Глава 76 — Глава 71: Шиноби

Глава 71: Шиноби Случилось многое, но добыв муравьиную кислоту и вернувшись, я сразу же отправился её сдавать. Я доложил о квесте в Гильдии Звероводов. — Поздравляю. Ваш ранг гильдии повысился до 6. — О, уже повысился? Похоже, сдача редкого дропа даёт много очков вклада. Остался всего один ранг до 7-го, о котором намекала Барбара-сан. Снова займусь постоянными квестами. — Хотя уже ночь. Когда я вышел из Гильдии Звероводов, солнце полностью село. Но я не знаю, будут ли постоянные квесты на завтра включать легких для приручения монстров. Значит, лучше выполнить как можно больше сегодня. Ночью монстры сильнее и их больше, это опасно, но зато и возможностей для приручения больше. — Ребята, давайте поохотимся ночью! — Му-у! — ...♪ — Кю-ю! — Кума-а! Я вскинул правую руку, и мои питомцы ответили тем же. Все они по-прежнему полны энтузиазма. Будем охотиться до полуночи. Мы направились ко входу в Западный лес и продолжили охоту на белок. Получаемый урон в боях заметно возрос, но и темп приручения ускорился. Всё по плану. До смены даты остался примерно час, а я уже дважды выполнил постоянный квест. — Успею ли ещё раз? Мана уже на исходе. В идеале — выполнить квест ещё раз и взять его снова. Тогда сдать его можно будет и завтра. — Кю! — О, нашел монстра, Рик? Рик вернулся и изо всех сил тянет меня за подол мантии. — Кю-кю! Похоже, нет. Рик мотает маленькой головой из стороны в сторону. Вместе с головой пушистый хвост тоже качается — очень мило (прити). Но что он хочет сказать? Мы решили последовать за Риком. Надо сказать, ушли мы довольно далеко. Оказывается, во время сбора он отходит от меня дальше, чем я думал. — Кю-кю-ю! — Это... игрок. Но что он делает? Рик привел нас к игроку. Тот сидел на корточках под деревом, обхватив колени ("по-турецки" или "поза эмбриона" сидя), и не шевелился. Судя по телосложению, это мужчина. Взрослый мужик, сидящий в такой позе под деревом, выглядит немного жутковато. Что он делает? Приглядевшись, я заметил, что его HP в красной зоне. Похоже, он при смерти. — Кю! Рик запрыгнул мне на плечо, когда я остановился, и указал на игрока. Видимо, он хотел сообщить, что нашел его. — Э-эй, ты в порядке? — М? Это вы ко мне (сэсся*)? — Э? А, ну да, к тебе (сэсся). (Прим. пер.: Сэсся (某) — архаичное местоимение "я", используемое самураями/ниндзя) "Сэсся"? Кстати, он весь в черном, лицо скрыто маской — это что, отыгрыш ниндзя? В-впечатляет. Возможно, я впервые вижу игрока, настолько увлеченного ролеплеем. Руин-дварф не столько отыгрывал роль, сколько это казалось его естественным поведением. — Кю! — О-о, господин Белка! Вы действительно привели помощь! — Кюи-кюи! — Благодарю. Рик, получив похвалу от ниндзя, невероятно задрал нос. — Значит, ты и правда в беде? — Я (сэсся) истратил все лечебные предметы по пути сюда. Я встретил господина Белку, пока прятался от врага с помощью навыка "Сокрытие". Заметив по цвету маркера, что это прирученный монстр, он попросил позвать помощь, надеясь на удачу. Говорит, отправил запрос о помощи другу, но тот прибудет не раньше чем через час. Сидеть всё это время в такой позе было тяжело, поэтому он очень просил помочь. — А "Сокрытие" работает, только если сидеть так, обняв колени? — Нет, достаточно просто не двигаться, но в этой позе мне (сэсся) легче всего оставаться неподвижным. Многие сидят в позе дзадзэн или скрестив ноги. "Сокрытие" — на вид довольно мучительный навык. Но говорят, пока не двигаешься, он продолжает действовать, расходуя ману только при активации. Однако малейшее движение — и он развеивается. Строгие условия. — Эм, в общем, я укротитель Юто. Вот, выпей пока это. Раз уж Рик специально позвал меня, помогу ему ради Рика. — О-о, премного благодарен! Я (сэсся) — ниндзя (шиноби) Муракаге. — А разве есть такая профессия — Ниндзя? — ...В данный момент мой класс — Вор, но когда-нибудь я стану Ниндзя (шиноби)! Оу. У хардкорных ролевиков энтузиазм зашкаливает. Честно говоря, мне это даже нравится. Чувствуется, что человек наслаждается игрой на полную катушку, даже завидно. — Какова цена? — Кажется, в магазине оно стоит 1000 G. Этого хватит. — Тогда прошу принять это. — Здесь на 500 G больше. — Нет, когда покупаешь в таком месте, вежливо будет накинуть сверху. Это дешевая плата за жизнь. Прошу, примите. Ну ладно. Спорить здесь — только время терять. Возьму. — Но ты один в ночном лесу? — Да, по правде говоря, ради выполнения одного квеста, выбора не было. — Квеста? — Квест на повышение ранга Гильдии Воров. Чтобы поднять ранг до 5, нужно собрать в одиночку 3 Светлых ореха. И причём за одну ночь. Кстати, я слышал об этом раньше. Значит, Муракаге всё ещё 4-го ранга? Хотя выглядит довольно сильным. Оказалось, чтобы получить катану, он сначала повышал ранг Гильдии Воинов. А теперь снова взялся за Гильдию Воров. — Однако это оказалось весьма трудно, я в затруднении. Светлый орех — очень редкий материал, а найти 3 за одну ночь очень сложно. К тому же в одиночку. По сравнению с квестами Гильдии Звероводов, сложность кажется высокой. — Нет, если днем разведать расположение ореховых деревьев и эффективно обойти их ночью, это не невозможно. Значит, нужна предварительная подготовка. — Тогда почему шиноби Муракаге был при смерти? — Это долгая история... — А, ну тогда не обязательно... — Мне не повезло столкнуться с Хищником, и я был на грани смерти! Этот парень, хоть и называет себя шиноби, довольно болтлив. Разве они не должны быть молчаливыми и скрытными? — Ну ладно. Сможешь вернуться в город? — Ха! Вы меня очень выручили. Я обязательно верну этот долг! — Ну, когда-нибудь. — Тогда я (сэсся) откланиваюсь. Как-то я сильно устал. Времени осталось мало, ещё 3 белки сегодня точно не поймать. Пожалуй, вернусь на ферму.