Глава 35 — Глава 34

Эпизод 34. Говорю же, первый раз С утра в понедельник клиника Хо Чжуна была переполнена пациентами. Это был последний рывок перед экзаменом CSAT, оставалось чуть больше десяти дней. — Что вас привело? — Я пришел за «Чхонмёнтаном». (Чхонмёнтан (총명탕) — это традиционное корейское травяное средство, широко известное как «настой для ясности ума» или «отвар для повышения умственных способностей».) — Как вас зовут? — Ким Чинсок. — Сейчас принесу, подождите немного. Учитель Юн и учитель Ким по очереди передавали пациентам упаковки с «Чхонмёнтаном». А сам Хо Чжун был занят приёмом пациентов, которые пришли с утра в понедельник. Так прошла первая половина дня. — Фух, наконец-то можно перевести дух. — Директор, вы будете обедать в клинике или как? — Сегодня я пообедаю отдельно. Члены команды из Хэминсо хотят что-то обсудить. — Поняла. Приятного аппетита. Хо Чжун вышел из клиники и направился в китайский ресторан у рынка. Обычно он заказывал еду с доставкой, а сам пришел сюда впервые за долгое время. Когда он открыл дверь и зашел внутрь, его встретили знакомые лица. Директор Ким, директор Пак и… директор Чхве? — Учитель, вы пришли! Вы ведь заказывали канчжаджан? — Да. Но почему здесь директор Чхве? На вопрос Хо Чжуна Чхве Инхо с притворной невинностью ответил: — Хм, ну разве между нами есть что-то странное? — Ну, если так подумать, вы правы... Хо Чжун кивнул, вспоминая события прошлой недели. Из кухни раздавался громкий звук обжаривания — шипение масла и ингредиентов. Директор Пак начал объяснять причину встречи за обедом: — Учитель, у нас появился первый человек, который хочет поддержать наш проект. — Поддержка? — Да, один из пациентов нашей клиники услышал про нас и сказал, что хочет помочь. Поэтому мы решили узнать ваше мнение. Ну и заодно пообедать вместе. Хо Чжун ненадолго задумался. Он ни разу не думал, что когда-нибудь будет получать поддержку за свою добровольную работу. «Лучше всего использовать средства на закупку лекарств и необходимых материалов». — Думаю, стоит направить средства на лекарства. — Так и думал, что вы так скажете. Директор Пак кивнул, словно предвидел такой ответ. Это было именно то, чего он ожидал от учителя Хо Чжуна. В этот момент на стол начали приносить дымящийся чампон и канчжаджан. А посередине поставили тарелку с тансуёком. (Чампон (짬뽕) — это корейское блюдо китайского происхождения, представляющее собой пряный суп с лапшой. Канчжаджан (간짜장) — это разновидность блюда «чачжанмён» (лапша с соусом из чёрной пасты). Тансуёк (탕수육) — это корейская версия кисло-сладкой свинины.) — Мы ведь его не заказывали. — Это угощение. Вы так усердно работаете, — подмигнула женщина и ушла. Почему-то тарелка бесплатного тансуёка подняла настроение даже больше, чем новость о поддержке. — Приятного аппетита! — Спасибо, вам тоже! Звуки поедания лапши наполнили зал, а вскоре на столе остались только пустые тарелки. — Ах, наелся! — Я тоже. Когда Хо Чжун похлопал себя по животу, директор Пак внимательно посмотрел на него и вдруг спросил: — Учитель. — Да? — Мне давно хотелось вас кое-что спросить. — Что именно? "В списке направлений клиники «Ходжун» я не увидел чуньа-терапии. Вы её не практикуете?" (Чуньа-терапия (추나 치료) — это метод мануальной терапии, применяемый в традиционной корейской медицине, который сочетает принципы восточной медицины с техниками воздействия на тело, подобными массажу, вытяжению и манипуляциям суставов.) Ходжун с лёгким смущением кивнул. Дело в том, что он никогда не изучал чуньа-терапию полноценно. В последние годы, с тех пор как она стала покрываться медицинской страховкой, её добавили в учебный план университетов традиционной медицины. Но в те времена, когда Ходжун был студентом, это направление изучалось лишь теоретически. Поэтому выпускники его поколения должны были самостоятельно искать время и посещать дополнительные курсы по чуньа-терапии. Однако Ходжун так и не успел этого сделать: в его клинику почти не приходили пациенты, которым она была бы нужна, а свободное время он посвящал подработкам, чтобы заработать как можно больше. "С вашими способностями к мануальной терапии вам стоило бы попробовать себя в чуньа-терапии." Глаза Чхве Инхо загорелись, когда он это услышал. Чуньа-терапия была его сильнейшей стороной и одной из причин, благодаря которой сеть клиник «Кёнхи» добилась успеха. Мысль о совместном обучении мелькнула у него как отличная идея: "Доктор Ли Ходжун." "Да?" "Мы с вами ведь связаны судьбой, как насчёт того, чтобы заключить своего рода побратимство?" "Побратимство?" "Да, время от времени собираться, обмениваться опытом, учиться друг у друга. Я научу вас чуньа-терапии." Директор Ким и доктор Пак, которые когда-то учились чуньа у Чхве Инхо, кивнули, вспоминая свои уроки. "Мы тоже заинтересованы в ваших методах лечения и рецептах травяных отваров для укрепления здоровья и похудения." Чхве Инхо посмотрел на коллег. Их удивляло его предложение — обычно он не проявлял такой открытости. Ходжун тоже был немного удивлён, но он давно хотел освоить чуньа-терапию, поэтому согласился. "Договорились. Тогда начнём уже сегодня?" --- Во второй половине дня, в переулках рынка, женщина в ярком платье фотографировала себя на фоне различных мест. "Отлично, получилось здорово!" Это была И Соён — подруга доктора Ким. Сделав несколько удачных снимков, она вошла в клинику Ходжуна. "Здесь точно свободно? По-моему, немало людей?" "Сейчас самое спокойное время. Но зачем ты пришла в понедельник? В понедельник всегда много работы." "Ну, чем раньше начну, тем быстрее увижу результат!" "Заполни анкету и подожди в зале." "Поняла." И Соён села в зоне ожидания и начала фотографировать помещение на смартфон. Удовлетворённая результатами, она улыбнулась и что-то просмотрела в телефоне. Сидевшие рядом пожилые женщины с интересом переглядывались, не понимая, что она делает. "Что она там снимает?" И Соён почувствовала взгляды и перестала фотографировать. Когда её вызвали, она вошла в кабинет. "Здравствуйте, И Соён." "Здравствуйте, доктор. Мы ведь уже встречались?" Ходжун вспомнил, как видел её на свадьбе. "А, точно! Вы подруга доктора Ким?" "Да. Она сказала, что вы настоящий профессионал, и я пришла за рецептом для похудения." "Вам вряд ли нужно худеть. Вы и так выглядите прекрасно." "Ну что вы! В одежде это не видно, но я знаю свои слабые места. Весной у меня свадьба, и я хочу заранее подготовиться." "Понял. Давайте я сначала измерю пульс." После диагностики Ходжун задал множество уточняющих вопросов, чтобы составить безопасный рецепт. Он понимал, что невесты испытывают сильный стресс перед свадьбой. Он выбрал стандартные компоненты для похудения — ячмень, дудник китайский, сушёные корни пуэрарии, а также добавил травы для снятия напряжения. Когда он закончил подбирать состав, И Соён добавила: "Пожалуйста, используйте самое лучшее. Деньги меня не волнуют." "Самое лучшее?" "Конечно. Свадьба бывает раз в жизни, поэтому все должно быть самым лучшим. Начну с месячного курса." "Понял." Хо Джун, который планировал использовать обычное средство для похудения, впервые с момента открытия клиники решил добавить самый дорогой экстракт пантов оленя. *** Вечером того же дня. Чхве Инхо наконец-то открыл дверь клиники Хо Джуна. Слегка уловимый аромат ссанхва-тхана (тонизирующего травяного напитка) витал в воздухе. "Наконец-то я смогу узнать секреты." Войдя в клинику, Чхве Инхо внимательно осмотрел помещение. С его опытом ему хватило пары минут, чтобы все проанализировать. Обстановка простая, но расположение мебели и кресел в зоне ожидания довольно удобное. Пространство организовано рационально. Клиника содержится в чистоте, что говорит о хорошей работе сотрудников. Единственное, что можно отметить, — интерьер немного старомоден, но, учитывая, что клиника расположена на рынке, это не так важно. В этот момент дверь кабинета открылась, и Хо Джун встретил гостя у входа. "Вы пришли?" Чхве Инхо махнул рукой в ответ. "Хотя мы и соседи, впервые зашел сюда. Здесь приятная атмосфера, так и хочется расслабиться." "Спасибо." "Ну что, начнем?" "Да, пройдемте сюда." Хо Джун провел его в кабинет. Посреди кабинета стояла медицинская кушетка. Похоже, ее специально перенесли ближе к центру. Чхве Инхо снял верхнюю одежду и положил ее на стул. "Ты ведь знаешь основы чуньа-терапии, не так ли?" "Да, в общих чертах." Чуньа (추나) буквально означает "тянуть и толкать". Это метод терапии, который включает ручное воздействие — вытяжение и надавливание для восстановления нормальной структуры тела. Метод схож с техникой хиропрактики на Западе, японской техникой сэйтай и современными методами мануальной терапии. Чуньа основана на концепции, что тело обладает способностью к самоисцелению, и если кости или суставы смещены из-за неправильной осанки или травм, способность организма к восстановлению снижается. Терапия помогает устранить эти нарушения. "Хорошо. Тогда давай начнем практику. Это не то, что можно освоить за один день, так что не спеши и слушай внимательно. Ложись сюда." Хо Джун лег на кушетку. "Чуньа делится на базовую, сложную и специализированную. Начнем с базовой. Расслабься." Чхве Инхо взял Хо Джуна за ноги. "Согни колени, подними таз и потом плавно выпрями ноги." Хо Джун поднял таз и выпрямил ноги, следуя указаниям. Чхве Инхо проверил длину ног и кивнул. Затем он несколько раз нажал на область таза руками. "Как я и думал, у тебя тоже таз немного смещен. Но это распространенная проблема, ничего серьезного. Повернись на бок." Хо Джун повернулся на бок, как сказал Чхве Инхо. "Сложи руки на груди, одну ногу согни, а другую оставь прямой." Чхве Инхо обхватил его руками и надавил, одновременно фиксируя ноги. "Глубокий вдох... и выдох..." Щелк! Хо Джун почувствовал приятное облегчение в области таза. "Теперь снова ляг на спину и выпрями ноги." Чхве Инхо удовлетворенно кивнул. "Ну как? Когда сам все ощущаешь, понимание приходит быстрее, верно?" "Вы действительно мастер своего дела." На похвалу Хо Джуна Чхве Инхо смущенно откашлялся. "Теперь твоя очередь, И Хо Джун. Попробуй сам." Теперь Хо Джун и Чхве Инхо поменялись местами. И тут... <Тяните и толкайте> *Прогресс: 0%* *Награда: [Чуньа, уровень 0]* Появился новый квест. Неожиданный поворот. "Неужели я раньше не знал о квесте просто потому, что никогда не пробовал чуньа?" "Эй, что ты встал? Если понял, что делать, начинай. Потом я покажу тебе оставшуюся часть клиники." "Ах, да. Извините." Хо Джун точно повторил движения, которые немного ранее показал Чхве Инхо. Возможно, благодаря его опыту в иглоукалывании, чувствительность рук была особенно хорошей. "Вот что значит ощущение смещения." Стоило ему прикоснуться, и он сразу понял разницу. "Ложитесь, как я показываю." Теперь Чхве Инхо лег и принял ту же позу, что и Хо Джун минуту назад. Когда Хо Джун начал настраивать его положение, "Не переживай, если с первого раза не получится идеально. Главное — делай всё точно и без излишнего давления, чтобы не навредить пациенту." "Понял. Сделайте вдох и выдох." Щелк- В тишине кабинета раздался короткий и четкий щелчок. Во время выдоха Чхве Инхо неожиданно выдал: "Ух!" Неясный, но явно удивленный звук сорвался с его губ. Он широко раскрыл глаза и посмотрел на Хо Джуна. "Он что, правда делает это впервые?"