Пак хасатаном джусиджи - Глава 16
(Pak hasatang - это корейское название конфет со вкусом каштана. Фразу "Пак хасатаном джусиджи" можно перевести как "Угощаю конфетами со вкусом каштана".)
Дверь кабинета главврача открылась, и вошёл пациент. Хо Чжун встряхнул головой, чтобы избавиться от посторонних мыслей, и сосредоточился на приёме.
"Добро пожаловать. Что вас беспокоит?"
Выслушав симптомы и поставив диагноз, он выписал рецепт. Пациент направился в процедурный кабинет, а Хо Чжуну выдалась минутка передышки до следующего пациента.
Утренний инцидент всё не шёл из головы. Но во время приёма об этом лучше не думать.
Фух... Он медленно и глубоко вдохнул и, как всегда, с улыбкой встретил следующего пациента. И так несколько раз, пока на часах не пробило без малого семь. На мониторе перестали появляться новые записи пациентов.
"Уже все на сегодня?"
После той передачи несколько дней подряд пациентов было много вплоть до закрытия. А сегодня, похоже, их стало меньше. Может, потому что пятница. Тут снаружи послышался знакомый голос:
"Добро пожаловать! Вы к нам впервые?"
"А? А где Со сонсенним?"
Это была бабушка Ким Мён Джа, постоянная пациентка клиники Хо Чжуна. "Бабушка, хорошо отпраздновали Чхусок?" Они немного поболтали. Бабушка заметила, что Хо Чжун выглядит уставшим.
Он рассказал ей про инцидент с Со Джон Сук. Бабушка выслушала и успокоила его.
"А теперь осмотрите меня. Вы бледный совсем".
После процедуры бабушка заплатила за сеанс и вручила Хо Чжуну подарок.
В опустевшем кабинете Хо Чжун почувствовал облегчение. Оказывается, одного того, что кто-то выслушал, было достаточно. Он сделал бабушке сеанс иглоукалывания.
После процедуры та расплатилась и удалилась. А Хо Чжун вернулся в кабинет с облегчённым сердцем.
***
С приёмом бабушки Ким Мёнджа пятничный приём закончился. В ушах звучал шум пылесоса. А Хо Чжун в это время в аптеке крутил рычаг дозатора у котла.
С громким звуком включилось новое оборудование, и вязкая жидкость потекла по шлангу в упаковочный аппарат. За прозрачным стеклом клубился пар от приготовленного отвара сянхватан.
Хо Чжун с удовлетворением наблюдал за процессом.
<Приготовить отвар 2>
Прогресс: 49/50
Награда: [Отвары Lv.2]
Осталось времени: 1 день
"Стоило потратиться".
Чтобы пройти квест, Хо Чжун заказал сразу три таких аппарата. И сейчас с удовольствием наблюдал, как последняя порция отвара для сегодняшних посетителей готовится с приятным звуком.
Были мысли поднять цены, ведь многие приходили специально попробовать "легендарный" отвар. Но Хо Чжун решил, что не стоит этого делать. Посетители приходили скорее поддержать его бизнес, чем лечиться.
И повышать цены было бы неправильно. Со дня трансляции прошло уже четыре дня. Запасы трав стали заметно таять. Кроме этого, сегодня вечером посетителей стало меньше.
Нужно было думать, как превратить случайных посетителей в постоянных. Вечная головная боль всех заведений.
Хо Чжун закончил уборку и выключил аппарат. Раздался звук спускаемого давления.
"Будто моё сегодняшнее настроение", - подумал он.
В этот момент заглянула медсестра Ким, предложив помощь. Хо Чжун поблагодарил, но отказался. Она ушла, оставив конфеты от бабушки Ким, чтобы подбодрить уставшего врача.
Когда закончился квест на приготовление отваров, а вместе с ним - рабочий день, Хо Чжун с наслаждением съел конфету.
"Надо было пак хасатан", - подумал он с улыбкой и отправился домой с чувством выполненного долга.
***
На следующее утро Хо Чжун проверил свои новые квесты, или, вернее, панель статуса. Она была очень похожа на игровую.
Если бы это была игра, то там должны были быть характеристики силы, ловкости, интеллекта, выносливости и т.д. Но вместо этого там были способности к корейской медицине - иглоукалывание, прижигание, приготовление отваров.
Разница была в этом. Кроме того, появилось несколько новых заблокированных способностей.
Массаж гуа ша? Это самая прибыльная техника в наши дни! Если развить все эти навыки до максимума, я смогу стать очень известным врачом или даже открыть лучшую в Корее клинику традиционной медицины. И самое главное - исчезло ограничение по времени.
Теперь я могу работать не спеша, без постоянного стресса. Это одно уже заставило Хо Чжуна улыбнуться после всех тягот. Именно поэтому он пришел на работу, напевая песню.
Увидев его таким, Ким Е Джин приветствовала его с удивлением в глазах:
"Доброе утро, директор!"
"Доброе утро, госпожа Ким!"
"Похоже, у вас хорошее настроение?"
Не ответив, Хо Чжун лишь пожал плечами и направился в свой кабинет. Мир казался прекрасным! И действительно, после каждого пациента он видел сообщение:
"Получено 1 очко опыта".
За 4 часа приема в субботу, он принял 19 пациентов и заработал 19 очков опыта. Привычно собрав свои вещи, Хо Чжун вышел из кабинета. Он подумал, что раз больше нет ограничения по времени, возможно, нет необходимости идти на волонтерскую медицинскую помощь.
Но почему-то в голову полезли лица некоторых пациентов. Особенно молодой пациент с язвой роговицы. Не рецидив ли у него? Не хуже ли ему? Ведь он не должен пить алкоголь...
Разные мысли полезли Хо Чжуну в голову, и он незаметно для себя направился к станции. Рядом шла Ким Е Джин.
"Госпожа Ким, вы тоже живете неподалеку?"
"Нет, мне по пути".
"У вас деловая встреча?"
"Да, мне нужно на волонтерскую медпомощь".
"Правда? Мед...помощь?", - Ким кивнула, не говоря ни слова.
Хо Чжун недоуменно спросил:
"Так вы сейчас идете на вокзал?"
"Да, говорят, до 2 часов".
"И зачем вы туда?" Тогда Ким ответила с удивлением:
"Разве нужна причина, чтобы пойти добровольцем на медпомощь? Сегодня такая помощь в центре для бездомных, у меня есть сертификат, я закончила работу. Есть причина, по которой я не должна туда идти?"
"Нет... В смысле, наверное, нет..."
Обновлено: 16.01.2026