— Если я разрушу этот рынок рабов, на который явно влияют королевская семья Империи и Орден, это определенно нанесет серьезный удар по обеим группам власти. Разве это не хорошее совпадение?
— Да, было бы.
— Кроме того, Фрей так или иначе пострадает, потому что на этот раз я купил всех рабов.
Когда я рассказал ей историю об Империи и о своей борьбе, я почувствовал, как во мне зарождаются странные эмоции.
— В результате для меня будет подготовлена почва для контроля над Империей с помощью финансовой власти.
— … Вы страшнее, чем я думала.
Когда я закончил говорить, Аиши, которая смотрела на меня с меньшим подозрением, чем раньше, вскоре спросила с любопытством.
— Но если вы не возражаете, я спрошу, в чем именно заключается недовольство?..
— Если все пойдет так, как я ожидаю, у нас, вероятно, сформируются важные отношения сотрудничества в будущем. Тогда и обсудим это не спеша.
— … Хорошо.
Поскольку у нас было мало времени, я уклонился от ее вопроса, и она тихо кивнула. Вскоре после этого она многозначительно открыла рот.
— В любом случае, нет никаких сомнений в том, что вы злитесь на Фрея?
— Верно.
— В таком случае, я должна вам помочь?
— Прошу прощения?
Я был ошеломлен ее неожиданным предложением, и она говорила с холодным выражением лица.
— Прямо сейчас я временно передала ему свое проклятие «Ледяное сердце».
— … Ах.
Нахмурившись, я посмотрел на Аиши и наконец понял, что она пыталась сказать.
— Проклятие «Ледяное сердце» медленно замораживает сердце, и единственный способ снять проклятие — передать его кому-то другому.
— … Как ужасно.
— Я была поражена этим проклятием с детства, поэтому я не понаслышке знаю, насколько оно может быть ужасным.
При этом Аиши холодно улыбнулась.
— Это не то проклятие, которое может вынести такой жалкий человек, как Фрей.
— … Понимаю.
— Возможно, скоро у него начнутся проблемы с телом. Возможно, это уже произошло.
Мягко коснувшись рукой своей груди, Аиши тихо продолжила:
— Если вы выполните свое обещание, я помогу вам пригрозить Фрею этим проклятием позже.
— Вот как?
— Да, я должна отплатить человеку, протянувшему руку помощи, когда я попала в беду.
Сказав это, Аиши тихонько взяла кофейную чашку со стола и добавила.
— Конечно, если вы уберёте протянутую руку… проклятие может перейти и к вам.
— … Как страшно.
— Шучу-шучу.
Вскоре после этого она рассмеялась над моей реакцией и махнула рукой.
— Но не предавайте меня. Я не знаю, кто вы, но мы поделились разными секретами… и такое ощущение, что мы уже в одной лодке.
Затем, вскоре после того, как я сделал суровое выражение лица, я снова заговорил.
— О, у меня есть третья и последняя причина.
— … Да?
Когда я смотрел на нее пустым взглядом.
— … Мне стало жаль.
— Прошу прощения?
— Это было душераздирающе.
Сказав это, я вскоре погрузился в глубокие размышления.
«… Я устал от трагедий».
Проклятие «Ледяное сердце», которое она носила, не могло быть снято, если оно было передано кому-то другому.
В оригинальной истории она сбежала с рынка рабов, была смертельно ранена и по незнанию временно разделила проклятие с королевской семьей с их согласия.
Только тогда она поняла, что не может снять проклятие обратно.
В результате она стала единственной наследницей престола Облачного Королевства, что привело к жизни в отчаянии и ненависти к себе.
Насколько жалкой и несправедливой была эта ситуация.
— Вот почему я решил спасти тебя.
— ?..
Итак, я принял решение.
Чтобы нести ее проклятие и передать его никому, кроме меня.
— ... Просто чтобы ты знала.
Что ж, мое сердце станет холоднее в свое время.
Но так как проклятие обязательно исчезнет, как только я умру и воскресну, проблем не было.
— Ну…
Однако что, если я не воскресну?
— … До свидания.
В будущем я должен не зацикливаться на таких мыслях.
— Хм…
Между тем, именно в этот момент.
— … Как для рабов их внешний вид кажется слишком нетронутым.
Руби с любопытством оглядела рынок человеческих рабов и направилась внутрь.
Основное задание: Пришествие ложного героя
Содержание задания: Объявите миру себя героем.
Награда: увеличивает прогресс пробуждения вашего основного тела.
Штраф за неудачу: снижение жизненных сил и продолжительности жизни.
— … Пришло время мне стать героем.
Сказала она, глядя на системное окно, плавающее перед ней.
— …Ты герой?
По какой-то причине Руби не заметила Глэр, которая все еще следовала за ней, окутанная слабым светом.
— Это ложь.
Глэр, оставаясь невидимой, внимательно наблюдала за действиями и выражением лица Руби. Несмотря на то, что она была драконом*, ее любопытство и увлечение рынком человеческих рабов были довольно удивительным. Она не могла не задаться вопросом, каковы были ее истинные намерения и были ли у нее какие-то скрытые мотивы, стоящие за заявлением о том, что она герой.
*П.П. В английском было слово «дракон». Может переводчик перепутал со словом «демон», но ладно. Оставлю так.
Обновлено: 12.02.2026