Глава 3 — Хватит бить!

Только тогда Гу Сюэи поднялась и пересела на переднее пассажирское сиденье. Она рассеянно подумала: «Уже в таком возрасте, а все еще детский нрав. Дети семьи Шэн к этим годам уже ходили с отцами и дядьями на поле боя. Впрочем, детский нрав легче удержать и наставить. Если вернуть его на правильный путь сейчас, еще не поздно». Цзян Цзин холодно фыркнул: — Янь Вэньбо, что ты вытворяешь? — Еще слово, и я засуну твою голову под колесо, веришь? — с холодным лицом сказал Янь Вэньбо. Они еще несколько раз переругались, но в машине все-таки не подрались. Очень скоро машина вернулась к вилле семьи Янь. Внутри виллы Цзян Мэн уже показалась семейному врачу. Ван Юэ к этому времени тоже пришла в себя. Так, значит, мисс Цзян все это время притворялась? Вот это приемы… Сильнее, чем у Гу Сюэи! Если такая вмешается в дела семьи Янь, разве не устроит еще больше бед? Ван Юэ поставила чашку кофе рядом с Цзян Мэн. Цзян Мэн снова поправила волосы и слабым голосом сказала: — Простите, я беременна. Как мне можно пить кофе? Ван Юэ как раз собиралась мягко что-то сказать, когда снаружи донесся звук автомобиля. Вскоре в дом один за другим вошли Гу Сюэи и Янь Вэньбо, а за ними еще и Цзян Цзин. Цзян Мэн застыла. Гу Сюэи правда привезла четвертого молодого господина Янь? Цзян Мэн поспешно встала. Янь Вэньбо тоже заметил ее и, повернув голову, холодно спросил: — Это кто? — Четвертый молодой господин, здравствуйте. Я Цзян Мэн. Цзян Цзин вставил: — О, видел по телевизору. Ты несколько лет назад снялась в довольно тупом сериале, да? Он еще стал популярным. И реклама белья у тебя была ничего. Лицо Цзян Мэн застыло. Почему ей казалось, что молодой господин Цзян как будто окольным путем обозвал ее дурой? — Теперь в ворота семьи Янь может входить что попало? — Янь Вэньбо сегодня сдерживал немало злости и тут же выплеснул ее здесь. Лицо Цзян Мэн застыло еще сильнее. Она тщательно припомнила и не нашла, где могла обидеть четвертого молодого господина Янь. Да что там обидеть, она прежде даже не видела его! — Четвертый молодой господин, я пришла… — Наверх, — коротко оборвала ее Гу Сюэи. Цзян Цзин оказался очень активным и первым шагнул на лестницу. Среди женщин, с которыми он сталкивался, ни одна еще не была похожа на Гу Сюэи. К тому же Гу Сюэи совсем не напоминала слухи о ней. Цзян Цзину и правда стало любопытно, что эта госпожа Янь собирается делать. Отомстить за Янь Вэньбо? Или извиниться за него? Ха, свежо! Янь Вэньбо увидел это и тоже с мрачным лицом большими шагами поднялся наверх. Нельзя позволить Гу Сюэи творить что попало! Только потом Гу Сюэи неспешно пошла следом. Ван Юэ снова оцепенела. Госпожа правда ударила четвертого молодого господина? Но как… как вышло, что они вдруг все слушаются госпожу? Сказала подниматься — и они поднялись? Цзян Цзин шел впереди и только поднялся на второй этаж. На втором этаже была гостиная, но он еще не успел ступить на ее плитку, как Гу Сюэи вдруг хлестнула ремнем у него перед ногами, преграждая путь. Гу Сюэи происходила из семьи военачальников. Еще в детстве она вместе с отцом училась стрелять из лука, владеть плетью и держаться в седле. Позже, поскольку женская сила все-таки ограничена, стрельбе из лука она уделяла меньше внимания, зато владение плетью с каждым днем оттачивала все лучше. Ее удар рассек воздух со свистом и нес в себе острую силу. Даже если плеть лишь проходила рядом, человек мог ощутить скрытую в ней мощь и давление. Поэтому, хотя Цзян Цзин уже был настороже, он все равно от испуга отпрыгнул на два шага, и лицо его снова заметно побледнело. Она и правда собирается заступиться за Янь Вэньбо! — Раз семья молодого господина Цзяна им не занимается, сегодня я возьму на себя труд и научу его за родных, что такое вежливость и правила, — сказала Гу Сюэи, не меняясь в лице, и обратным движением снова хлестнула ремнем. Этот удар пришелся Цзян Цзину по спине. Цзян Цзин от боли завыл. В одно мгновение ему показалось, будто весь он раскололся от этого удара. Он поспешно бросился в сторону и, уворачиваясь, сердито закричал: — Ты с ума сошла? Ты смеешь меня бить! Янь Вэньбо тоже остолбенел и поспешил отступить на пару шагов, чтобы самому не попасть под руку. Неужели… неужели именно поэтому Гу Сюэи сперва увезла их из участка? Чтобы удобнее было бить? Цзян Цзин был младшим сыном в семье. Он уступал старшим братьям в способностях и блеске, дома его часто не замечали и почти не воспитывали. К тому же у него был дядя, служивший в армии, и он немало научился у него кулачным приемам. Поэтому с детства в своем кругу общения Цзян Цзин не знал равных в драках. Это был первый раз, когда Цзян Цзина по-настоящему били. И первый же раз оказался чертовски больным… Больно, больно, больно! Цзян Цзин отчаянно уворачивался, но обнаружил, что не может увернуться! Он стиснул зубы. Ладно, к черту! Сегодня я ударю женщину… Черт, больно, больно! Гу Сюэи не дала Цзян Цзину возможности ответить. Его показные приемчики перед ней и правда не стоили внимания. Разобраться с ним для нее было легче легкого. Янь Вэньбо стоял рядом, и чем дольше смотрел, тем сильнее у него дергалось веко… Он своими глазами видел, как Цзян Цзин не может ни увернуться, ни сопротивляться… Даже смотреть было больно. Раньше он и не знал, что Гу Сюэи такая сильная! — Хватит, хватит, черт, не бейте, больно! Мне в больницу придется… — Госпожа Янь! — Гу… сестра Гу, сестра Гу! — Нет, старшая невестка, я тоже буду звать вас старшей невесткой, хорошо? — Еще ударишь, и я… — Пожалуешься старшим? — ровно закончила за него Гу Сюэи. Цзян Цзин разом проглотил слова, уже дошедшие до губ. Если он так сделает, где останется его лицо? Получится, его и избили, и опозорили! — Я извинюсь. Извинюсь, ладно? — сквозь зубы сказал Цзян Цзин. Настоящий мужчина должен уметь и согнуться, и распрямиться. Нельзя же позволить забить себя до смерти в доме Яней! Он раньше правда не знал, что ремнем по телу так больно… Кожа и мясо горят огнем, а когда ремень проходит по спине, кажется, будто кости отделяют от плоти… Десять великих пыток Цин — и те, наверное, такие же. Это не потому, что он не выдержал! Гу Сюэи остановилась. Теперь Цзян Цзин уже обхватил голову руками, сгорбился и сжался в комок на полу. Уголок рта Янь Вэньбо дернулся. Он еще никогда не видел Цзян Цзина таким трусливым. — Извиняйся, — сказала Гу Сюэи, опустив глаза, и неторопливо начала сматывать ремень. Ремень был темно-коричневым, почти черным, а ее пальцы — длинными и белыми. Рядом с ним они казались еще больше похожими на дорогую бесценную роскошь. Очень красивые. Цзян Цзин поднял голову, посмотрел, на секунду замер, а потом снова вернулся к обычному виду. — Я… за что мне извиняться? Рука Гу Сюэи, держащая ремень, остановилась. Цзян Цзин поспешно сказал: — Нет-нет, я не передумал! Просто… просто у меня правда нет опыта извинений! Вы… подскажите? Гу Сюэи не рассердилась и спокойно сказала: — Вспомни, что ты сегодня говорил. Тут Цзян Цзин понял направление и сразу сказал: — Простите, я не должен был оскорблять президента Яня, не должен был оскорблять тебя… нет, вас. У меня рот всегда без замка, ну… привычка такая, сразу ехидничать. Но это правда было не от сердца. Правда, поверьте мне. — Все… все хорошо? — тихо спросил Цзян Цзин. Лицо Янь Вэньбо все еще было мрачным, но та злость, что давила сердце, уже немало рассеялась. Он правда не ожидал, что одна взбучка заставит Цзян Цзина уступить. А Гу Сюэи в этот момент вдруг повернулась к Янь Вэньбо. Сердце Янь Вэньбо подпрыгнуло. Что она еще хочет? Гу Сюэи подняла руку, указала на него и сказала Цзян Цзину: — А ему? Цзян Цзин остолбенел. — Я… я еще и перед ним должен извиниться? — Ты ударил его. — Он тоже меня ударил. Пальцы Гу Сюэи чуть напряглись и сжали ремень. — Хорошо, одно к одному. Да, надо извиниться. Я же теперь должен быть вежливым? Вот я и вежливый. — Цзян Цзин посмотрел на Янь Вэньбо и выдавил застывшую улыбку. — Четвертый молодой господин Янь, прости. Мне не следовало драться с тобой. В следующий раз на банкете я не буду упоминать семью Янь. Янь Вэньбо было совершенно все равно, извинится Цзян Цзин или нет. Даже если извинится, это все равно неискренне. Но Янь Вэньбо не удержался и снова посмотрел на Гу Сюэи. Она даже помнила, что Цзян Цзин должен извиниться перед ним? В душе Янь Вэньбо на миг возникло сложное чувство. — Я могу идти? — спросил Цзян Цзин, морщась от боли. Неудивительно, что снаружи все говорят, будто Гу Сюэи капризная. По нему, это вовсе не капризность, а настоящая свирепость! Если бы Гу Сюэи прикончила его здесь и закопала в подвале, он бы не удивился. — Иди, — сказала Гу Сюэи, даже не взглянув на него. Цзян Цзину стало немного неприятно. У этой госпожи Янь такие высокие требования? Его избили, а она даже не посмотрела на него прямо? Цзян Цзин сжал губы, прихрамывая, спустился вниз и уже не смел думать о том, чтобы требовать в доме Яней утешения. Внизу, хотя звукоизоляция виллы была хорошей, дверь гостиной все-таки оставалась открытой, и хлесткие удары они слышали очень ясно. Даже лицо Цзян Мэн побледнело. Она инстинктивно коснулась живота. У нее почему-то возникло ощущение, что скоро Гу Сюэи возьмется за нее… Гу Сюэи точно убивает курицу, чтобы напугать обезьян! Специально пугает ее! Но… но она даже четвертого молодого господина Янь… Нет, теперь даже молодого господина Цзяна ударила… Цзян Мэн ошеломленно смотрела на Цзян Цзина, и паника в ее душе медленно расползалась. — Мо-молодой господин Цзян, с вами все хорошо? — Хотя раньше Цзян Цзин не проявил к ней доброты, сейчас Цзян Мэн услужливо пошла ему навстречу. Поза Цзян Цзина была немного неестественной, но он тут же выпрямил спину и сквозь зубы сказал: — Со мной все в порядке. Просто отлично. — Госпожа Янь слишком грубо обращается с людьми… — Цзян Мэн тревожно нахмурилась. — Да нет, все хорошо. Госпожа Янь очень вежливая. Цзян Мэн замолчала. Цзян Цзину было лень болтать с какой-то проходной фигурой. Он больше не посмотрел на нее и поспешил выйти из дома Яней. Наверху атмосфера стала немного неловкой. Янь Вэньбо еще никогда не находился с Гу Сюэи в одном помещении так долго. Гу Сюэи обычно пребывала либо в состоянии почти сорвавшейся истерики, либо уже в истерике, и никто не мог мирно находиться рядом с ней. Но сегодня… Янь Вэньбо снова посмотрел на лицо Гу Сюэи. Она ударила Цзян Цзина, чтобы защитить его? Нет. Слишком смешно. Такого просто не может быть! Пока мысли в голове Янь Вэньбо беспорядочно метались, Гу Сюэи вдруг расправила ремень и подняла руку. Свист. Ремень хлестнул Янь Вэньбо. Черт! Как же больно! Теперь Янь Вэньбо наконец понял, что только что пережил Цзян Цзин. Да кто угодно от такого уступит… Янь Вэньбо с ненавистью стиснул зубы: — Гу Сюэи! Что ты делаешь? — Я ударила его, потому что он задирал тебя и неуважительно говорил о семье Янь. — Я бью тебя, потому что ты выбрал такой низкий способ решать неприятности, как драка, и совсем не подумал о лице семьи Янь, — сказала Гу Сюэи и, помолчав, добавила: — А раз уж выбрал, то еще и проиграл. Янь Вэньбо замолчал. Лицо у него мгновенно запылало. Гу Сюэи уже хотела сказать: «В семье Шэн не бывает таких сыновей, которые даже в драке проигрывают». Но слова дошли до губ, и она вдруг вспомнила, что теперь уже не была главной госпожой семьи Шэн. Гу Сюэи нахмурилась, подняла руку и еще раз хлестнула Янь Вэньбо. — Этот удар — за то, что ты не понимаешь порядка между старшими и младшими и не знаешь уважения к положению. Янь Вэньбо крепко закусил губу, чтобы не вскрикнуть. Он смотрел на Гу Сюэи. Во взгляде были ненависть и злость, но прежнего отвращения почему-то стало меньше. Внутри у него все было невероятно сложно, а в голове царил полный хаос… Гу Сюэи остановилась. На этот раз она не стала неторопливо сматывать ремень, а просто бросила его в сторону. Только тогда Янь Вэньбо медленно разжал прикушенную губу. Из-за того, что он терпел боль, голос, когда он заговорил, стал заметно ниже: — Больше не будешь бить? В словах слышалась обида, тон был низким и мягким, отчего это даже немного напоминало каприз перед близким человеком. Янь Вэньбо мысленно стиснул зубы и сразу пожалел, что открыл рот. Но Гу Сюэи вовсе не заметила его реакций. Она совершенно спокойно сказала: — Да, больше не буду. Чужого человека нужно бить тяжелее, чтобы устрашение подействовало. Своих бьют иначе. Своих? Янь Вэньбо застыл. Он открыл рот, закрыл, снова открыл, но в конце концов так и не сказал, что она не из семьи Янь. Гу Сюэи медленно пошла вперед, слегка наклонилась, опустила голову и сказала вниз: — Врач. Семейный врач еще не ушел. Как раз в этот момент он подхватил медицинский чемоданчик и быстро, топоча, поднялся наверх. Гу Сюэи обернулась, оперлась на перила позади себя и указала на лоб Янь Вэньбо. — Осмотрите его. — И следы от ремня тоже. Выражение ее лица по-прежнему было холодным и спокойным, но брови и глаза были поразительно красивы. Красный плащ на ней словно превратился в охапку огня, прочно отпечатался в чужих глазах и нес с собой горячее тепло. Янь Вэньбо опустил голову. В душе поднимались еще более сложные чувства, и среди них пряталась едва уловимая кисло-теплая нота.