Глава 60 — Глава 60

— Давай! Дорогой! Придись и попробуй мой новый рецепт картофельного пюре с морской солью и сыром! Прибавляя энтузиазма, тётя Мэри положила большую порцию пюре на тарелку Бай Хао. — Спасибо, тётя Мэри! — радостно ответил Бай У. Честно говоря, он действительно скучал по тому пюре, которое она готовила, после того как долго пробыл в Хогвартсе. Он набрал ложку и положил её в рот. — Как тебе? — посмотрела тётя Мэри на Бай Хао с ожиданием. Бай Хао не ответил, его зрачки мгновенно сужились, и он задержал дыхание, чтобы подавить экстренную реакцию желудка. Боже мой! Какой странный запах! Он ел много картофельного пюре с морской солью дома прежде. Пюре на вкус мягкое и клейкое, и с добавлением морской соли оно должно быть очень сладким. Даже если добавить немного сыра, это лишь придаст уникальный вкус. Но проблема в том, что тётя Мэри использовала кислый сыр. Можете представить себе, как мягкий крахмал пюре был испорчен добавлением прокисшего молока? Бай Хао с недоумением уставился на Боласа и Ситаю, которые отвели взгляд. Они, конечно, уже пробовали это "тёмное блюдо". Поэтому ему оставалось только стиснуть зубы и сказать: — Спасибо, тётя Мэри! Вкусно!!! С усилием он проглотил пюре, прилипшее к задней части зубов. — Хочу сказать, что я уверена, с тем, что я готовлю, всё в порядке, просто они не умеют это ценить! — продолжала тётя Мэри, сама набирая ложку пюре и начиная его есть. — Смотрите, как оно вкусно! Бай Хао с недоумением уставился на свою приёмную мать. За последние несколько месяцев он не видел её. Не только её навыки кулинарии в области тёмной кухни росли с каждым днём, но и её вкус претерпел странные изменения! Он тупо уставился на гора картофельного пюре на своей тарелке. Не остаётся выбора, надо есть! В любом случае, они знают, что если это есть, то людей не убьёт. К счастью, дядя Болас купил индейку и немного царской рыбы, когда вышел только что, иначе он не знал бы, как справиться с этим ужином. В конце концов, Бай Хао использовал технику дыхания черепахи, чтобы закончить тёмные блюда на тарелке, а затем перебил все странные запахи нормальной пищей. Таким образом, первый ужин дома после отпуска прошёл в странной атмосфере. … И тётя Мэри, и дядя Болас сегодня отсутствуют, похоже, они на каком-то вечере, поэтому Бай Хао и Ситая остались дома. — Бай Хао, до начала школы осталось два с половиной месяца, какие у тебя планы на этот отпуск? — с восторгом играла с фигуркой единорога в руках Ситая, которая была подарком от Бай Хао. Её было ещё несколько на столе. Теперь она мечтает о том, чтобы дома был небольшой зоопарк с магическими существами. Бай Хао, лениво лежа на диване и закусывая, сказал: — У меня пока никаких планов, через два дня надо возвращаться в школу решать некоторые дела, а что будет после этого, я не думал. — Возвращение в школу? Разве сейчас не отпуск? Почему ты хочешь вернуться? — Ситая инстинктивно заинтересовалась. — Просто мелочи. — В тоне Бай Хао слышалась формальная незаинтересованность. — Да ну! Если ты не хочешь говорить, не говори! — О! Верно! — Вдруг радостно вскрикнула Ситая, — Поскольку у вас в школе уже каникулы, Гермиона, должно быть, вернулась домой. Позвони ей, чтобы она пришла к нам, я давно её не видела. Она вспомнила, что когда Гермиона в последний раз приходила к ним, рассказывала много интересных вещей о магическом мире. В отличие от этого, её младший брат всегда казался слишком ленивым, чтобы говорить, когда она его спрашивала, что его действительно раздражало. — Просто позвони, если хочешь! — бросил Бай Хао взгляд на Ситая. — Просто она, возможно, сейчас не посмеет меня видеть. — Что?! — Ситая вдруг надула щеки, рассерженно подошла к Бай Хао и схватила его за ухо правой рукой, — Что ты сделал с этой девочкой? Бай Хао закатил глаза: — Что я мог с ней сделать! Просто объяснил ей, что она ошиблась. — Что?! Ты всё ещё позволяешь себе ругать её? Почему ты её ругал? — Правая рука Сита, невольно, прибавила силы, но с пальцев, а не с запястья. Бай Хао отмахнулся: — О! Не переживай! Всё в порядке! — Хотя Гермиона серьёзная, у неё высокая самооценка, она конкурентоспособная и даже любит похвалиться. — Но я тоже знаю, что она очень сильная личность, и ругать её, чтобы она пришла в себя — это не так уж плохо. — Ха! — Ситая отпустила ухо Бай Хао, — Если ты не расскажешь, я сама спрошу её, я сейчас позвоню. Если я узнаю, что ты без причины обижал её, я расскажу маме, что ты больше всего любишь есть её картофельное пюре с сыром, мы обе от этого умрём. После этого она развернулась и побежала к телефону. Бай Хао только пожал плечами и продолжил лежать на диване как солёная рыба. Но всего через десять секунд он вдруг понял: «Подожди, она только что сказала, что хочет что-то сказать тёте Мэри?» Вспомнив, что только что сказала Ситая, он вдруг вздрогнул, надеясь, что Гермиона не будет нести ерунду! При этом вчера вроде как был праздник Драконьих лодок! Я давно не ел зондзи! Думав об этом, Бай Хао вновь обрел энергию, быстро вернулся в свою комнату, сменил одежду, выскочил за дверь и направился в самый крупный Чайна-Таун в Лондоне. На самом деле это называется Чайна-Таун, но архитектурный стиль здесь всё же британский. Единственное, что может напомнить о китайской культуре, — это люди и еда здесь. Бай Хао посмотрел на остатки украшений в честь праздника Драконьих лодок вокруг него и вспомнил, что после праздника холодильник был полон зондзи, данные ему другими, и он не мог их съесть даже за месяц. Бай Хао пришёл в магазин, который предположительно продавал завтрак. Возможно, уже был вечер, и в магазине на самом деле не было много людей, но люди приходили один за другим. Он крикнул на мандарине: — Хозяин, у вас есть оставшиеся зондзи на продажу? Среднего возраста мужчина высунул голову из магазина, говорив с плохо поставленным мандарином: — О! Да! — Эй?! Хозяин, вы из кантонского региона? — Бай Хао сразу понял, что хозяин из провинции Гуандун. — Да! Я здесь уже много лет! — ответил хозяин с улыбкой, — Глядя на вас, должно быть, вы впервые здесь. Иностранные студенты, как правило, — это иммигранты? — Нет~~ Я был усыновлён! Я вырос в Лондоне с детства, — Бай Хао щедро сел на табурет. — О! Ты зоркий?! — Хозяин удивлённо смотрел на этого юного человека, который вырос и теперь свободно говорил на мандарине и кантонском?! — Ха-ха! Небольшая штука! — улыбнулся Бай Хао, — Хозяин, у вас есть зондзи на продажу? — Да-да! — уверенно ответил хозяин, — Хотите попробовать? — Какова разница между щелочными зондзи и свиными с солёным яичным желтком? — Эй, вы знаете, как есть! Сколько хотите? — Зависит от того, сколько у вас есть! Таким образом, Бай Хао волшебным образом утащил более ста фунтов зондзи и направился домой, используя комбинацию левитационного заклинания и заклинания невидимости. По дороге ему показалось, что он видел людей из Министерства магии, которые искали что-то повсюду и фиксировали неизвестные магические колебания в этом районе. Как только Бай Хао вошёл в дом, он увидел неожиданного и знакомого человека. — О?! Гермиона, ты здесь?! — приветствовал Бай Хао. — Хмф! — Гермиона высокомерно отвернула голову; если бы Ситая не пригласила её поесть, ей действительно не хотелось бы видеть этого надоедливого человека перед собой. Бай Хао показал ей язык и пошёл на кухню. Увидев его, Гермиона рассердилась: — Ушастый Бай Хао! Он действительно игнорирует меня! Я извинилась перед тобой, потому что думала, что у тебя лучшее отношение к ситуации. Если бы Бай Хао знал, о чём думала Гермиона в это время, он только сказал бы: Какой у тебя логический взгляд? Ты можешь игнорировать меня, но я не могу игнорировать тебя, или ты разозлишься?! Он только мог сказать, что мысли девушек действительно сложно понять! — Парень, Гермиона — мой гость, как ты можешь так обращаться с гостем? — Ситая схватила Бай Хао за ухо, — Я только что видела это на кухне! Бай У достал большой пакет зондзи: — Что?! Она первая меня проигнорировала! Ситая отпустила ухо Бай Хао и слегка похлопала его по голове: — Кто тебе велел обижать её! — Эй!!! Давайте обсудим это! — Бай Хао уверенно встала в позу: — В чём, собственно, я её обидел? Я просто сказал ей что-то на пользу! Ситая снова шлёпнула его по голове: — Гермиона сказала мне что-то, хотя я не знаю, что именно произошло, но не говори так грубо с девушками! — О! Это моя вина! — Бай Хао был не согласен, но всё же настоял на том, что он прав!