Сэм явно ждал их в пабе. Он сидел рядом с Джо на табурете и вскочил, как только Гарри и Дин вошли.
Гарри подумал, что Сэм собирается обнять Дина, когда тот пересекал паб всего за три широких шага, но вместо этого Сэм лишь легонько хлопнул Дина по плечу, продолжая радостно улыбаться.
– Сука, – проворчал Дин.
– Идиот, – отмахнулся Сэм. Затем он повернулся к Гарри, его глаза смешно прищурились, и он кивнул в сторону бара. – Джо по тебе скучала, Гарри, – сказал он, и на лице Гарри тут же появился румянец.
Джо была... ну, самой красивой девушкой, которую Гарри когда-либо встречал. Она выглядела как модель и была ближе по возрасту к Сэму, чем к Гарри, так что он знал, что она просто дразнила его.
Как и в прошлый раз, Джо заметила Гарри, встала и обняла его. Это было так неожиданно, что Гарри застыл с растопыренными руками, пока его братья хихикали, усаживаясь на свои места.
– Невежливо бросаться на девушек, не узнав сначала их номер, – сказала Джо, подмигнув Гарри. – Сэмми заставил меня думать, что ты никогда не вернешься.
Гарри, с той же ловкостью, с какой он ловил снитч, юркнул на место рядом с Сэмом, оставив Джо слева от него, а Дина – справа от себя.
– Знаешь... – Дин ухмыльнулся Гарри, наклонившись мимо него, чтобы поговорить с Джо. – Гарри как раз рассказывал мне, что никогда раньше не был на свиданиях.
– А Дин говорил мне, что подумывает попробовать вторые свидания, – мягко добавил Гарри, пытаясь перевести внимание на Дина. – Может, Джо захочет познакомиться с Малышом.
Дело в том, что Дин был из тех, кто дает имя своей машине. Это было забавно только потому, что Гарри называл свой Нимбус «Ником», пока Фред и Джордж не подслушали, как он это делает после тренировки по квиддичу.
Гарри выслушал столько шуток о том, что он водит Ника, что даже вид «почти безголового Ника» смущал его. Хотя он не назвал свою Молнию, но в глубине души подумывал об этом. И если бы назвал, то хотел бы придумать что-то более оригинальное, чем «Малыш».
Сэм дружески хлопнул Гарри по плечу, когда его отвлекающий маневр сработал, и Джо начала дразнить Дина за их спинами.
– Дин тебе все объяснил? – тихо спросил Сэм.
Гарри слегка пожал плечами.
– Да, ты охотишься на демона, – ответил он, чувствуя, как от этих слов у него сводит желудок.
Демоны... Ну, Гарри ничего о них не знал. Да и с его зеркалом в доме Бобби он вряд ли скоро сможет спросить совета у Сириуса. Демоны звучали не слишком дружелюбно, но, с другой стороны, оборотни тоже, а профессор Люпин был замечательным.
– Не просто демон, – вмешалась Эллен, проходя боком через паб и открывая дверь бедром, так как руки её были заняты подносом. На нем стояли четыре миски с чем-то, что пахло очень аппетитно. Она поставила по одной перед каждым из них, затем облокотилась на стойку и кивнула Сэму. – Ты охотишься на крупную добычу, Азазель, – объяснила она, прерывая флирт между Джо и Дином.
– Азазель? – повторил Сэм, автоматически взглянув на Дина, который в этот раз выглядел так же растерянно, как и Гарри. – Как ты узнала его имя? – спросил он Эллен.
– У меня есть друзья, – ответила она. – Я сделала несколько звонков, поспрашивала, и все указали на одного демона с желтыми глазами, который бродит по Земле – это Азазель, принц Ада.
– Кто-нибудь из твоих друзей знает, как убить эту сволочь? – спросил Дин.
– Нет, они сказали, что ты не сможешь его убить, – ответила Эллен. Она протянула руку Дину. – Ты, должно быть, Дин. Твой отец часто говорил о тебе. Мне жаль слышать о твоей потере.
Дин пожал её руку ровно настолько, чтобы не показаться грубым, а затем очаровательно улыбнулся.
– Достаточно жаль, чтобы налить мне и моим братьям по стаканчику? – спросил он.
– Тебе и Сэму? Конечно, – согласилась Эллен, улыбаясь. – Думаю, Гарри пока слишком молод для того, что у меня за барной стойкой.
– На самом деле я просто невысокий взрослый, – возразил Гарри. – Я постоянно сталкиваюсь с этим.
Несмотря на то что у Гарри и Дина не было ничего общего, они всё же уговорили Эллен налить Гарри тот же напиток, что и остальным. Джо взяла бутылку того, что Гарри принял за пиво, и с весельем наблюдала, как он делает первый глоток алкоголя.
– Ух... – Гарри скривился, понимая, что его лицо выражает полное отвращение, пока его братья заливаются смехом. Даже Эллен, казавшаяся такой милой, хихикала, глядя на него.
Это было действительно отвратительно.
– Джек – это напиток, к которому нужно привыкнуть, – рассмеялся Дин, забирая у Гарри стакан и придвигая его к себе. – Не переживай, парень, ты освоишь его.
– Или мы всё же не передадим Гарри наш семейный алкоголизм, – вставил Сэм, уже не смеясь.
– Кто у нас в семье алкоголик? – спросил Дин, делая долгий глоток.
– Ты, Дин, – вздохнул Сэм, выглядевший слегка уставшим. – Ты и есть алкоголик.
– Это не так, – возразил Дин, усмехаясь. – Алкоголики пьют по необходимости, а я пью, потому что люблю. Это разные вещи.
Они продолжили подшучивать друг над другом несколько минут, пока Гарри ковырялся в рагу, которое Эллен приготовила для всех. Казалось, им нравилось обмениваться шутками, и после нескольких колкостей они даже смеялись.
Гарри сидел, чувствуя зависть, какой никогда раньше не испытывал.
Обновлено: 18.01.2026