Март наступил, погода прояснилась. Но каждый раз, выходя из замка, студенты чувствовали на своих лицах леденящий холод ветра. В первую субботу марта старшеклассники Хогвартса получили возможность посетить Хогсмид.
Джон планировал провести эти выходные в уютном общем зале Хаффлпаффа.
Однако утром в пятницу, во время завтрака в Большом зале, он получил приглашение. Маленький белый сокол Джо Грин принес письмо от Астории, где она приглашала его на встречу в субботу в чайной леди Паддиф.
"Это свидание?" — прошептал Джон, размышляя.
Решения пока не было.
…
После последнего урока Трансфигурации в пятницу утром Джон направился прямиком в кабинет Дамблдора на восьмом этаже. Уродливый каменный гаргулья лежал там, неторопливо щекоча себя.
Он удивленно глянул на Джона: «Неужели сегодня воскресенье?»
«Можно мне пройти?» — спокойно спросил Джон. «Мне нужно кое-что обсудить с профессором Дамблдором».
«Теоретически это невозможно…» — каменный монстр поднялся, медленно походил по комнате и неожиданно моргнул. – «Однако, если ты ответишь на мой вопрос… я тебя пропущу!»
«Что за проблема?» — с любопытством спросил Джон.
«Ну… что тебе обычно нравится есть?» — каменный монстр сел на пол и с явным возбуждением задал вопрос.
«Ты уверен, что хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос?» — с сочувствием спросил Джон, глядя на гаргулью.
Каменный монстр быстро и послушно кивнул.
«Хорошо… слушай!» — сказал Джон, пошевеливая пальцами. – «Тушеная баранина, тушеные медвежьи лапы, тушеные оленьи хвосты…»
«…жареная утка, жареная курица, жареная гусь…»
«…тушеная свинина, тушеная утка, курица в соусе, мясо в соусе…»
…
Джон перечислял названия сотен китайских блюд больше десяти минут. Он не знал, как перевести некоторые из них на английский, поэтому просто произносил их транслитерацией…
Бедный каменный монстр был ошеломлен, слушая его… Сначала он пытался одновременно записывать все на стене двумя лапами, но в итоге за несколько минут исписал всю стену…
«…тушеные горох, тушеная чечевица, вареные эдамаме и маринованная брюква!»
Джон с облегчением вздохнул.
«Как, ты все запомнил?» — быстро взглянув на каменного монстра, спросил он.
«Это…» — на лице каменного монстра появилась неловкая улыбка. — «Ты… ты можешь повторить еще раз?»
«Я сделаю тебе список в следующий раз!» — это было в пределах ожиданий Джона. Он сказал это небрежно.
«Это замечательно!» — каменный монстр с восторгом высунул язык, как хаски.
«Тогда можно мне пройти?» — спросил Джон.
«Конечно… пароль – куча тараканов».
«О, куча тараканов?» — тихо проговорил Джон.
Услышав эту команду, каменный монстр быстро подвинулся.
Джон наконец-то смог пройти.
…
Альбус Дамблдор сидел за своим столом, засовывая в рот несколько похожих на тараканов предметов. Теоретически, это должны были быть конфеты.
Он с удивлением посмотрел на Джона, ворвавшегося в кабинет, и быстро сделал глоток лимонного сока, чтобы проглотить «тараканов» во рту.
«О, Джон, что привело тебя сюда?»
«Профессор Дамблдор, мне нужно кое-что вам рассказать!» — быстро сказал Джон.
«Ну, говори!» — Дамблдор кивнул и сунул себе в рот еще одного «таракана».
«Мне сказали, что профессор Каркаров в последнее время в плохом состоянии… — спокойно объяснил Джон. — Возможно, из-за Турнира Трех Волшебников… Поскольку Дамблдор сильно отстает в этом состязании, они боятся, что профессор Каркаров может сделать что-нибудь ужасное, когда потеряет контроль!»
«Ужасное?» — Дамблдор нахмурился.
«Да… Ведь он когда-то был соратником Темного Лорда и Пожирателем Смерти!» — без колебаний объяснил Джон. Он видел этот момент в Пегасе и теперь не боялся говорить об этом.
«Это Волан-де-Морт… Ты должен всегда называть все своими именами!» — непринужденно сказал Дамблдор. — «Конечно, твои опасения не беспочвенны».
Джон кивнул.
«Итак, ты боишься, что кто-то попытается напасть на тебя, потому что у тебя слишком большое преимущество на Турнире Трех Волшебников?»
Джон снова кивнул.
«Будь спокоен!» — неожиданно сказал Дамблдор серьезным тоном. — «Никто не посмеет причинить вред моим ученикам под моим носом… никому!»
«Хорошо, профессор!» — Джон встал. — «Спасибо… Тогда я не буду вас больше беспокоить!»
«Хорошо, прежде чем ты уйдешь, не хочешь попробовать эту кучку тараканов?» — Дамблдор бросил Джону «таракана». — «Новейший продукт «Хоннидука», по сравнению с предыдущими тараканьими шашлыками, они стали более реалистичными и вкуснее; жаль, что, по слухам, продажи идут хуже».
Взглянув на реалистичного «таракана» в своей руке с легким отвращением, Джон быстро замотал головой.
«Забудьте, у каждого свои вкусы!» — с сожалением покачал головой Дамблдор.
Но, прежде чем Джон ушел, большая ярко-красная птица внезапно взлетела.
Она клюнула Джона в одежду, словно прося его о съедобных и вкусных травах.
Джон неуклюже улыбнулся Дамблдору.
Очевидно, он не осмеливался кормить Фокса перед Дамблдором… Это же NTR в реальности!
«Похоже, ты очень популярен среди птиц» — небрежно сказал Дамблдор, одновременно махнув Фоксу.
Феникс с недовольным выражением лица полетел обратно на полку.
«Тогда, профессор, я пойду!» — Джон спешно покинул кабинет Дамблдора.
…
Выйдя из кабинета Дамблдора, Джон вернулся в общий зал Хаффлпаффа.
Джoглин все еще ждал его в их комнате… эта «умная» сова, которая ловко вытащила кусок торта из шкафа Джона;
Увидев, что Джон вернулся, она быстро взлетела к нему, издав радостное «ку-ку».
«Я отвечаю на письмо!» — тихо сказал Джон.
Он написал на записке: «Я буду рад тебя видеть завтра» и вложил ее в решетку на правой лапе Джо Грина.
«Лети обратно к Астории!» — Джон погладил ее по голове.
Белый сокол внезапно опустился, вытащил что-то из кармана… и улетел.
Джон на мгновение опешил, а затем понял, что это кучка тараканов, которые он взял из кабинета Дамблдора.
Замечание от редакторов: название тут может быть двенадцать символов.
Обновлено: 19.02.2026