Глава 12 — Глава 12

– Привет, меня зовут Ран Цюе. Можно познакомиться? Ран Цюе подошла к месту, где читал Су Е, и, глядя на него, полностью погружённого в книгу, протянула руку и представилась. Времена были такие, что хоть браки и не были по расчёту, и поощрялась свободная любовь, но пар и девушек, которые действительно сходились благодаря ей, было не так уж много. В основном знакомства происходили через друзей или свах. Если люди нравились друг другу, они встречались пару дней, а если характеры совпадали, то быстро, в ближайшее время, обручались и расписывались. Су Е поднял глаза, захлопнув книгу, и увидел перед собой девушку примерно такого же возраста, как он сам. На ней была типичная для того времени одежда, волосы заплетены в две косы. В руках она держала книгу. Несмотря на то, что она старалась выглядеть спокойно, по глазам было видно, что она очень нервничает. Су Е никак не ожидал встретить Ран Цюе в библиотеке. Ведь в оригинальной истории, если бы не вмешательство старого Янь Бугуя и Цинь Хуайжу, возможно, Ша Чжу и Ран Цюе могли бы сойтись. Но кто бы мог подумать, что теперь Ран Цюе сама с ним заговорит. – Привет, я Су Е, рад знакомству! – Су Е улыбнулся тепло и приветливо. Напряженная Ран Цюе, увидев его улыбку, сразу же расслабилась. – Знаешь, я давно за тобой наблюдаю. Ты ведь понимаешь, что в этой библиотеке люди либо просто сидят, либо по-настоящему хотят учиться. Но редко кто приходит сюда в рабочей одежде, чтобы читать. Поэтому ты с первого визита оставил у меня сильное впечатление, – начала Ран Цюе. – Несколько дней тебя не было в библиотеке, я уж подумала, что у тебя дома что-то случилось, и ты больше не придешь! Су Е рассмеялся. Предыдущие несколько дней он был занят поиском старого Гуаня, готовясь к своей второй профессии – оценщика антиквариата. Было ли ему дело до библиотеки? – Да, прошлые дни у меня были личные дела, поэтому и не приходил. Получить внимание такой красивой дамы, как ты, для меня большая честь, – сказал Су Е, потом добавил с улыбкой: – Позволь представиться официально. Я Су Е, Су как в "На небесах Су, на земле Ханчжоу", Е как "В ночи я лежу и слушаю дождь, гонимый ветром". Мне двадцать лет, я работаю главным поваром на Сталелитейном заводе "Красная Звезда". Су Е смотрел на Ран Цюе, учительницу начальных классов, и主动рассказывал о себе. Прибыв в это время, он хотел увидеть побольше нового и познакомиться с разными красивыми женщинами. Если старый Гуань уже здесь, значит, персонажи из "Под Воротами Города Праведности" тоже должны появиться. В будущем можно попробовать пообщаться с той ленивой кошкой Гуань Сяогуань, красавицей Су Мэн... В конце концов, он не просто так здесь оказался, чтобы посмотреть на всё со стороны. Лучше самому окунуться в происходящее. Выслушав Су Е, Ран Цюе взглянула на книгу в его руках. На обложке было написано «Полная коллекция рецептов семьи Тань». Рассказ Су Е, хоть и казался обычным, слова "На небесах Су, на земле Ханчжоу" и "В ночи я лежу и слушаю дождь, гонимый ветром" были не тем, что мог придумать простой человек. В то время уровень образования большинства людей был примерно на уровне начальной школы, а многие и вовсе были неграмотными. Рабочие на сталелитейном заводе, например, в основном были неграмотны, и если кто-то мог написать свое имя – это уже было здорово. Остальные могли только говорить, но не писать. Поэтому Ран Цюе, увидев, что у Су Е в руках сборник рецептов, почувствовала еще большее любопытство. Этот мужчина, казалось, был очень эрудированным. – Привет, меня зовут Ран Цюе, я того же возраста, что и ты, и сейчас работаю учительницей начальных классов. Су Е пожал ей руку, затем отпустил. Он мельком взглянул на книгу в руках Ран Цюе – это было известное ему произведение, роман Ян Мо "Песня молодости"! Это был отличный роман, описывающий студенческое движение, формирующий образы и судьбы революционной интеллигенции. Роман был написан по материалам личного опыта автора Ян Мо и являлся semi-автобиографическим. Это одна из самых любимых книг современной молодежи. Не зря она учительница начальных классов, да ещё и высокообразованная выпускница колледжа. То, что она читает, действительно отличалось от того, что читают обычные люди. – "Песня молодости", неплохой semi-автобиографический роман. Прочитав его, ты сможешь яснее понять страдания нашей страны. Если ты сможешь превратить эту историю в рассказы на своих уроках, я думаю, студенты извлекут из этого много пользы, – сказал Су Е, глядя на Ран Цюе, и говорил очень убедительно. – Ты читал эту книгу? Ты так хорошо разбираешься и так глубоко понимаешь её? – Ран Цюе была ещё больше удивлена, услышав слова Су Е. Она поняла, что этот мужчина перед ней был как сокровищница. Как бы она ни старалась, она не могла увидеть её глубину. Это заставило её еще больше радоваться тому, что она решилась主动подойти и заговорить. Двое, будто найдя единомышленников, начали общаться в уголке библиотеки. Они говорили до пяти вечера, пока библиотека не закрылась. Однако, раз уж они познакомились, Су Е, конечно же, не мог упустить такую возможность. Поэтому он сказал Ран Цюе: – Пойдем, библиотека закрывается, как раз время ужина. Я приглашаю тебя покушать, отметим наше знакомство и то, что стали друзьями! ... [Глава 15: Полный разрыв связей Ша Чжу и Цинь Хуайжу (требуются цветы и рейтинговые голоса)] Су Е предложил. Ран Цюе задумалась на мгновение, а затем с радостью приняла приглашение. Весь тот приятный разговор с Су Ей оставил у неё чувство, будто не хочется и уходить от него. Так бы и сидела рядом, разговаривая о книгах. Су Е, хоть и не добился многого в прошлой жизни, зато был настоящим гуманитарием. Знаний о литературе у него хватало. Да ещё и ви́дение будущего. Справиться с двадцатилетней девушкой? Да раз плюнуть! Вот так и получилось. А куда пойти обедать? Конечно, в знаменитую «Пяньифан», что в старом Пекине. Пекинская утка известна на весь мир. Приехав в это время, Су Е ещё ни разу там не был. Не то чтобы денег не хватало, просто не было повода. А сейчас, пригласив девушку, конечно, он выбрал место получше. Женщины, может, и не все обжоры, но большинство точно любит вкусно поесть, это уж наверняка. Особенно хороша здесь утка тушёная в печи, это что-то! Главное достоинство – отсутствие лишнего жира. Но именно из-за этого «Пяньифан» не так знаменит, как «Цюаньцзюйде». Потому что в то время поесть мяса было редкостью. Кто же выберет утку без жира, если уж и так удалось попасть на утку? Но те, кто по-настоящему знает Пекин, понимают: если хочешь попробовать настоящую утку, то это только в «Пяньифан». Су Е привёл Жань Цюе в «Пяньифан», и официант тут же нашёл им столик. – Что желаете заказать? – Одну утку, скелет утки пожарить, и два каких-нибудь лёгких блюда, на ваш выбор. – Отлично, подождите немного, сейчас всё организуем! Официант всё записал и удалился. – Су Е, ты никогда не думал продолжить учиться? Например, поступить в университет? С твоими знаниями, думаю, это было бы очень легко! Жань Цюе, как только официант ушел, наконец-то задала вопрос, который крутился у неё в голове весь вечер. Вообще, за весь сегодняшний день Жань Цюе поняла, что её знания и рядом не стояли с теми, что есть у Су Е. Иногда Су Е говорил о вещах, о которых она даже не слышала. От этого маленькая девушка ещё больше прониклась к Су Е чувством восхищения. «В животе стихи и книги – изяществом сияет дух». Это чистая правда. Су Е, услышав её слова, слегка улыбнулся. Покачал головой и тихо ответил: – Глубина знаний не в дипломе, а в самом человеке. Даже в самом шумном месте, если у тебя есть жажда учиться, ты всё равно можешь стать тем, кого уважают. Но наоборот, даже находясь в «башне из слоновой кости», ты можешь оказаться лишь внешне красивым, а внутри пустым. А насчёт поступления в университет… Может быть, в будущем всё и изменится. Но сейчас, по крайней мере, у меня таких мыслей нет. Через несколько лет случится то самое событие. Поступать в университет – не лучшая идея. Так что пока стоит развиваться тихо. Конечно, этот повод Су Е не стал говорить Жань Цюе. Услышав слова Су Е, Жань Цюе посмотрела на него с сомнением. Затем они снова принялись болтать. Разговор был таким приятным, что, глядя на её лицо, постоянно озарённое улыбкой, можно было понять: с Су Е ей очень хорошо.