Как только Гарри немного успокоился, он забрался обратно в кровать и начал копаться в своей сумке в поисках зеркала. Его мысли вернулись к тем парням в библиотеке, которые облили его водой и забросали какими-то пулями. Это была одна из самых странных попыток запугивания, о которых он когда-либо слышал. Гарри решил, что, скорее всего, это были грабители или что-то в этом роде. Ему даже стало немного забавно представлять их лица, если бы они попытались забрать его сумку.
Он перебирал содержимое: два фотоальбома, что-то, что можно принять за трость, зеркало, фиолетовый шелковый плащ, две пары джинсов, две футболки, набор туалетных принадлежностей, который он купил в магазине на углу, и... Ну, в сумке было довольно много денег. Может, не стоило таскать их с собой?
Гарри не планировал оставаться здесь. Он скрестил пальцы, глядя на Сириуса в зеркале. Все советы Сириуса обычно были полной ерундой, но что плохого могло случиться, если он порекомендует волшебный город, где Гарри мог бы купить сову?
В Неваде было еще рано, не прошло и шести утра. Гарри не мог уснуть. Сны его были полны дыма, и он сдался, надеясь, что на Майорке уже достаточно поздно, чтобы Сириус проснулся.
Сириус ответил, но выглядел так, будто его только что разбудили. Его волосы были растрепаны, а глаза мутно щурились на зеркало.
– Джеймс? – невнятно пробормотал Сириус. – Это ты?
Сердце Гарри сжалось, и его голос дрогнул.
– Это... это Гарри, – медленно напомнил он. – Не Джеймс.
– Гарри? – Сириус закрыл глаза и застонал. Он одной рукой вытер лицо, прежде чем, похоже, наконец осознал, кто с ним говорит. – О! Гарри! – Он опустил руку и широко ухмыльнулся. – Прости, малыш. Забыл... Неважно! Что ты делаешь?
Гарри почувствовал облегчение. Сириус хотя бы узнал его, а не спутал с покойным отцом. Это было немного, но это был первый приличный кусочек надежды, который Гарри получил за последнее время.
– Есть ли в Неваде волшебные города? – спросил Гарри. – Я в... э... Рино? Кажется, недалеко от Лас-Вегаса. Мне просто нужна сова.
Гарри даже не был уверен, как он оказался в Рино. После аварии все было как в тумане. Он помнил звон в ушах, крики вокруг, запах пламени и горящих тел под обломками самолета. Он помнил кровь... испуганные лица погибших...
Было так много крови.
Последнее, что он помнил, это как Михаэла кричала ему, чтобы он подождал, а он уходил со своей сумкой, не зная, куда идет, и не понимая, как оказался в Рино. Только на рассвете Гарри осознал, где он находится. Должно быть, он шел пешком, хотя, если он разбился на самолете, то мог бы трансгрессировать. Он думал о Рино, думал о том, что Михаэла едет домой с матерью.
Что такое нелегальная трансгрессия после гибели ста семи невинных маглов?
– ГАРРИ!
Гарри моргнул и покачал головой. Его глаза сфокусировались, и он увидел, что Сириус смотрит на него с беспокойством. Это было странно. Обычно все было наоборот.
– С тобой все в порядке? – спросил Сириус. – Ты как будто отключился.
– О. Извини... э... смена часовых поясов, – неуверенно предложил Гарри в качестве оправдания. Он не рассказал Сириусу о крушении и не собирался. Потому что если Сириус скажет, что Гарри мог быть причиной этого, то он возненавидит его не меньше, чем Гарри ненавидел себя. И если Гарри собирался отказаться от поисков своей семьи, он не мог потерять и Сириуса. Сириус был всем, что у него действительно оставалось, – он и его друзья.
Все было бы в порядке, если бы он мог провести лето с Роном и Гермионой. Тогда он мог бы весь год пытаться найти свою семью, и, возможно, следующим летом уговорить Гермиону помочь.
Все было бы отлично.
Сириус хмыкнул и, похоже, не поверил оправданию Гарри. Однако Гарри набрался смелости, чтобы попытаться получить хоть какую-то информацию.
– Ты знаешь какие-нибудь места вроде Хогсмида или Косого Переулка? – спросил Гарри, почти умоляюще. – Я отправил Букля к Рону, и мне действительно нужно написать письмо.
– Я... эм... – Сириус несколько раз моргнул, задумчиво развел губы в стороны. – Как оно называется? Мы ездили туда... не понравилось... мало пабов... зона...
Гарри терпеливо ждал, пока Сириус вспомнит. Прошло еще несколько минут, прежде чем Сириус щелкнул пальцами и засиял.
– Зона 51! Вот это место! – радостно сказал Сириус. – Да, внутри просто великолепно, малыш. Маглы называют это Зоной 51, я думаю, у них там что-то вроде Пятьдесят-города или что-то в этом роде. Там один паб, и они не обслуживают после полуночи, но ты все равно слишком молод, чтобы пить. Там полно магазинов и достопримечательностей. Зачем тебе сова?
– Я пойду, – признался Гарри. Ему пришлось отвести взгляд, чувствуя себя виноватым за то, что сдался. Дело было не в том, что он не хотел найти свою семью. Он хотел этого так сильно, что это занимало большую часть его мыслей. Но остальные его мысли были о других семьях, о тех, кто погиб.
Гарри не мог самостоятельно найти Джона Винчестера, и он не доверял себе рядом с другими. Пора было уходить.
– Что? Почему? – Сириус звучал так же разочарованно, как чувствовал себя Гарри. – Но... твоя семья? Ты нашел их?
Гарри проглотил собственное разочарование. Оно было горьким, как пепел.
– Нет, я не нашел, – тихо сказал он. Ему не хотелось больше говорить, особенно когда Сириус сделал ему такой замечательный подарок, а Гарри был слишком глуп, чтобы понять, как им воспользоваться.
– Зона 51? Ты уверен? – уточнил Гарри. Увидев, что Сириус кивнул, он слабо улыбнулся. – Спасибо, Сириус. Поговорим позже.
Сириус начал говорить: – Подожди! – но Гарри уже постучал по зеркалу, чтобы прервать связь.
Итак, Зона 51... Ему просто нужно было найти это место, получить сову и остаться с Роном. Может быть, – и сердце Гарри сжалось от крошечной надежды, – может быть, он сможет вернуться на чемпионат мира по квиддичу. Рон сказал, что его отец достанет билеты. Гарри знал, что для него тоже.
Единственное, что могло когда-либо перевесить квиддич в списке приоритетов Гарри, была его семья. Но... это был лишь сон, а Кубок мира происходил наяву. На Кубке мира не будет самолетов, пламени, красивых девушек с розовыми волосами, кричащих от ужаса.
Не будет ни братьев, ни отца, но...
Но это было прекрасно.
*
Гарри совершенно не волновало, что ванная комната, которую он получил, была слегка грязной и, как он надеялся, запачкана лишь ржавчиной. Вода в душе все еще была горячей, и Гарри мог оставаться под ней столько, сколько хотел.
Не нужно было готовить еду для родственников... не было соседей по общежитию, ожидающих своей очереди... не было болтливого домового эльфа, выкрикивающего оскорбления... С гигиеническим набором, который выдали Гарри, он мог вымыть волосы и тело и действительно почувствовать себя чистым.
Гарри закрыл глаза и заставил себя расслабиться в той единственной роскоши, которую ему подарило это ужасающее путешествие.
К тому времени, как Гарри закончил принимать душ и переоделся в очередной наряд, который Сириус когда-то «позаимствовал», было уже восемь утра. Он собрал все свои вещи, не желая платить за еще одну ночь, и достал из крошечного холодильника одну из бутылок воды, купленных накануне. В лобби мотеля обещали завтрак, но за несколько дней Гарри увидел только миску с полугнилыми фруктами и кофейник с самым отвратительным кофе, который ему когда-либо доводилось пробовать.
Даже Оборотное зелье Крэбба было вкуснее, честное слово.
Обновлено: 18.01.2026