Глава 5 — Визит второго господина Цзяна

Сегодня Янь Вэньбо должен был идти на занятия, но, вспомнив, что второй господин Цзян придет в дом, он без колебаний позвонил и попросил отпуск. Гу Сюэи, позавтракав, тоже не отправилась, как обычно, скупать вещи. Она сидела на диване, опираясь спиной на поясную подушку, держала в руках книгу и читала с полной серьезностью. Янь Вэньбо присмотрелся и увидел на обложке «Избранные произведения Мао Цзэдуна». Янь Вэньбо: ? Почему Гу Сюэи вдруг взялась читать это? Как ни посмотри, картинка совершенно не сочеталась с Гу Сюэи. Гу Сюэи заметила его взгляд, слегка подняла голову, но вскоре снова опустила ее и продолжила сосредоточенно читать. — Весьма выдающаяся книга, — сказала Гу Сюэи. Хотя кое-что в ней противоречило династии, где она когда-то жила. Но даже Гу Сюэи приходилось восхищаться ее блеском. Наверняка, дочитав, она поймет этот мир еще подробнее. Янь Вэньбо никогда не читал подобного. Услышав слова Гу Сюэи, он не удержался и посмотрел еще пару раз. …Как-нибудь и он найдет и почитает. В гостиной очень скоро снова воцарилась тишина. Остались только легкое дыхание и шелест переворачиваемых страниц. Янь Вэньбо стало не сидеться на месте, и он тайком посмотрел на Гу Сюэи. В прошлом он… нет, не только он, а весь дом Янь не любил Гу Сюэи. Они никогда по-настоящему не смотрели на нее. До этого мгновения. Гу Сюэи была очень красива. И он все время чувствовал, что она изменилась до неузнаваемости. Изменился не только характер и облик, даже внешность словно стала иной. Одной рукой она придерживала страницу, сидела изящно. Белое длинное платье идеально очерчивало ее фигуру. С этого угла он как раз видел ее длинные ресницы, красивую линию подбородка, слегка сжатые светло-розовые губы… Солнечный свет лился внутрь, рассыпаясь по ее волосам и плечам, словно набрасывал на нее одежду из золотых нитей. В этом была какая-то непередаваемая знатность и великолепная красота. Янь Вэньбо отвернулся. Он просто достал телефон: то играл, то листал Вэйбо, то в приложении учил слова… Но из-за скрытой тревоги что бы он ни делал, все казалось ужасно скучным, и он невольно снова и снова переключался на другие приложения. За десять с лишним минут он так и не понял, чем вообще занимался. Время наедине с Гу Сюэи было «тягостным» уже совсем не так, как раньше. Янь Вэньбо наугад открыл популярный сериал, который сейчас шел в эфире, и включил воспроизведение. Тихая обстановка сразу стала шумной, и только тогда он почувствовал себя не так беспокойно. — Господин маркиз, Юаньэр готова отдать за вас жизнь… Гу Сюэи внезапно услышала эту фразу и невольно повернула взгляд. Она знала, что Янь Вэньбо использует «телефон», чтобы смотреть «сериал». Реплика из сериала вызвала у нее чувство знакомости. Ей сразу стало любопытно, как в этом мире показывают ее прежний мир. Гу Сюэи отложила книгу. — Можно посмотреть? — Янь Вэньбо вдруг услышал голос Гу Сюэи. — …Можно, — скованно ответил он и сдвинулся в сторону, освобождая для нее немного места. Гу Сюэи села ближе и уставилась на экран телефона в его руке. Хотя за эти дни Гу Сюэи уже кое-что поняла об этом мире, в этот миг она все равно не удержалась от мысленного восхищения. Этот мир и правда был удивителен. Способов развлечься много и все необычные, а жизнь простых людей крайне удобна… На что бы Гу Сюэи ни смотрела, она всегда делала это очень серьезно. Такая сосредоточенность была привычкой, выработанной за многие годы. А вот Янь Вэньбо никак не мог сосредоточиться. У него в носу кружил запах, исходивший от Гу Сюэи. Уже не тот густой аромат «Мон Пари», который она раньше любила наносить щедро и без меры, а легкий запах шампуня… кажется, лимонный. Мысли Янь Вэньбо начали блуждать. Один смотрел серьезно, другой витал в облаках, и все же они редким образом мирно сосуществовали. Кто знает, сколько глаз прислуги в вилле едва не выпало от удивления. Так они вместе посмотрели восемь серий растянутой исторической драмы, и незаметно подошло время обеда. — …Не очень хорошо, — оценила Гу Сюэи. Янь Вэньбо вообще не следил за сюжетом. Услышав голос Гу Сюэи, он только тогда бросил взгляд на экран. И сразу увидел знакомое лицо. Черты этого лица были так изящны, что их почти можно было назвать роскошными. Мужчина носил нефритовую корону и богатые парчовые одежды. Когда камера скользнула по нему, он стал самым заметным человеком на экране. — Да, довольно плохой сериал, — сказал Янь Вэньбо. Гу Сюэи потеряла интерес и не заметила особенно выдающегося лица. Она поднялась и пошла в столовую. Прислуга уже расставила еду. Гу Сюэи обвела стол взглядом: кроме основных блюд были овощной салат, свежие фрукты к еде. Этим Гу Сюэи осталась весьма довольна. В современности было слово «технологии». Благодаря развитию технологий люди этой эпохи могли наслаждаться свежими и разнообразными фруктами. Это как раз попадало в ее вкус. И вот Янь Вэньбо собственными глазами видел, как Гу Сюэи неторопливо закончила завтрак, потом съела обед, в промежутках читала книгу, смотрела сериал… и совершенно не воспринимала визит второго господина Цзяна как важное дело. — Это очень вкусно. — Гу Сюэи вдруг подняла голову и указала на тарелку клубники перед собой. Горничная поспешно сказала: — Тогда помыть для госпожи еще одну тарелку? — Да, — кивнула Гу Сюэи. И как раз в этот момент второй господин Цзян прибыл. Второго господина Цзяна на самом деле звали не «второй господин Цзян», а Цзян Юэ. Просто в семье Цзян он был вторым по старшинству, а в детстве отличался прямолинейностью до упрямства. Все привыкли в шутку называть его вторым господином Цзяном, и теперь это обращение уже превратилось в знак, которым нельзя было пренебречь. Он вошел в дом вместе с секретарем, а телохранителей оставил за дверью. — Госпожа Янь, — едва войдя, Цзян Юэ вежливо поприветствовал ее и только потом посмотрел на женщину на диване. Янь Вэньбо сидел рядом с ней. Обычно весь колючий, с непокорным нравом, Янь Вэньбо сейчас сидел довольно прямо. Настолько прямо, что казался даже… послушным? А молодая женщина в белом платье была стройна и изящна. Одной рукой она прижимала страницу книги, другую держала в воздухе. Если присмотреться, на кончиках пальцев еще оставались капли воды. Горничная как раз вынесла еще одну тарелку клубники и почтительно поставила ее перед Гу Сюэи. Цзян Юэ посмотрел на клубнику, а затем снова перевел взгляд на лицо Гу Сюэи. Брови как дальние горы, глаза как холодные звезды. Ее лицо будто было по штриху нарисовано светлой тушью, в нем чувствовалась классическая китайская красота. Эта красота вместе с ее равнодушным выражением складывалась в нечто другое — единственное в своем роде, острое и давящее великолепие. Жена Янь Чао, оказывается, такая красивая? — Господин Цзян, — собеседница слегка разомкнула губы и поздоровалась с ним без тепла и без холода. Только тут Цзян Юэ увидел: на ее губах осталось немного клубничного сока, алого и прозрачного, из-за чего губы казались еще полнее и мягче. И при этом лицо у нее было совершенно холодным. Цзян Юэ невольно сжал пальцы и только потом сделал пару шагов вперед, улыбаясь: — Госпожа Янь как раз пьет послеобеденный чай? Сказав это, Цзян Юэ вдруг вспомнил: когда он шел сюда, он, кажется, вовсе не собирался улыбаться Гу Сюэи. Гу Сюэи ответила: — Да. Жаль, для господина Цзяна не подготовили. Сказав это, она наклонилась за салфеткой на столе. Из-за движения ее фигура вытянулась, и шея со спиной изогнулись красивой линией. Черные волосы скользнули к боку шеи, открыв немного белой кожи. Цзян Юэ инстинктивно тоже наклонился взять салфетку. Но Янь Вэньбо оказался быстрее и был ближе к Гу Сюэи. Когда все опомнились, он уже подал салфетку ей в руку. Гу Сюэи приняла ее и спокойно вытерла воду с кончиков пальцев. Цзян Юэ внезапно пришел в себя. Он обнаружил, что Гу Сюэи его не боится. Не только не боится, но даже ведет себя довольно праздно: успела устроить себе клубнику, а ему не приготовила. — Господин Цзян, садитесь, — только вытерев пальцы, Гу Сюэи подняла на него глаза и сказала: — Зачем господин Цзян стоит здесь как наказанный? Цзян Юэ помолчал, затем с улыбкой отступил на несколько шагов и сел рядом с диваном. Теперь Гу Сюэи понимала, почему Янь Вэньбо говорил, что она испугается второго господина Цзяна. Этот второй господин Цзян был высоким, крупным и смуглым. На первый взгляд разве он походил на делового человека? Скорее на человека из жесткого полукриминального мира. Даже сдавленный костюмом, стоя там, он не давал почувствовать ни малейшей ученой мягкости. Но разве этого достаточно, чтобы пугать? Гу Сюэи медленно моргнула и полностью запечатлела внешность мужчины в памяти. Разве люди этой эпохи могут сравниться с настоящими полководцами, прорвавшимися через свет мечей и тени крови, с их давящей смертоносной аурой? Гу Сюэи выросла в семье военных, и с детства ее окружали именно такие люди. Позже она вошла в знатный дом как главная госпожа и одна управляла большой семьей из более чем четырехсот человек. Будь то поле боя или аудиенция во дворце, она никогда не робела! Как же она могла бояться второго господина Цзяна? — Господин Цзян пришел заступиться за Цзян Цзина? — первой заговорила Гу Сюэи. — Объяснение все-таки нужно получить. Человека нашей семьи Цзян побили в вашем доме Янь… Как можно просто так замять это? — Тогда что делать с тем, что человек вашей семьи Цзян ударил человека моей семьи Янь? — неторопливо спросила Гу Сюэи. Цзян Цзин тоже ударил? Цзян Юэ не удивился. Он мало знал этого младшего брата, но знал, что среди ровесников тот очень любит драться. — И чего хочет госпожа Янь? — Конечно, ответить ему тем же. Поэтому я его побила. Смысл был ясен: он пришел придираться, но у него нет никакого основания. А у нее для того, чтобы побить Цзян Цзина, основания были более чем достаточные. Цзян Юэ на самом деле уже немного удивился. Потому что он обнаружил: Гу Сюэи вовсе не похожа на безмозглую капризную женщину из слухов. Напротив, она до ужаса спокойна. А раз так, этот визит уже можно было считать пустым. Но Цзян Юэ все равно не удержался и спросил: — О? И с какой стати мне верить госпоже Янь? Цзян Цзин все-таки мой родной младший брат. Последнюю фразу Цзян Юэ произнес тяжелее. Лицо Янь Вэньбо похолодело. Брови и глаза стали резкими, и он поднял взгляд на Цзян Юэ, как рассерженный волчонок. Но в этот момент Гу Сюэи спокойно поманила Янь Вэньбо пальцем: — Иди сюда. Резкость на Янь Вэньбо тут же притихла. Что она делает? Горло Янь Вэньбо дернулось. Ему стало немного стыдно. Жест Гу Сюэи ощущался так, будто она подзывала собаку. Но перед посторонним… Янь Вэньбо, конечно, не хотел, чтобы Цзян Юэ над ним смеялся. Поэтому он все же сдвинулся и сел чуть ближе к Гу Сюэи. Как только Янь Вэньбо закончил эти движения, Гу Сюэи слегка повернулась, и ее рука легла ему на лоб. Она только что ела клубнику, и пальцы все еще были прохладными. А лоб Янь Вэньбо был теплым. Стоило ей коснуться, как тело Янь Вэньбо дрогнуло, и сердце будто тоже дрогнуло следом. Гу Сюэи не заметила таких мелочей. Она быстро убрала повязку со лба Янь Вэньбо, и кончик ее пальца легонько коснулся побелевшего следа раны. — Господин Цзян, это сделал ваш младший брат. — Кончик пальца Гу Сюэи раз за разом легко касался раны. Ее голос тут же стал ниже и наполнился гневом. — Что такое? Людям вашей семьи Цзян можно задирать людей моей семьи Янь? Янь Вэньбо совершенно не слушал, что говорила Гу Сюэи. Все его тело напряглось. Он был юношей в расцвете сил, и в его жизни еще никогда не было женщины, игравшей такую близкую роль… Взгляд Янь Вэньбо дрогнул. Сейчас Гу Сюэи была похожа на те сцены, которые он в детстве видел бесчисленное множество раз: родитель ведет своего ребенка и заступается за него перед чужими. При этой мысли в груди Янь Вэньбо снова стало горячо. Она серьезно говорила со вторым господином Цзян, а он отвлекался на посторонние мысли… Цзян Юэ тоже увидел тонкий след на лбу Янь Вэньбо. По его мнению, рана была несерьезной. Но Гу Сюэи гневалась, и эти слова он не смог произнести. Поэтому Цзян Юэ изменил формулировку: — Даже если так, это всего лишь детская возня между ними. Зачем доводить до того, чтобы взрослые поднимали руку? Секретарь Цзян Юэ слушал со стороны и все сильнее чувствовал, что что-то не так. Разве сегодня президент Цзян не пришел давить на семью Янь, чтобы проверить Янь Чао? Почему же его напор будто постепенно слабел? И почему, когда он снова заговорил, в голосе уже появилось что-то от родителя, который неуклюже выгораживает непутевого ребенка? Гу Сюэи тихо усмехнулась. С тех пор как Цзян Юэ вошел, он еще не видел ее улыбки. Но едва она вдруг улыбнулась, это было как первый цветок, распустившийся после таяния снега и инея: ослепительно и прекрасно. — Это по-прежнему всего лишь личный конфликт. Я ради Янь Вэньбо побила Цзян Цзина. Если господин Цзян не согласен, он тоже может ради Цзян Цзина побить меня в ответ… — Разве не господин Цзян первым потянул это дело к спору между семьями Цзян и Янь? — резко сказала Гу Сюэи и внезапно убрала улыбку. Цзян Юэ сжал пальцы. Черт. Никто ведь не говорил ему, что госпожа Янь умеет так менять лицо! Она то отпускает, то натягивает поводья, отлично держит меру! После такой связки даже он, пришедший искать неприятности, не знал, что сказать. — Зачем откладывать на другой день, если можно сегодня. Если господин Цзян хочет сегодня отомстить за Цзян Цзина и подраться со мной, это тоже возможно. Цзян Юэ никак не ожидал, что женщина предложит ему драку. И эта женщина еще и Гу Сюэи, жена Янь Чао. Он, не думая, покачал головой: — Я не бью женщин. Сказав это, Цзян Юэ вдруг понял, что такие слова легко могут вызвать у нее недовольство, и тут же поправился: — Не дерусь с женщинами… Когда он снова посмотрел на Гу Сюэи, на ее лице уже не осталось ни малейшей улыбки. Цзян Юэ мысленно вздохнул и только потом сказал: — Это дело… раз его начал Цзян Цзин, пусть так и останется. — Останется? — Гу Сюэи чуть подняла веки. — Господин Цзян считает, что порог дома Янь можно переступать как попало? Цзян Юэ в душе почувствовал, что это немного забавно. Гу Сюэи еще хочет считать с ним этот долг? Она не боится?.. Ладно. Кажется, с того момента, как он вошел, она и правда его не боялась. Цзян Юэ невольно почувствовал к Гу Сюэи некоторое уважение. Янь Чао был опорой семьи Янь. Его не стало рядом, и неожиданно Гу Сюэи, наоборот, удержала положение. Была ли она действительно спокойна и выдержанна или только сильна снаружи и пуста внутри, по крайней мере со стороны она действительно придавила ситуацию. Другой на ее месте, пожалуй, давно бы запаниковал и растерялся… Не говоря уже о том, чтобы перед ним, Цзян Юэ, еще и ответить ударом на удар. — Тогда что имеет в виду госпожа Янь? Янь Вэньбо посмотрел на Цзян Юэ и вдруг почувствовал, будто над головой того поднялся огромный красный знак: «Опасность». Но сам Цзян Юэ, совершенно очевидно, ничего об этом не знал. Гу Сюэи встала. Дыхание Янь Вэньбо сразу замедлилось. Бить ремнем было бы слишком унизительно для Цзян Юэ. Здесь важна мера. Гу Сюэи рассеянно подумала об этом, затем сжала пальцы в кулак. Одной рукой она ухватила Цзян Юэ за ворот костюма. Секретарь на месте остолбенел. Ч-что она собирается делать? Президент Цзян уже сделал ей поблажку и не дерется с женщинами. Неужели она еще хочет ударить президента Цзяна? Цзян Юэ заметил движение Гу Сюэи, но лишь улыбнулся и не сделал ничего. Она и правда защищает семью Янь. Девушка, показные приемы, силы немного. Получить один удар — ничего страшного. К тому же это он первым хотел давить положением… Пусть ударит разок, и ладно… Бух. Левой рукой Гу Сюэи резко потянула его за ворот, а затем кулаком ударила Цзян Юэ в лицо. Черт! Больно! По-настоящему чертовски больно! Цзян Юэ на секунду онемел. Цзян Юэ, которого уже много лет никто не хватал за ворот, сегодня еще и узнал, насколько твердым может быть девичий кулак… Секретарь поспешно бросился поддержать Цзян Юэ. Цзян Юэ еще не успел окончательно прийти в себя. А Гу Сюэи слегка нахмурилась, опустила голову, легонько потерла покрасневшие костяшки и сказала: — Хорошо. Господин Цзян может идти. Цзян Юэ открыл рот. Ему казалось, что он должен что-то сказать, но когда рот уже открылся, он вдруг не понял, что именно. — Президент Цзян, с вами все в порядке? — секретарь совсем перепугался. Цзян Юэ оттолкнул секретаря: — Все нормально. Он легонько уперся языком в щеку и хотел сказать: «Пустяковая рана», но язык только коснулся… Черт. Почему стало еще больнее? Цзян Юэ пришлось проглотить эти слова. — Теперь… мы квиты. — Цзян Юэ все же удержал джентльменскую выдержку, а после этой фразы следующие слова пошли уже легче. — Президента Яня сейчас нет в городе Цзин. Если госпоже Янь понадобится помощь, можете обратиться ко мне. — Дом Янь велик и богат, у нас есть способные люди, родня и друзья… Не будем утруждать господина Цзяна, — спокойно сказала Гу Сюэи. Цзян Юэ не удержался от вздоха. Она и правда не готова раскрыть ни малейшей слабости. Ни на шаг. — Тогда Цзян первым откланяется. — Цзян Юэ повернулся к выходу. На полпути Гу Сюэи окликнула его: — Отдайте господину Цзяну тарелку свежевымытой клубники. Нельзя позволить господину Цзяну прийти зря. Оцепеневшая горничная пришла в себя, поспешно упаковала клубнику и передала Гу Сюэи. Лицо секретаря уже стало совсем мрачным. Но раз президент Цзян не вспылил, ему тем более не полагалось вспыхивать. Гу Сюэи подошла к Цзян Юэ и вложила коробку ему в руки: — Господин Цзян, счастливого пути. Этикет был безупречен. Разве она не говорила, что не приготовила для него послеобеденный чай? Почему теперь дала? Цзян Юэ на миг не понял, издевается ли она над ним или искренне хочет дать «подарок на дорожку»… Держа коробку, Цзян Юэ так и вышел, а затем вернулся в машину. — Эта госпожа Янь… — начал секретарь, но вдруг не нашел, каким словом описать Гу Сюэи. Сказать, что она невежлива? Но держится она изящно, говорит учтиво, а под конец еще велела им забрать фрукты. Пусть фрукты и не какая-то дорогая вещь. Сказать, что она вежлива? Она схватила президента Цзяна за ворот и ударила в лицо. Какая госпожа вообще осмелится на такое? Цзян Юэ ничего не сказал. Он опустил голову и открыл крышку коробки. Клубника внутри все еще была покрыта каплями воды, а кончики ягод особенно краснели и выглядели очень соблазнительно. Цзян Юэ выбрал одну и положил в рот. Черт. А ведь сладкая. Эта госпожа Янь не только умеет держать эмоции, то отпуская, то сжимая, но еще и владеет мягкостью и жесткостью: даст палку, а потом протянет сладость! В голове Цзян Юэ снова мелькнула картина, как Гу Сюэи кладет коробку ему в руки… Ее чуть плотно сжатые губы были красивее клубники в этой коробке. В сердце Цзян Юэ на миг возникло странное чувство. Если бы Цзян Юэ несколькими днями раньше увидел весь процесс избиения Янь Вэньбо, он бы понял: «сладость», которую Гу Сюэи дает после палки, досталась не только ему. Он не был особенным. — В компанию, — сказал Цзян Юэ. Секретарь ответил. Но очень скоро Цзян Юэ узнает, насколько ошибочным было это поспешное решение. Через десять минут после того, как Цзян Юэ вошел в здание корпорации Цзян, сотрудник с испуганным лицом выдохнул: — Что… что с лицом президента Цзяна?