Глава 94 — Глава 93

93 глава На следующее утро Джон проснулся ото сна. После простого умывания он, как обычно, спустился в гостиную Хаффлпаффа. Его немного удивило то, что это место редко пустует. Он быстро понял, что приближаются рождественские каникулы... Кроме студентов Хаффлпаффа, оставшихся в школе, здесь, кажется, была только одна первокурсница, имени которой он не знал. Это хорошая новость! Раз нет помех в гостиной, то не нужно в такую холодную погоду читать и заниматься самостоятельно, так что он побежал в комнату на восьмом этаже. Джон быстро перенёс несколько толстых книг и свиток пергамента в гостиную. Он каждый день проводил время в гостиной, а когда проголодается, бегал на соседнюю кухню перекусить. В последнее время еда, которой снабжают домовые эльфы, весьма обильна. В это время в других частях замка, как обычно, повсюду развешаны рождественские украшения. Хотя оставшихся в школе студентов очень мало, стены коридоров обтянуты гирляндами остролиста и омелы. В Большом зале как обычно стоят двенадцать рождественских ёлок с сияющими на них звёздами. Рождественская атмосфера в школе всё равно очень насыщенная! Накануне Рождества Джон приготовил множество подарков и отнёс их в совятню. Несколько дней назад он послал сову на Диагон-аллею и в Лондон купить эти подарки. Родителям он послал пару перчаток и шарфов согревающих чар, даже в холодную погоду они смогут сохранять тепло. Домовому эльфу на кухне он послал множество пар детских ботиночек. Хотя дарить домовым эльфам одежду запрещено, с обувью проблем не возникает. А Астории он подарил набор косметики «Икар», не очень дорогой. ... Утром на Рождество Джона разбудил будильник. У подножия кровати появилась небольшая горка подарков. Он лениво встал, натянул свитер и затем обратил своё внимание на эти посылки. «Пришло время снова распаковывать подарки!» — сказал себе Джон. Говоря это, он вскрыл верхнюю посылку, в которой оказался чёрный шерстяной свитер... Его прислала Джуди. Подарок Эрика — фотоальбом с его фотографиями, как он рос, за каждый год с одного до тринадцати лет. Джон аккуратно положил эти два подарка в шкаф и открыл следующий, присланный Асторией, — шоколадный торт в виде рождественской ёлки с кремом и криво написанным «С Рождеством, Джон». Похоже, его сделала сама Астория... Джон откусил кусочек, на вкус было вполне ничего, только не так вкусно, как у домовых эльфов. Положив торт в шкаф, он взялся за следующий небольшой подарок. Там находилась очень длинная и тонкая золотая цепочка, а посередине — вращающаяся золотая рулетка; этот золотой кулон был обёрнут очень длинным куском пергамента. На пергаменте плотно строчка за строчкой были написаны слова поздравлений. Там было почти сотня предложений разными почерками; под верхним поздравлением стояла подпись «Клейн». Подарки от домовых эльфов! Джон невольно немного растрогался, он аккуратно убрал пергаментную бумагу в самый внутренний отсек чемодана, а затем повесил кулон себе на шею. Было ещё множество подарков, которые я получил, в том числе от профессора Стебль, от Захариаса, от Ханны... Джон по очереди их разобрал. «Бах! Бах!» — необычный звук снаружи привлёк его внимание. Джон подошёл и открыл затянутое густым инеем окно. В дом влетела тёмно-коричневая сова, а затем тяжело перевела дух. На правой лапе совы было привязано письмо, Джон быстро снял его и вскрыл: «Мой дорогой ученик! Как давно мы не виделись, с тобой всё в порядке? Как продвигается обучение заклинанию, которому я тебя научил? Сейчас я на Корсике, наслаждаюсь самым тёплым Рождеством в своей жизни! Недавно родственники того оборотня переместили цели своих нападок, а друзья директора тоже оказывают мне немалую помощь, так что моя жизнь наконец немного стабилизировалась! Желаю тебе всего наилучшего! И ещё: с Рождеством! Г. К. Л.» Глядя на это короткое кривоватое письмо, Джон не мог не улыбнуться. Несомненно, его прислал Гилдерой Локхарт... Почти через год он наконец получил известия от Локхарта. Хотя Локхарт и лжец, он немало помог мне и обучил меня «Заклятью забвения»; Джон был ему благодарен. Также он был признателен ему за то, что побег Блэка из тюрьмы заставил дементоров ослабить охоту на Локхарта. Он достал ручку и записку и начал отвечать: «Дорогой профессор! Благодарю за беспокойство, я очень хорошо овладел заклинанием, которому Вы меня научили! Получив Ваше письмо, я очень рад узнать, что Вы вне опасности! Желаю Вам поскорее вернуться... А ещё с Рождеством! Дж. А. Х.» Затем он положил письмо в металлическую трубку, прикреплённую к правой лапе тёмно-коричневой совы, и велел ей: «Отнеси это лицу, приславшему письмо!» — прошептал Джон сове. Он покормил сову немного хлебными крошками, и та вновь взмыла в небо сквозь лёд и снег! ... Убрав все подарки, Джон впервые за всё рождественское время вышел из гостиной Хаффлпаффа. В полдень рождественского дня подают очень обильный обед. Подойдя к входу в Большой зал, Джон как раз столкнулся с Гермионой Грейнджер! Вся троица спасителей осталась не дома, а решила провести это Рождество в Хогвартсе. — С Рождеством, Гермиона! — приветливо улыбнулся ей Джон. — Ты... привет... — рассеянно поприветствовала она его в ответ. Она поспешила вперёд и прошла мимо Джона. — Профессор МакГонагалл! — услышал он её громкий оклик. Затем Гермиона с профессором МакГонагалл очень серьёзно разговаривали в углу Большого зала... Джон смутно расслышал такие ключевые слова, как «рождественский подарок», «Блэк» и «Молния». После этого профессор МакГонагалл поспешно последовала за Гермионой, покинула Большой зал и направилась к башне Гриффиндора. Посочувствовав молнии Гарри, Джон зашёл внутрь. В зале четыре длинных стола были отодвинуты к стенам, а посередине стоял один столик на дюжину человек. Профессор Дамблдор поменял свою остроконечную шляпу волшебника на женскую шляпу, украшенную цветами, выглядело это забавно. Джон сел на одно из мест. — Не желаешь ли колбаску, Джон... очень вкусная, — радушно пододвинул к нему тарелку Дамблдор в шляпке модистки. — Спасибо, профессор! — поспешно взял её Джон.