Хрустящим мартовским днем Альбус Дамблдор вошел в Волшебный банк Гринготтс. Человека с его известностью и незабываемой внешностью быстро заметили, и хотя некоторые подходили для приветствия, большинство отступало, оставляя ему большое пространство для маневрирования. Не было ни одной души, которая не рассматривала бы его как главу антиволдемортовской партии, а учитывая текущие события, вероятно, не было никого, кто хотел бы публично признать его своим союзником.
Он направился к кассиру, расположенному прямо в центре задней части большого зала, и терпеливо ждал своей очереди, напевая весёлую мелодию. Через три минуты он оказался лицом к лицу с гоблином, который выглядел так, словно высасывал счастье из воздуха, как дементор - души.
"Добро пожаловать в Гринготтс", - прозвучало самое неприветливое приветствие. "Пожалуйста, сдохни", - гораздо больше подходило по тону.
"Спасибо, и доброго дня, - ярко поприветствовал Дамблдор. "Я надеялся обменять несколько галлеонов на несколько маггловских валют. Могу ли я сделать это здесь?"
"Касса обмена валюты находится возле входной двери справа от вас", - пробурчал гоблин, явно раздраженный тем, что он тратит время впустую. "Это всё?"
Взгляд Дамблдора скользнул мимо гоблина к одной из задних дверей, которая, казалось, оставалась открытой на мгновение дольше, чем следовало. Он тепло улыбнулся гоблину.
"Спасибо, это так. Доброго вам дня".
Идя обратно к обменнику, Дамблдор молча желал лучшего. Если повезет, эта ночь закончится тем, что они станут еще на шаг ближе к окончанию войны.
x~x
Гарри внимательно следил за гоблином и ведьмой, которые пробирались к тележкам с хранилищами. В коридорах банка было много гоблинов, а также ведьм и волшебников по делам, но это было вполне преодолимо по сравнению с вестибюлем, где люди стояли плечом к плечу. Без помощи Дамблдора он никогда не смог бы проникнуть внутрь незамеченным.
Гринготтс был одним из тех мест на Аллее, которые он, пожалуй, посещал реже всего. С тех пор как он узнал, что стал волшебником, он бывал там всего несколько раз, и то лишь раз в лето, чтобы найти припасы и, в конце концов, карманные деньги для Хогсмида. В любое другое время ему было бы очень интересно узнать о внутреннем устройстве этого места, особенно если учесть, что им управляют нелюди. Сейчас же в его голове крутилась только одна мысль: Найти гоблина, который был бы один.
Это оказалось сложнее, чем он предполагал.
Никто из них, казалось, не переставал двигаться. Он и сам постоянно двигался, чтобы не попасть в ловушку, то и дело петляя, чтобы не заблудиться. Так прошло около двадцати минут, и не один раз он оказывался на волоске от внезапного открытия дверей и остановки людей, прежде чем увидел свой шанс. Гоблин самостоятельно садился в стоящую неподалеку телегу.
Двигаясь так быстро, как позволял Мнтия, Гарри успел проскользнуть внутрь как раз перед тем, как гоблин начал управлять ею. Он быстро сел в дальнем углу и использовал прилипающее заклинание чтобы удержаться там, когда тележка перешла с неподвижной на бешеную скорость. Они мчались по лабиринту путей, которые пересекались и шли по кругу, и Гарри безнадёжно заблудился, когда они наконец замедлили ход. Он знал, что шансов выбраться из туннелей самостоятельно не было, но теперь это стало очевидным.
"Проклятие Империус."(?)
Заклинание ударило гоблина в спину, заставив его выпрямиться и перестать управлять рычагами. Возникло сопротивление, но Гарри мысленно надавил на него, и всё стихло. Тележка по-прежнему двигалась очень медленно.
Ведите себя так, как будто ничего не произошло, и продолжайте свою работу!
И тут гоблин остановил тележку, вышел и открыл хранилище, возле которого они остановились. Судя по всему, он проводил какую-то инвентаризацию.
Гарри облегчённо вздохнул, наблюдая за работой гоблина, и, наконец, почувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы снять Мнтия и спрятать его в карман. Доминирование Непростительного было наименее умелым, даже после тренировок с Дамблдором при подготовке к проникновению. Он знал, каковы эти ощущения: когда контролируешь себя, когда с ним борются, а когда это совсем не получается. В лучшем случае это было сложно.
Но все прошло невероятно гладко. Он мог только представить, что было бы, если бы у него не было доступа к Мнтияу. Он мог бы инсценировать снятие денег в собственном хранилище, но в этом случае никто не знал бы, кто на самом деле крадется по банку. Нет, он, конечно, не жаловался.
Идите в хранилище Лестрейнджей.
Хотя он двигался без колебаний, разгоняя тележку до безумной скорости, когда они еще больше углублялись в пространство хранилища, гоблин упорно боролся с управлением. Гарри был застигнут врасплох внезапным ожесточением мысленной борьбы, которую гоблин вел, пытаясь восстановить контроль, хотя раньше казалось, что он выиграл мысленную битву.
Отправляйтесь в хранилище Лестрейнджей прямо сейчас!
Он повторил свой приказ с ещё большей силой, и гоблин вздрогнул, когда его отчаянная попытка вырваться на свободу была подавлена. Они молча летели вниз. Линии сводов, которые он привык видеть, давно исчезли. Вместо этого они мчались по огромной пещере, где рельсам, казалось, не было никакого дела до того, есть под ними земля или нет. Когда они проходили через огромную центральную камеру, он увидел далекие огни, но синеватая дымка была слишком густой.
"Почему хранилище такое глубокое?" спросил Гарри, перекрикивая стук колес тележки.
"Только самые безрассудные воры могут забраться так далеко в глубины Гринготтса", - ответил гоблин, одарив Гарри острозубой ухмылкой через плечо. "И столкнуться с нашей величайшей защитой".
"Это мы ещё посмотрим", - ровно сказал Гарри, его голос унесло порывом ветра.
x~x
"Это дракон".
Гарри тупо смотрел на огромное существо, сидевшее в центре камеры хранилища. Оно смотрело на него молочно-розовыми глазами, явно недовольное тем, что первая волна огня, которую оно послало, чтобы поджарить их, не сработала. Ослепший дракон носил на себе шрамы от явных пыток гоблинов. Цепи толщиной с его руку не давали ему вырваться.
"Без Кланкеров нам не пройти".
Даже не потрудившись спросить, что это за Кланкеры, Гарри велел гоблину держаться рядом, а сам накинул на них Мнтия-невидимку. Они медленно двинулись по краю комнаты, стараясь не издать ни звука. На всякий случай он заставил их обоих замолчать, но это не означало, что они не могли выдать себя, пнув камешек или что-нибудь подобное. Дракон первым делом обдаст их пламенем и не станет задавать вопросов. И все же, по мере того как они приближались, одна мысль все больше и больше отвлекала его.
Что он будет делать, если крестраж окажется там?
Если бы его не было, то всё было бы довольно просто, но если бы он был... то была бы большая вероятность того, что он набросится на него. Что мешало ему просто отменить все меры предосторожности и всё равно прикоснуться к нему?
Но если бы это случилось и он умер, то Волдеморт снова стал бы смертным.
Надеюсь.
Обновлено: 13.02.2026