Поездка до здания суда оказалась слишком короткой. Гарри не сомкнул глаз во время пути, хотя и не мог уснуть. Кофе, который он заказал ранее, хоть и был вкусным, заставлял его сердце учащенно биться, а ладони — потеть. Но Гарри и не нужен был кофеин, чтобы чувствовать тревогу. Дин и исчезнувший с переднего сиденья пистолет справлялись с этим и без него.
Здание суда предстало перед ними небольшим кирпичным строением. Сэм обернулся к Энди, когда они заметили охранника у задней двери.
– Твоя очередь, – сказал Сэм. – Как думаешь, сможешь уговорить его дать нам двадцать минут внутри?
– Пф… – Энди ехидно улыбнулся, его брови взметнулись вверх. – Я могу заставить его отдать мне своего первенца, если захочу.
– Давай не будем этого делать, – сухо заметил Дин, одновременно саркастичный и серьезный.
– Я не… – Энди посмотрел на Гарри, пока Дин выходил из машины. – Что бы я вообще делал с малышом?
– Наверное, обучил бы его быть злым, – сухо ответил Гарри. – Но у тебя был бы самый спокойный малыш в мире, правда. Просто скажи ему, чтобы не плакал.
Энди выглядел слегка шокированным таким рациональным советом, но быстро оправился, когда охранник подошел к ним.
– Ты действительно хочешь сходить за бургером, – сказал Энди, его голос стал глубоким, что сразу же заставило охранника замереть. – Ты не вспомнишь нас, когда вернешься. Это не те, кого ты ищешь…
– Он великолепен, – хихикнул Дин, кивая в знак согласия, пока Энди уводил охранника.
Гарри не мог понять, почему Энди был «классным» сейчас, а «злым» раньше. Возможно, это было связано с тем, что в одном случае Энди использовал магию против Дина, а в другом — в его пользу.
Когда Гарри исполнилось семнадцать, он мог свободно использовать магию, не рискуя попасть в Азкабан. Но его все еще преследовал страх, что Мракоборцы так и не прибыли в Рино, чтобы найти его после авиакатастрофы. Прошлым летом сотрудники Министерства появились в доме Гарри, когда он случайно взорвал тетю Мардж. Но взорвать целый самолет — это было куда серьезнее, верно?
Казалось, это действительно хуже.
Гарри задумался об этом, пока Сэм занимался «взломом» компьютера, а Дин и Энди обсуждали «Звездные войны».
Может, в Америке были другие правила? Возможно, здесь по-другому отслеживают магию? Казалось, никто не следил за Сэмом, который, казалось, обладал пророческим даром, или за Энди, который фактически контролировал маглов. Конечно, они оба были взрослыми, даже по американским стандартам.
Гарри подумал, что нужно осторожно расспросить Сириуса, когда тот вернет свое зеркало.
– Понял! – внезапно закричал Сэм, его лицо светилось синим от экрана компьютера. – И… о, черт.
– Он уродлив, да? – спросил Энди, драматично вздохнув. – Одно дело — быть злым, другое — быть уродливым. Что это? Третий глаз? Бородавка на носу?
Гарри рассмеялся, но он был единственным, кто это сделал.
– Нет, ты его знаешь, – сказал Сэм, поворачивая экран так, чтобы все могли видеть фотографию знакомого парня. – Энди, это твой брат-близнец, Ансем Вимс.
Энди побледнел, и Гарри наконец осенило: брат-близнец Энди – Гарри никогда не задумывался, что близнецы могут быть не однояйцевыми, – работал в закусочной.
– Это грубо, – легкомысленно заметил Гарри. – Думаешь, он знал, что вы братья?
– Ну… доктор, который принимал роды, и Холли, их мама, так что… я думаю, да, – ответил Сэм.
Это было сложно. Гарри не знал, каково это — узнать, что у тебя есть брат, а потом выяснить, что он убийца. Если ему повезет, то Сэм и Дин тоже не узнают этого чувства.
*
Энди молчал в машине, и Гарри стало скучно.
Черт, никогда еще ему не было так скучно.
Они сидели перед многоквартирным домом, где жил Ансем, и это было хуже, чем любая лекция по «Истории магии».
– Вы ведь братья, верно? – неожиданно спросил Энди, прерывая мысли Гарри о том, чтобы вздремнуть. Когда дрожь наконец покинула его тело, Гарри почувствовал усталость.
– Ага, – ответил Дин.
– Тогда почему у тебя такой акцент? – спросил Энди у Гарри.
– У меня нет акцента, а у тебя есть, – ответил Гарри, прислонившись головой к окну.
– Чувак, у тебя акцент, – сказал Дин с американским акцентом.
– Вообще-то, поскольку большая часть Америки изначально была основана британскими колонистами, именно мы разработали акцент, – добавил Сэм.
Гарри усмехнулся, представив, как Сэм и Гермиона спорят на эту тему. Он был уверен, что они бы поладили.
– Вообще-то, я просто хотел спросить: тебя удочерили? – уточнил Энди.
– Я неожиданный брат, – зевнул Гарри, закрыв глаза, но не для сна, а чтобы сохранить силы для встречи с Ансемом.
– Как и ты…
Гарри не успел понять, что имел в виду Энди, так как быстро уснул.
*
Его грубо разбудили через двадцать минут, когда Сэм снова получил видение.
Гарри не думал, что «охота» оставляет много времени для сна, но никто, кроме него, не виноват в том, что крики и пепел не давали ему спать по ночам.
Обновлено: 18.01.2026