Глава 15 — Глава 15

Глава 15 — А откуда нам знать, какая должна быть форма? — с надеждой спросил Аанг. — Книга, — уверенно ответил Сокка. — У тётушки Ву есть книга с изображениями облаков для своих предсказаний. Если мы её добудем, будем точно знать, что делать. — Я раздобуду книгу, — немедленно вызвался Наруто. — Уверен? — приподнял бровь Сокка. — Может, стоит доверить кражу тому, кто умеет двигаться бесшумно? — Я справлюсь, — отрезал Наруто. — Как только достану, встретимся на площади. Сокка кивнул, и Аанг, подхватив Наруто, закинул его себе на спину. Взмах посоха — и из него развернулись две пары оранжевых крыльев, спереди и сзади. Они взмыли в воздух под испуганные вопли Наруто. Наконец Аанг мягко приземлился перед домом тётушки Ву. — Удачи, — шепнул Аватар. Наруто кивнул и, оставив Аанга дожидаться Катары, бесшумно двинулся к задней части дома. Одним прыжком он взобрался на крышу, осторожно поднялся по скату к небольшому чердачному окну. Осторожно приоткрыв его, парень заметил, что прямо перед ним проходит балка. Комната пустовала. Проскользнув в окно, Наруто ступил на балку и двинулся над раздвижной дверью, отделявшей комнату тётушки Ву от остальной части здания. Внутри горел очаг, но самой прорицательницы не было. Он бесшумно спрыгнул вниз и метнулся к столу, где лежала нужная книга. Едва он схватил её, как снаружи послышались голоса. Наруто молниеносно взлетел обратно на балку, прижался к ней и быстро, но осторожно пополз к стене. Добравшись до исходной балки, он выскользнул в окно, тихо прикрыв его за собой. Соскользнув с крыши, он помчался к площади и передал книгу Аангу. — Ничего себе, да ты профи, — восхитился тот. — Так, когда увидишь, что облака начали двигаться, беги за тётушкой Ву. Сокка кивнул, а Аанг с Катарой убежали искать Аппу. Наруто уселся на парапет, зевая и снова рассматривая открывающийся вид. — Ты в порядке? — спросил Сокка. — После разговора с тётушкой Ву ходишь сам не свой. — Всё нормально, — отмахнулся Наруто, глядя в небо. — Смотри, начинается. Сокка поднял глаза. Облака стремительно кружились, переплетаясь между собой. Он развернулся и побежал к дому тётушки Ву. Наруто поднялся и направился к площади. Через несколько минут появилась тётушка Ву — как раз когда в небе закончил формироваться огромный череп из облаков. — Да вы издеваетесь, — фыркнул Наруто, качая головой. — Знак извержения вулкана — череп? Серьёзно? Через мгновение тётушка Ву объявила, что деревню ждёт гибель. Тут как раз подоспели Аанг с Катарой. Команда Аватара поднялась на центральную платформу площади, и Аанг обратился к толпе: — Мы ещё можем спасти деревню, если поторопимся! У Сокки есть план! — Лава потечёт вниз, прямо сюда, — объяснил Сокка. — Если выкопать достаточно глубокий ров, мы сможем отвести её в обход деревни. — Все маги земли — за мной! — крикнул Аанг, уходя с группой магов, среди которых был один из близнецов. — Остальные — хватайте лопаты! — скомандовал Сокка, подняв одну над головой. Все бросились выполнять указания. Сокка раздавал лопаты, пока люди спешили к возвышенности, где маги земли уже вырыли ров по пояс глубиной. Наруто, сложив печати, вырастил множество деревьев. Он знал, что они сгорят почти мгновенно — температура только что излившейся лавы достигает от семисот до тысячи двухсот градусов по Цельсию. Но деревья должны были хоть немного замедлить поток. Остальные жители присоединились к работе. Маги земли быстро углубляли ров, хотя и недостаточно быстро. Прошли часы. Наконец Аанг объявил, что время вышло, и началась эвакуация. Наруто вскарабкался по стенке рва, став рядом с друзьями. Они наблюдали, как лава течёт к траншее, расплавляя по пути каменные ворота. Затем она хлынула в ров. Поток был неспешным, но заполнял траншею пугающе быстро. — Слишком много, — выдохнула Катара. — Сейчас польётся через край. — А вулкан ещё даже не взорвался, — процедил Наруто с нотками страха в голосе. — В смысле — не взорвался? — переспросил Сокка. — Они взрываются, — пояснил Наруто. — То, что мы видим — лишь начало. Словно в подтверждение его слов, вулкан взорвался. Земля содрогнулась, и пятифутовая стена лавы хлынула вниз по склону. Огромные валуны падали в раскалённый поток. Один рухнул у самого рва, и волна лавы взметнулась прямо на них. Аанг прыгнул вверх, собирая максимум воздуха, который только мог подчинить. Приземлившись, он обрушил его на лаву, добавив ещё один мощный поток. Лава мгновенно застыла, превратившись в стену. Наруто уважительно оглядел барьер. — Неплохо, — признал он. — Должно сработать, если в стену не врежется булыжник. Аанг кивнул, и они остались дежурить у стены в напряжённом молчании. Спустя несколько часов, когда начало подниматься солнце, остатки лавы наконец остыли и затвердели. Деревня была спасена. Наруто тяжело опустился на землю, простонав и потерев глаза. — Ненавижу не спать всю ночь, — проворчал он. Аанг согласно кивнул, и они спустились к площади. После завершения всех событий Аанг с жителями снова собрались в центре деревни. — Кстати, мы одолжили вашу книгу, — сказал Аанг, возвращая фолиант тётушке Ву. — Значит, вы подделали облака? — в голосе тётушки Ву звучал гнев. Наруто уже собирался вступиться за Аанга, когда старая прорицательница рассмеялась. — Как изобретательно! — восхитилась она находчивостью команды Аватара. — Без обид, но надеюсь, все усвоили ценный урок о том, что не стоит слепо полагаться на предсказания, — заметил Сокка. — Но тётушка Ву предсказала, что деревня не будет разрушена, и она оказалась права, — возразил невозмутимый селянин. — ДА ПОТОМУ ЧТО МЫ СНОВА ВАС СПАСЛИ! — не выдержал Наруто. — Как же ты меня бесишь! — процедил Сокка, уставившись на спокойного мужчину. — Всё хорошо, Сокка, Наруто, — успокоила их Катара, подталкивая к Аппе. — Пора улетать. Устроившись в седле, Наруто улыбнулся, услышав, как тётушка Ву говорит Аангу, что у него есть сила определять собственную судьбу. — Прощайте все! Было приятно познакомиться. Береги себя, Менг, — попрощалась Катара. — И ты береги, — приветливо помахала в ответ Менг. Но стоило Аппе взлететь, как её лицо исказила досада. — Вертихвостка, — прошипела она вслед Катаре.