Да, в библиотеке Блэков есть довольно неприятные вещи".
"Очень хорошо", - одобрительно сказал Дамблдор. "У меня есть книга по трансфигурации, которую я хотел бы, чтобы вы прочитали в свободное время. Думаю, она будет вам полезна".
"Опасной?"
"В значительной степени".
"Мило."
"Также, если я правильно помню, вы упоминали о предмете, который будет иметь решающее значение для обороны замка? Который вы хотели подарить?"
"Точно", - вспомнил Гарри, роясь в магически расширившемся кармане. Через несколько секунд на столе Дамблдора оказался старый лист чистого пергамента.
"Торжественно клянусь, что я ничего не замышляю", - чётко произнёс он, прикоснувшись к пергаменту своей палочкой. Чернила расплылись в месте прикосновения, явив взору Карту Мародёров во всей красе.
"Это..."
"Ответ на множество вопросов", - закончил Дамблдор, завороженный. Он провёл пальцем по коридору второго этажа, указывая на имя, после чего подскочил к МакГонагалл в её кабинете. "Вашего отца?"
"Да."
"Удивительно, что мы их вообще поймали, с этим и Мнтияом", - с юмором подумал Дамблдор. "Вы оставите меня с этим?"
"Он должен быть у тебя на случай, если что-то случится", - кивнул Гарри. "Я не знаю ничего, что могло бы обмануть.
Он показывает тайные ходы в школу и из школы, которые нашли Мародеры. Вы включаете его, сделав то, что я только что сделал, и выключаете, сделав вот так. Озорство удалось".
"Спасибо, Гарри, это будет неоценимо полезно для безопасности обитателей замка".
Они оба сделали паузу, наслаждаясь тишиной. Гарри ждал другого вопроса, но его не последовало. Поэтому он просто сидел. Сам же директор просто погрузился в раздумья, может быть, обдумывая все возможные варианты использования Карты?
"А что же Волдеморт?" - спросил он вдруг.
"А что с ним?" ответил Гарри, почти защищаясь.
"Как часто вы общаетесь с ним через вашу связь?"
"Чаще, чем хотелось бы", - признался Гарри. "Она всегда короткая, но ему нравится говорить о том, как мы похожи. И о судьбе".
"Правда?" Дамблдор был более чем заинтересован.
"Он действует..." Гарри сделал паузу, размышляя о том, какое чувство всегда вызывал у него Волдеморт, и закрыл глаза. Улыбка Тёмного Лорда быстро всплыла в его памяти, и он вздрогнул от того, что, глядя на него, всегда казалось, что этот человек видит нечто большее. "Он ведёт себя как человек, которого не всё устраивает".
"Понимаю..."
Дамблдор прервался, когда Фоукс издал тихую трель.
"Тогда обсудим Гринготтс?" - наконец сказал он, выходя из задумчивости. "Это будет коротко, но не менее важно".
"Хорошо." Гарри вздохнул и начал с того, что, как он знал, будет самым трудным. "Я думаю, мне нужно сделать это одному".
"Я... согласен".
"Согласен?"
Гарри был ошеломлен заявлением директора.
"Позвольте мне кратко изложить свои мысли по этому вопросу". Дамблдор на секунду прочистил горло, прежде чем продолжить. "В одиночку ты сможешь в полной мере использовать Мнтия-невидимку, который является нашим главным преимуществом. В одиночку вы сможете пройти через места, непроходимые для больших групп, даже для одной. Вы достаточно изобретательны, чтобы не попасть в плен, если вас обнаружат, хотя я не верю, что это произойдет".
"Я бы все время прятался", - согласился Гарри.
"Это не такая уж неоправданная надежда, но нужно быть готовым к неожиданностям. Чтобы продолжить, вам, несомненно, потребуется наложить на гоблина проклятие Империуса, особенно если речь идёт о хранилищах с высокой степенью защиты, которые гоблин должен открыть лично. Я могу гарантировать, что вы сможете сделать это до того, как вторгнетесь на чужую территорию. Если, конечно, вы не желаете этого делать".
"Нет, на самом деле это было частью моего плана", - признался Гарри. "Я не планирую причинять вред кому-либо из них, но это единственное, что я мог придумать, учитывая, что безопасность так высока. Я вообще-то хотел попросить помощи, чтобы просто войти через парадную дверь. Там просто слишком много народу".
"Не проблема, хотя я не думаю, что попасть в хранилище будет самой сложной частью вашего задания". Глаза Дамблдора, казалось, сузились, ничуть не изменившись. "Это случится, когда вы откроете его".
Наконец-то они добрались до хранилища. Гарри был уверен, что Дамблдор отвергнет его желание идти одному.
"Я справлюсь с этим".
"Точно так же, как ты "справился" с медальоном, да?"
Гарри, по крайней мере, хватило приличия покраснеть от смущения.
"В тот момент у вас было довольно странное выражение лица. Учитывая то, что произошло в прошлый раз, вполне разумно было бы предположить, что вы умрёте в результате прикосновения к другому хоркруксу".
"Я знаю, что произойдёт, если я прикоснусь к нему. На этот раз я буду готов". Он сделал паузу, затем спросил: "Вы сказали, что всё ещё согласны, значит, вы знаете, на какой риск я иду. Почему же ты все еще не против?"
Дамблдор тяжело вздохнул, казалось, что он постарел на много лет, так как его тело ослабло.
"Это последний крестраж", - просто сказал он. "Если ты его поглотишь и впоследствии умрёшь, это всё равно оставит Волдеморта смертным для любого нападения. Если вы не усвоите его, но всё равно получите, то результат будет тот же, когда мы его уничтожим. Это, как говорится, легкая победа. Пустой выигрыш с вашей стороны, но тем не менее выигрыш".
"Это..."
Обновлено: 13.02.2026