Глава 42 — Глава 42

Одиннадцатый день побега свободных людей из Святой Земли. В каюте было влажно и душно, царила кромешная тьма. Фейлин чувствовала, что вот-вот задохнется. Открыв глаза, она едва различала очертания в полумраке. На лице Мерлина кололась жесткая щетина, его мощные руки обнимали все крепче, а в ушах стоял оглушительный храп. - Тетя Сьюзен! Тетя Сьюзен! - быстро позвала Фейлин. Сьюзен, задремавшая рядом, медленно открыла глаза. Ее пухлое лицо склонилось над маленькой девочкой, уютно устроившейся в своем скрипучем гнездышке. - Что случилось, малышка Фейлин? - Мне нечем дышать! - покраснела Фейлин. - О Боже! Прости, малышка Фейлин! - Сьюзен ослабила объятия. Фейлин поспешно выпрямилась и вдохнула затхлый воздух каюты. В женской каюте пахло немногим лучше, чем в мужской. К запаху пота примешивался тошнотворный душок. Некоторые страдали от морской болезни. - Ах, скоро время завтрака, - пробурчала тетя Сьюзен. - Фейлин, ты пойдешь со мной или еще поспишь? Помню, хор начнется через час. Фейлин удивлялась способности тети Сьюзен так точно определять время в каюте, где не было видно ни кусочка неба. - Я не могу спать, тетя Сьюзен. Хочу пойти на палубу, подышать свежим воздухом! - Ладно, тогда пойдем вместе! - Сьюзен, сжимая в руке маленькую пленку и большую сумку, ловко пробиралась по стеночкам, заполненным людьми. Вскоре они достигли выхода. Деревянные ступени издавали тяжелый скрип под ногами тети Сьюзен. Дверь каюты распахнулась. Соленый морской бриз взъерошил сонные волосы Фейлин, окончательно разбудив ее. - Иди поиграй, - Сьюзен опустила пленку на землю и похлопала себя по бедрам. Затем повернувшись, направилась к кухне. Приготовить завтрак для почти трех тысяч человек было непросто. - Сколько еды осталось в каюте? - Хватит максимум еще на два дня, - прозвучал встревоженный ответ. – Вот мерзавцы, как же эти люди прожорливы! Увидев пленку у ног Сьюзан, рыбочеловек Аарон и осьминогочеловек Сяоба прекратили разговор и повернулись, чтобы опереться на поручни лодки. – Дядя Аарон, дядя Сяоба, доброе утро! – Доброе утро, Сяо Фелин! – Осьминогочеловек Сяоба помахал рукой. Аарон фыркнул и процедил слово "утро" сквозь зубы. Он всю жизнь прожил на Улице Рыболюдей и все еще не привык общаться с людьми. Прожить на одном корабле с людьми пятнадцать дней – это было настоящим переворотом в его представлениях. В конце концов, люди, которых он встречал на Улице Рыболюдей, обычно были пиратами или высокомерными правительственными чиновниками. Проще говоря, они относились к нему свысока. Рыболюди – отбросы с огромной силой. А оказавшись среди тех, кто сбежал из Святой Земли, Аарон видел на их лицах лишь благодарность и восхищение, даже несмотря на его устрашающий вид! – Рыболюди лучше людей. Видите, мы от рождения в десять раз сильнее вас! – Да-да! Если бы только мы тоже были рыболюдьми! – Глядя на поднятый грот, люди радостно и естественно отзывались. – Хмф! Хорошо, что знаете! – Что еще оставалось Аарону? Брат Тигр сильно отругал бы его за беспричинное использование людей. Фелин пробежал мимо двух рыболюдей и направился к более широкой палубе, где уже собрались люди. В основном это были матросы и участники музыкальной группы. Каждому хотелось сделать что-нибудь полезное для этого корабля. Но разве может быть путешествие без музыки? Кстати, Фелин был одним из певцов в группе, исполнявшим успокаивающие деревенские мелодии. – Доброе утро, брат Тэццоло! Доброе утро, дядя Майлз!.. – по очереди приветствовал Фелин всех. – Доброе утро, Фильмин! – Тэццоло, куривший, прислонившись к поручням, помахал Фильмину. – Брат Тэццоло, пожалуйста, перестаньте курить! Мы певцы, и наши голоса очень важны! – Фелин подпрыгнул, пытаясь выхватить сигарету у Тэццоло изо рта. – Ладно, ладно... – улыбнулся Тезоро, бессильно махнув рукой. – Эй, парень, иди сюда, бери сигарету! Тезоро вынул изо рта сигарету и протянул её молодому матросу, стоявшему рядом. Матрос жадно затянулся, но не отошёл. – Сяо Фейлин, у него в кармане ещё полпачки! – Брат Тезоро! – сердито крикнула Фейлин. Тезоро сверкнул глазами на матроса и нехотя достал примятую пачку сигарет. – Удача! Это сигареты с островов Лели! Разделим! – радостно воскликнул матрос, подняв сигареты над головой, как факел. Люди вокруг него заревели от восторга и окружили его. Небо на востоке уже посветлело, сливаясь с морем в серебристо-голубую даль. Фейлин быстро подошёл к шкафчику возле поручня, чтобы набрать воды и прополоскать рот. Вода перекатывалась во рту, затем булькнула в горле и была проглочена. Он тихонько запел. Его голос, подхваченный морским ветром, звучал очень легко. – Эта песня... Стелла... – пробормотал Тезоро, крепко сжимая поручень. Наверное, он пел эту песню, когда я впервые встретил его. Дверь капитанской каюты открылась, и оттуда вышел Фишер Тайгер, весь в бинтах. Он подошёл к носу корабля и стал смотреть на северо-восток, пока на горизонте, там, где небо встречалось с водой, не показались несколько кораблей. Корабли приближались. Тезоро уже мог разглядеть их: это были корабли Пиратов Смеха. Значит, не враги. В последние дни Пираты Смеха снабжали их едой, водой и медикаментами. Без их помощи, Тезоро просто не знал, как бы они выжили. Стоны раненых были невыносимы. Вскоре корабли подошли вплотную. Фишер Тайгер рассмеялся и крепко обнял Уильяма Йорка, первого помощника капитана Пиратов Смеха. Экипажи обеих сторон принялись переносить припасы в трюм. – Домой! Можно ехать домой! – грязный мальчуган носился по каюте, разнося радостную новость. – Что происходит? – спросил Джоффри у мужчины, только что поднявшегося с палубы. – Нам помогли корабли Революционной армии. Теперь мы можем пересесть на их суда и разными путями отправиться по домам. – Конечно… можешь и остаться. Хоть Пираты Смеха и не набирают новеньких, капитан Фишер Тайгер скоро создаст свою пиратскую команду. Джоффри вышел на палубу. Морской бриз трепал его редкие волосы, а в шуме ветра слышались крики солдат Революционной армии. – Ист-Блю! Все, кто плывет в Ист-Блю, – на этот корабль! – Сигу? Не в Сигу, а те, кто идет северным маршрутом Гранд-Лайн, – на этот корабль, остальные – на другой! – Друзья, подумайте о том, чтобы вступить в Революционную армию! Давайте вместе бороться с угнетением и строить мир, где все свободны и равны! Больше всего людей поднималось на корабль Революционной армии. В основном, это была воодушевленная молодежь и те, кому нечего терять. Были и те, кто решил остаться на этом судне и присоединиться к будущей пиратской команде. Эти люди, как правило, умели драться. Джоффри сделал несколько шагов к кораблю, идущему домой, но внезапно необъяснимый страх сжал его сердце. «Сможет ли он действительно вернуться домой?» Годы рабства полностью разрушили его и без того слабенькое чувство безопасности. Возможно, он не сможет спать, как только ступит на твердую, неподвижную землю. Наконец, он остановился, прошел сквозь толпу и оперся на перила корабля. Фишер Тайгер стоял на носу и разговаривал с Уильямом Йорком. Когда все пересели на корабли Революционной армии, на этом судне осталось чуть больше сотни человек. Примерно треть – рыболюди, еще треть – люди. и еще треть – представители других рас, например, зверолюди. Они собрались на палубе, глядя на человека, который скоро станет их капитаном. Уильям Йорк уступил место, отдав нос корабля краснокожему рыбаку-снепперу. За спиной рыбака на стыке моря и неба вставало солнце, заливая его тело красным светом. Морской бриз трепал его окровавленные бинты и курчавые волосы. На полных губах играла широкая улыбка. – Этот мир, этот океан полны расовой дискриминации, угнетения, несправедливого правления, ненависти и грабежа! Если этот мир – ночь, то давайте станем солнцем, бороздящим океан! Пираты Солнца созданы! Ура! На палубе прогремели радостные крики. Курящий Уильям Йорк захлопал в ладоши, приказывая матросам разнести приготовленное вино на палубу Пиратов Солнца. – Дядя Паркер! Я пойду в каюту за красным вином, которое купил в прошлом месяце! – Не стоит идти одному, маленький Йорк! Разве ты вчера не болел? – А, ничего, я теперь полон сил! – Маленький Йорк согнул руки в локтях. Он спустился по трапу в кладовку, и солнечный свет постепенно исчез. Когда он ступил на пол, яркая улыбка сошла с лица, оставив его совершенно бесстрастным. Держа в руках масляную лампу, тусклый желтый свет которой дрожал на его лице, он открыл бочку с вином. Маленький Джон опустил руку в вино. Кроваво-красные споры в ярко-красном вине вспыхнули красным светом и быстро растворились. Из-за двери кладовки доносилась песня Пиратов Солнца. – Пусть вино бунта переполнит твое сердце. До завтра, мой дорогой друг… – Вино бунта? Мятежники, вам стоит выпить "Перерезанную глотку", которую я для вас приготовил! – Маленький Джон вышел из кладовки с бочкой вина. Когда солнечный свет упал на его лицо, он улыбался во весь рот. Его зубы блестели на солнце.