– старшая сестра…
Нарцисса держала корзину в руках и грустно смотрела на Беллатрису Лестрейндж, которая сидела ссутулившись в углу тюрьмы, сквозь небольшую щель шириной в два пальца.
Беллатрис Лестрейндж – чистокровная ведьма, носившая фамилию «Блэк» до замужества за Родольфусом Лестрейнджем. Она была старшей дочерью Сигнуса Блэка III и Друэллы Розье, а также старшей сестрой Андромеды Тонкс и Нарциссы Малфой. В 1962 году Беллатрис поступила в Хогвартс и была распределена в Слизерин. После окончания школы она стала Пожирателем смерти, получив Темный знак на внутренней стороне левой предплечья. Она предана Волдеморту и является одной из немногих известных женщин-Пожирателей смерти. Она также является самой опасной и жестокой из его последователей. Белла обладала типичными красивыми чертами и высокомерным поведением, свойственными семье Блэков. Она была высокой женщиной с длинными, толстыми, блестящими черными волосами. У нее была крепкая челюсть, тонкие губы, тяжелые веки и длинные ресницы. Однако, как и ее кузен Сириус Блэк, из-за длительного заключения в Азкабане ее внешность значительно ухудшилась – лицо стало изможденным, но все еще оставалось привлекательным. Раньше она была очень красивой.
– Ха-ха-ха… – Белла дико засмеялась, медленно выбравшись из тьмы, словно паук, и подползла к двери.
Она посмотрела на свою эффектную младшую сестру сквозь щель в двери тюрьмы:
– Нарцисса, моя дорогая сестра, ты наконец-то решила ко мне заглянуть, хехехе…
Нарцисса оставалась безучастной, достала маленький кусочек хлеба из корзины и передала его сквозь щель:
– Поешь немного.
Сильный запах пшеницы наполнил ее ноздри; глаза Беллы мгновенно расширились, она вырвала хлеб из рук Нарциссы и запихнула его в рот. Ясно, что она давно не ела нормально.
В английском волшебном праве нет смертной казни. Даже для злодея, как Белла, худший исход – провести всю жизнь в Азкабане и умереть в одиночестве, как сейчас. Но избежать смерти не означает, что это хорошо, особенно в таком месте, как Азкабан; иметь возможность жить нормально – это абсолютная роскошь. Наблюдая за такой судьбой сестры, Нарцисса не могла не испытывать жалость. Она не понимала, чего добилась Белла после всего, что она отдала Волдеморту.
– Белла, я пришла сюда с одной просьбой сегодня, – произнесла Нарцисса, хотя ее губы и не шевелились, но Белла смогла услышать ее голос.
В этот момент рот Беллы был полон хлеба, и уголки ее губ были покрыты крошками. Услышав слова Нарциссы, она на миг замерла, затем подозрительно уставилась на сестру. Нарцисса использовала секретный прием, принадлежащий семье Блэк, который предназначен для передачи информации, и посторонние не понимают его. Теперь же она фактически использует секретные техники, чтобы отправить сообщение именно ей, предполагая, что стены могут подслушивать, и хочет сказать что-то, что неудобно произносить в Азкабане. В сущности, это очень необычно, и у сестры, несомненно, есть скрытые намерения.
– Белла, Темный Лорд не мертв, он скоро вернется! – Первые слова Нарциссы были ошеломляющими.
Глаза Беллы мгновенно расширились, и она просунула руки между щелями в клетке, в глазах ее засияло безумие. Она явно требовала: расскажи мне все, что ты знаешь!!!
– Хотя он не умер, он очень слаб сейчас, и он сказал нам, что ему нужны некоторые старые вещи из прошлого для завершения воскрешения. – Нарцисса заговорила быстро, ее тон явно выдал тревогу.
Глаза Беллы на мгновение потускнели, но затем вновь засияли безумием, и она снова загоготала: – Нарцисса, моя невинная сестричка, ты что, позабыла, как мы росли вместе? Я знаю тебя слишком хорошо, ты думаешь, что можешь обмануть меня?!
– Мастер не мертв, верно… Ха-ха-ха, но ты ищешь что-то, что сможет его уничтожить окончательно, не так ли?! Если ты пришла, значит, что-то есть у Люциуса, иначе бы ты не пришла ко мне. Я знала, что мастер не мертв, он ждет, когда я вернусь… Хехехехе!
Белла смотрела на свою сестру с насмешкой, ей было интересно, как Нарцисса поведет себя после того, как ее намерение будет раскрыто. Но она разочарованно увидела, как Нарцисса смотрит на нее без эмоций, в глазах ее читалась борьба.
Нарцисса отвела взгляд и осмотрелась вокруг. Убедившись, что поблизости никого нет, она медленно приоткрыла рукав левой руки, обнажая внутри черную дымообразную символику.
С первого взгляда этот узор напоминал изображение, созданное из лепреконов. Это был огромный скелет, состоящий из бесчисленных зеленых звездоподобных объектов. Из пасти черепа вырывался огромный питон, словно язык. Верно, это символ Пожирателей смерти – Темный знак. Это знак, который Волдеморт использует для создания страха. Каждый раз, когда Пожиратель смерти убивает кого-то, он оставляет Темный знак на теле или на крыше дома. Обычно он клеймится на левой руке каждого, кто входит в ряды Пожирателей смерти. И всякий раз, когда Волдеморт силен или появляется поблизости, знак на руке Пожирателя смерти начинает гореть, причиняя боль, он становится все более отчетливым и красным. Если Пожиратели смерти не приходят вовремя по призыву Волдеморта, Темный знак становится обожженным черным. Более того, как только Волдеморт нажмет на Темный знак на руке Пожирателя смерти, другие Пожиратели мгновенно появятся рядом с ним, подчиняясь его приказам. Когда же Пожиратель касается Темного знака,(Void) волдемор тоже чувствует призыв и появляется перед ним. Заклинание, вызывающее Темный знак, – это Мормордр.
Глаза Беллы мгновенно расширились, увидев Темный знак; ее выражение постепенно менялось от недоверия и сомнения к безумию. Она мгновенно положила руки на клетку и протянула пальцы через щель, желая прикоснуться к Черному знаку на руке Нарциссы. Но, к сожалению, даже после более чем десяти лет в Азкабане ей было сложно полностью выдвинуть руки за пределы клетки из-за истощенности. Нарцисса expressionlessly опустила рукава:
– Темному Лорду необходимо воскрешение, ты должна сказать мне, где те вещи, что он оставил тебе!
Увидев, что она не может достать Темный знак, Белла мгновенно посмотрела на Нарциссу с отвращением. Она упрекала Нарциссу, ведь ей нужно было лишь приблизить свою руку.
– Ты все еще обманываешь меня! – Белла использовала секретные техники для передачи сообщения, в ее глазах по-прежнему читалось сомнение… Хотя она не знала, что именно ищет Нарцисса, Пожирателей смерти было немало, кроме тех, кто погиб или находится в Азкабане, оставались еще некоторые на свободе. Если Волдеморт на самом деле нуждается в воскрешении старых вещей, он бы уже призвал их и сам отправился к ее дому, чтобы выкопать все, что ему нужно. Вместо того чтобы тайно отправить свою сестру в Азкабан, это не в его стиле.
– Я не обманываю тебя, Темный Лорд действительно планирует воскрешение! – Нарцисса, полная тревоги, сказала, – Мы побывали у тебя дома, но не нашли того, что нужно Темному Лорду, и один человек погиб из-за этого.
– Сестра, пожалуйста, Делла в их руках, ты должна сказать мне, где находится кубок и медальон, иначе они убьют его!
Белла услышав слова сестры с мольбой, на мгновение ощутила трепет в сердце, особенно когда услышала имя Деллы. Уголки ее глаз слегка подернулись:
– Делла… твой ребенок?
– Верно… – Нарцисса кивнула, ее глаза были полны умоления.
Белла опустила голову, несколько минут боролась и снова вернулась в темноту камеры:
– Уходи, я не скажу тебе, где золотой кубок!
Взгляд Нарциссы на миг колебался, но она все равно осталась спокойной. Она завернула оставшиеся кусочки хлеба в оберточную бумагу и, по одному, вложила их в щели клетки. Возможно, это было единственное, что она могла сделать для своей несчастной сестры.
Корзина опустела, и Нарцисса последний раз взглянула на Беллу в клетке, прежде чем уйти. Сквозь тусклый свет она смутно увидела, как Белла, казалось, лижет свой левый предплечье, и это был единственный способ, которым она выражала свою преданность мастеру…
– Мы побывали в доме моей сестры, но не нашли золотого кубка Хаффлпаффа, – сказала Нарцисса, – Если его нет в доме, тогда единственное место, где она прячет вещи, это ее личный тайник в Гринготте.
– Я поняла! – Кивнул Бай Хао, - Мадам Нарцисса, вы помните, где находится хранилище вашей сестры в Гринготте?
Нарцисса покачала головой:
– Я не уверена, но основываясь на том, что я знаю о ней, ее хранилище должно быть самым охраняемым в Гринготте.
– Такие хранилища в Гринготте не так уж много, и они охраняются гигантскими драконами. Можно сказать, что они более безопасны, чем большинство мест в мире.
– Хорошо, я поняла, я завтра пойду в Гринготтс, – Бай Хао хлопнул себя по бедру и добавил, – А что касается медальона, его искать не нужно, я, вероятно, знаю, как его найти. Так что просто продолжайте искать последний Хоркрукс.
– Как только этот последний Хоркрукс будет найден, ваша семья больше не будет жить в тени Волдеморта!
– Поняла! – Кивнул Люциус.
После этих слов Бай Хао исчез, оставив только Люциуса и Нарциссу сидящими в гостиной, вздыхая с облегчением. Только они знали, каково было им сейчас находиться перед Бай Хао. Дело в том, что с тех пор, как Бай Хао появился в поместье Малфоев, он начал намеренно или не намеренно излучать некое давление. Это ощущение давления было сознательно направлено на Люциуса; иначе он часто любит смотреть на людей через ноздри. Ему это ужасно не нравилось!!!
Обновлено: 08.04.2026