украли ключи у наших ребят, благородная леди? — Он стоял, скрестив руки и прислонившись к стене, и говорил с легкой усмешкой. Я внимательно посмотрела на него, затем глубоко вздохнула. — …Ах, ну и для чего это всё? К чему все эти движения, похищения? Можно было просто прислать человека. Тогда мужчина посмотрел на меня с недоумением. — Вы не боитесь? — Он спросил с легкой усмешкой. Я без страха подошла к нему ближе. Конечно, понимала, что сейчас выгляжу не лучшим образом, но ему это видеть не обязательно. — Можно было просто вежливо привести меня. — И на «ты» даже?.. — Мы ровесники. — Что? Не обращая внимания на его удивление, я посмотрела на себя. Даже нищий выглядел бы лучше. Я отряхнула свою изодранную одежду. — Мы с тобой одного возраста. Так что можешь говорить со мной на «ты». Мужчина, выглядевший ошарашенным, вдруг схватился за живот и разразился смехом. Он смеялся так, будто плакал, затем вытер глаза и спросил: — Ты кто такая? — Для начала, извини за кражу ключей. У меня не было связи с тобой, и я не знала, как добраться. Я честно призналась. Он посмотрел на меня с интересом. — Так ты украла ключи, чтобы встретиться со мной? — Да. Извини. И кстати… — Что? — У тебя есть что-нибудь, во что я могу переодеться? Я заплачу. Вести такой разговор в таком виде было неудобно. Мужчина снова рассмеялся. Перевод: Капибара